从新潟看世界,思考21世纪的艺术
大地艺术节官方网络杂志

特辑 / 导演专栏

大地艺术节节点点滴滴⑩(撰写于10月20日)

北川富朗(《美术来自大地》主编 / “大地艺术节”总导演)

为期145天的"越后妻有 大地艺术节2022"于4月29日开幕。值此之际,由艺术节总导演北川富朗执笔的新连载专栏《大地艺术节点点滴滴》正式启动,将持续呈现本届艺术节的新作亮点与"种种趣闻"。

文:北川富朗

24 October 2022

大地艺术节期间,稻谷已基本收割完毕,天空高远,正是清爽宜人的季节。游客们纷纷前来感受里山透明的空气,实在令人感激。后续活动安排如下:24日福武总一郎制作人专场,27日经团联巡展及北阿尔卑斯国际艺术节大町市专场。30日霍赛因·瓦拉马内什纪念巡展,31日岐阜县知事古田肇莅临。11月11日将举办布鲁诺·马顿纪念巡展,13日闭幕日安排最终巡展及闭幕式,并为小蛇队成员、工作人员及当地居民举办慰劳会。巡展期间,我仅会引导游客至作品所在房屋前,之后便让大家自由观赏,自己则在屋外小憩,未能细细品味。导览员则不同,但愿他们在现场能引导游客深入理解互动式艺术作品。剩余14天,我渴望尽可能铭记于心。有些作品将永不复现,每到这个时节,我便由衷期盼孩子们能亲眼见证。

在此列举几件令人难忘的作品。首先是MonET展区乌克兰艺术家扬娜·卡迪罗娃的《帕利亚尼察》。这是俄军入侵乌克兰后,她在避难地的河滩拾得石块创作的作品,也是首次被带入日本的艺术品。

詹娜·卡迪洛娃《帕利亚努恰》摄影:中村修

侯赛因·瓦拉马内什展(展期至10月31日)。这位伊朗/澳大利亚艺术家曾参与第一届星与树林美术馆旁的杂木林展览,以及第七届澳大利亚之家展览(该建筑现仍存在)。

侯赛因·瓦拉马内什《Guardian》摄影:中村修

侯赛因·瓦拉马内什《雪之记忆》摄影:ANZAÏ

布鲁诺·马顿展。自首届展览以来,这些装置艺术品便矗立于钵集落的石佛之道上,与国内外文人——大冈信、谷川俊太郎、津岛佑子等人的诗作共同构成艺术作品。这位法国作家与妻子共同在日本建立了深厚的渊源。

布鲁诺·马顿《六种美德的故事》摄影:ANZAÏ

纳温·拉旺猜坤(泰国)〈赤仓学堂〉。昨日前来致谢的美国美术史学家盛赞的杰作。

纳文·罗旺查库 +纳文团队《赤仓学堂》摄影 中村修

酒百宏一〈绿色的房间〉。秋天到了,〈绿色的隧道〉会变成什么样子呢?产土神之家的布施知子〈产土神之白〉。再也看不到世界顶级造纸艺术家的作品,实在遗憾。

酒百宏一《绿之房间计划2021-2022》摄影:中村修

布施知子《初雪的白色》摄影:纪行庆三

古郡弘〈みしゃぐち〉。体验得越多,越能体会到作家的非凡之处,以及扎根于土地的祖先们生活的根基。

古郡弘《胎盘——产道》摄影:江部重光

旧上新田公民馆的河口龙夫《农具的时间》展,通过封印着植物种子的农具,展现了田地与人类之间悠久而深厚的联系。在黄色展厅中,人们手持农具的姿态与实际劳作姿势如出一辙,因此在照片中格外引人入胜。一楼展厅里康·艾兰的《本源之光·智慧之光Ⅱ》作品,则从被誉为日本第一栋梁的田中中文男藏书中,浮现出与民居相关的木匠智慧。请务必在此驻足,细细品味这段驻留时光。

河口龙夫《农具的时间》摄影:纪行庆三

姜爱兰《天之光,智之光-Ⅱ》摄影:宫本武典+濑野弘美

旧美吉之汤井桥亚璃纱的《意识与自然的探索》与Mapped to the Closest Address的《眺望误山》正如标题所示,是艺术家来到此地后所捕捉到的、展现地域与居民关联的作品。

井桥亚璃纱《意识与自然的探索》摄影:中村奥佐

映照最近的地址「眺望误山」摄影 中村修

东下组自首届艺术节起便倾全区之力参与筹办,其结晶便是蜜柑组与神奈川大学曾我部研究室合作的《下条茅葺塔》。此地曾聚集众多茅草匠人,该作品亦承载着这份历史记忆,诚邀您驻足观赏。步入社区时,沿途众多民宅悬挂着象征艺术节的红色三角旗,令人倍感欣喜。

MIKAN +神奈川大学曾我部研究室《下条茅葺塔》摄影 中村修

代表下条地区艺术节的旗帜

(枯木又计划已结束。虽遗憾未能参与铁罗佑的〈地敬〉表演及前精华大学校长乌斯比·萨科的讲座,但与当地建立的持久联系弥足珍贵)

前往枯木又途中,强烈推荐参与矶边行久发起的"昔日皆欢愉——基于文化人类学方法的田野调查"项目。该项目带您探访十五年前废弃的小贯村落,了解其历史与社群脉络。由昔日村民亲自引导的体验,必将成为难忘的珍贵经历。

 

矶边行久《往昔皆欢愉——基于文化人类学方法的田野调查》摄影 中村修

景山健的力作〈在此与绳文时代同行〉以附近高丽神社的杉树木为主体,同样能清晰感知土地的记忆。

此外,椛田千寻的〈流水之屋〉(水泽市之泽)、安东尼·戈姆利的〈另一处奇妙点〉(二屋)、栗真由美的〈比尔斯云〉(吉田),以及"絵本与树木果实美术馆"等展品均精彩纷呈,敬请勿错过。我也会前往参观。

北川富朗

景山健《在此刻与绳文时代同行》摄影:中村修

椛田千寻《流逝之水之家》摄影:Kioku Keizo

安东尼·戈姆利《另一处奇妙点》摄影:宫本武典+瀬野弘美

栗真由美《比尔斯云》摄影:中村修

连接

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。