从新潟看世界,思考21世纪的艺术
大地艺术节官方网络杂志

特辑 / 不断扩展的网络

跨越海洋的大地艺术节——"广东南海大地艺术节2024"开幕

 

中国输出的"大地艺术节"。其第二届活动"广东南海大地艺术节2024"终于开幕——。

 

11 December 2024

您可知晓"大地艺术节"已跨越海洋,在中国举办?这个曾是专有名词的艺术盛会,如今正以微弱但确凿的姿态开始向外拓展。

其正式名称为"艺术在樵山——广东南海大地艺术节"。中国广东省佛山市南海区作为展出场地,2022年迎来首届盛会,2024年11月16日第二届艺术节正式开幕。越后妻有代表性艺术家阵容——浅井裕介、林德罗·厄利什、鞍挂纯一、田岛征三、原伦太郎+原游、藤本壮介、松本秋则、松本伦子等悉数参展,北川富朗更担任顾问,足见其与大地艺术节渊源深厚。这亦不足为奇——策划人孙倩所属的HUBART(瀚和文化)团队,正是将越后妻有空置房屋改造为中日交流基地"华园",并成为连接MAD建筑事务所等众多中国艺术家的桥梁。

凯特琳·RC·布朗与韦恩·加勒特《月之泪》摄影:田芳芳

马岩松/MAD Architects《永恒小屋》摄影:田芳芳

原伦太郎+原游《南海双六》摄影:田芳芳

松本伦子《与hoppe的旅程》摄影:田芳芳

「广东南海大地艺术节2024」标志

海报共5种
设计:刘庆元+胡子


HUBART与大地艺术节
遥远而亲近,亲近而遥远的中国

5月在上海举办的大地艺术节中国记者发布会同样由HUBART主办。约200名以中国媒体为核心的参会者齐聚一堂,会上介绍了2024大地艺术节的整体规划及中国艺术家阵容,并宣布了"2024广东南海大地艺术节"的举办计划。越后妻有地区也派出十日町市市长关口芳史及艺术节工作人员参会,借此近距离感受HUBART的热忱与传播力。此次发布会促使众多中国媒体及社交平台报道大地艺术节。越后妻有地区迎来大量中国游客,HUBART的宣传推广功不可没。

关口芳史十日町市市长(大地艺术节执行委员会主席)

此外,10月17日HUBART与广东南海艺术节主办方——佛山市南海区人民政府的代表团造访越后妻有,在"华园"举行了仪式。佛山市南海区人民政府代表华刚先生表示,在南海地区展出的松本秋则、马扬松、浅井裕介、田岛征三、原伦太郎+原游等艺术家的作品,如今也能在越后妻有观赏到,令他倍感亲切。他更表示希望与越后妻有建立互利合作关系,共同发展。

大地艺术节 越后妻有艺术三年展2024 上海记者发布会
时间:2024年5月15日9:30-12:30
地点:上海市黄浦区茂名南路58号花园饭店

左起第四位:原蜜(NPO法人越后妻有里山协作事务局局长)、方华刚(佛山市南海区人民政府副区长)、孙倩(HUBART理事长)。展出场地——由马岩松/MAD Architects设计的《田野的泡泡》[华园(中国馆)内]。

大地艺术节主办机构之一——NPO 越后妻有里山协作组织的前任事务局长回忆道:"2015年,孙先生如同彗星般突然出现在越后妻有(笑)。此后他陆续带来了多位中国相关人士和艺术家。其中就包括创作清津峡溪谷隧道内作品《Tunnel of Light》的马岩松。他们的作品如今已成为越后妻有代表性艺术项目,与HUBART的相遇意义非凡。不仅中国访客增多,支持者也日益壮大。我深切感受到,这段看似遥远却又亲近、亲近却又遥远的中国与越后妻有之间的距离,正被逐渐拉近。"

马岩松/MAD Architects《田野的泡泡》(外观)摄影:朱雨萌

「田野的泡泡」及「华园」的接待处,恰巧有两位来自中国和台湾的蛇队成员。他们正与HUBART的成员愉快地交谈着。

孙先生因在中国看到的小型作品照片而对大地艺术节产生兴趣,于2015年造访此地。他在本站采访中透露,由此开始与当地开展交流并设立交流设施,最终萌生了在中国举办"大地艺术节"的梦想。如今梦想成真,重当年专栏时,既能感受到孙先生强烈的信念与行动力,也不禁思索:在实现梦想的过程中,他究竟经历了多少艰辛呢?


