【5月19日更新】关于“大地艺术节 越后妻有艺术三年展2021”公开征集延期通知

2020/3/29

【5月19日更新】关于公开征集期间延期及实地考察会中止的通知
受新型冠状病毒影响,"大地艺术节 越后妻有艺术三年展2021"的实地考察会、报名费支付方式及报名受理期间将作如下调整。同时附上总导演北川富朗的致辞。

※常见问题解答及现场设置位置参考图等资料预计将于5月底公开。


作品征集常见问题解答及作品设置地点参考资料

关于「大地艺术节 越后妻有艺术三年展2021」作品征集事宜,现将各位提出的问题解答及作品设置地点参考资料公布如下。

作品设置地点目前仅为部分预设方案,现结合往届作品设置案例介绍若干地点供方案设计时参考。方案获选后,将与事务局协商确定最终设置地点。

≪作品设置候选地≫
1.十日町中心城区/空置店铺
2. 中乡绿色公园
3. 耧斗菜之宿/前庭
4. 矶边行久纪念 越后妻有清津倉庫美術館/泳池
5. 松代雪国农耕文化村「農舞台」(松代雪国农耕文化村「农舞台」)/游乐设施
6. 奴奈川校园/教室
7. 越后妻有「上乡剧场馆」/泳池


现公布计划于2021年7月下旬至9月举办的"大地艺术节 越后妻有艺术三年展2021"公开征集信息。诚邀各界人士踊跃投稿。


「大地艺术节 越后妻有艺术三年展2021」作品征集 征集细则

招募内容
将于2021年7月末至9月中旬举办的"大地艺术节 越后妻有艺术三年展2021"。现面向全球征集能够充分展现越后妻有地区独特历史、自然等丰富资源魅力的艺术作品,以及具备国际传播力的艺术作品及项目。
※具体设置地点将由事务局根据提案方案进行调整。

参选资格
理解大地艺术节宗旨者
※参考资料:历届七届活动记录集、《美术开启地域——大地艺术节十大理念》(现代企划室)、《开启美术——重拾地域与人类的联结》(筑摩书房)

提交期间
※变更如下:2020年7月15日(周三)~7月31日(周五)17:00前送达 不可现场递交
<变更前>2020年6月15日(周一)~6月30日(周二) 17:00前送达 不可现场递交

入选作品数量
约10件(根据实际情况增减)

投稿方式
请预先支付参展费(银行转账者),并寄送征集细则规定的提交材料。
※Paypal支付者,请在提交材料后按事务局发送的邮件指引完成付款。

提交材料
若受新冠疫情影响难以邮寄,亦接受电子邮件数据提交。
①报名表:请附于首页。
②作品提案书:须明确记载以下内容:
作品标题、创作理念、内容、制作方法、材质、尺寸、制作进度表、预算方案(含盈利项目需提交收支计划),并通过草图、模型照片/图示等进行清晰呈现。
※作品概念与内容说明文字需简洁表达:日语约400字,英文约半张A4纸。
③履历书·参考作品案例等有助于方案评估的资料
※装订规范:将②~③资料合订为册,A3尺寸内,总页数不超过10页,使用订书钉装订(不可使用文件夹或展示板)
④参展费收据复印件
※仅限银行转账情况
※使用Paypal支付者,请在提交材料后通过我们发送的付款邮件完成手续。

⑤包含上述①~③电子数据(PDF、JPEG、MS Office格式(Word/PowerPoint)任选其一)的光盘
※提交材料恕不退还。语言仅限日语或英语。

规定与条件
投稿数量:每组申请人最多提交3个方案
作品本身条件:无尺寸、材质、重量等限制
安装环境条件:原则上需恢复原状。若为功能性场所,须维持其功能
安装期间条件:原则上需保持50天左右良好状态。若为表演类作品,需在会期期间进行1天或多天/多次公演

奖项
・参与"大地艺术节 越后妻有艺术三年展2021"活动
・制作费补助(参考金额50~250万日元)
※最终预算将根据提交的报价等材料确定。
※制作费补助包含交通费、住宿费等所有制作所需费用。

评审团
北川富朗(大地艺术节 总导演)

评审流程
初审:基于提交材料的书面评审
复审:视情况安排面试评审/实地考察
※初审通过者将由事务局另行通知。
※恕不接受任何关于评审结果的咨询,敬请谅解。
评审结果公布
将在大地艺术节官网公布(※具体日程详见官网公告)
著作权等
・方案著作权归属应征者。
・原则上,入选作品所有权归主办方所有。
・方案设计图及作品照片将免费用于执行委员会认定的宣传物,包括《大地艺术节 越后妻有艺术三年展2021》指南手册、宣传册、记录集等印刷品,以及大地艺术节官网/社交媒体、新闻通告等。

应征方案处理方式
提交材料恕不退还。保存与废弃事宜由主办方全权决定。

参展
金额:1,000日元(每份方案)
※若汇款人与应征者姓名不一致,请务必在应征表中注明。
(1)日本境内人士
请通过"银行转账"或"Paypal"按以下方式汇款:
①银行转账支付方式
请汇至以下账户(汇款手续费由申请人承担)
第四银行 十日町中央分行 普通存款
账号: 5016314
账户名: 大地之艺展 实科委员会
②Paypal支付方式
在申请表选择栏勾选Paypal的申请人,待提交材料邮寄后,事务局将发送邮件通知,请通过邮件指引完成支付。
※需持有Paypal账户。
(2)海外居住者
持有日本银行账户者请选择"银行转账",未持有日本银行账户者请选择"Paypal"支付。(详情同上)

实地考察会
※实地考察会取消。
<变更前>2020年5月30日(