充满活力的古市,南海区

作为"广东南海大地艺术节"举办地的中国佛山市南海区,毗邻广州,位于广东-香港-澳门大湾区的腹地——广佛都市圈内。该区总面积1071.82平方公里,常住人口逾370万,辖辖6个镇(相当于日本的町)和1个街道。南海历史悠久,秦朝时期曾设都城,隋朝时期建有县治,孕育了众多杰出人物。

南海区作为广东省"四小虎"(*1)之一而闻名,拥有强大的经济实力。众多日本企业在此设立工厂,近年来该区连续位列中国中小城市综合实力百强榜单第二位。全区拥有覆盖所有产业的强大工业基础,拥有16个产值超200亿元(约合4268亿日元)的产业集群。其中金属制品产业以1500亿元(约合3.2万亿日元)的产值位居首位。(*2)

吴健安《日线——勤勉的太阳》摄影:岛影工作室

「字体游戏-招牌计划」摄影:田芳芳

*1)中国的“四小虎”——指南海、顺德、东莞、中山这四个经济发展显著的地区。
*2)按2024年11月17日汇率1元=21.34日元计算。

「广东南海大地艺术节」的目标

「广东南海大地艺术节」是由佛山市南海区人民政府主办,坚持地域性、包容性、可持续发展标准的"China Project of Art Field"(大地艺术节中国项目)的全面展示平台。该艺术节以振兴乡村为宗旨,契合广东省"百千万工程"及城乡一体化发展改革创新要求,致力于推动文化旅游与人文经济发展的深度融合。
作为长期性区域文化项目,计划以两年为周期持续扩大规模,实现可持续发展。旨在将南海打造为"大湾区文化高地",建设成为世界级文化艺术旅游目的地。首届活动于2022年11月18日至2023年2月19日举办,本届活动将于2024年11月16日至2025年2月12日举行。

罗蓓「小酌放松」摄影:张静

松本秋则《蚕的协奏曲》摄影:田芳芳

 

来自世界各地的艺术家

第二届"广东南海大地艺术节2024"共推出95个展览项目。本次不仅囊括首届广受好评的经典作品,更呈现大量新作。参展艺术家来自中国、香港、澳门、台湾、阿根廷、爱尔兰、奥地利、澳大利亚、秘鲁、俄罗斯、德国、法国、古巴、韩国、加拿大、卡塔尔、卢森堡、马来西亚、美国、墨西哥、葡萄牙、日本、瑞典、西班牙、希腊、新加坡、意大利、伊朗、以色列、英国等,跨越地理与文化疆界,共计165组194位艺术家从30个国家和地区汇聚一堂,共同编织出绚丽多彩的艺术锦绣。

尤其作为艺术节的本土力量,粤港澳大湾区艺术家群体展现出蓬勃活力,36组(共50人)艺术家参与其中,占参展总人数的四分之一。这既彰显了该地区深厚的文化底蕴与当代艺术活力,也体现了艺术节促进区域文化交流与合作的重要成果。

米开朗基罗·皮斯托莱托(意大利)《桥山第三天堂》摄影:田芳芳

左)宋冬+尹秀珍作品《筷子的道》摄影:田芳芳/右)TANGO《茶时光》摄影:张静

 

作家黄河山《浮现》摄影:岛影工作室

2022年首届"广东南海大地艺术节"吸引了逾百万游客。本届以"水之南海"为主题,众多艺术家以水为媒介创作作品,打造出充满趣味的艺术盛会。越后妻有地区也将于1至3月举办冬季艺术项目。水之南海与雪之妻有——诚邀您亲身感受这两场"大地艺术节"的独特魅力。

 

NPO 越后妻有里山协作组织 山口朋子

巴苏拉玛集体(西班牙)《菲卢姆》摄影:田芳芳

SMA+WUA《漂浮之舟》摄影:田芳芳

玩具复活诊所《池塘之星街》摄影:张静

连接

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。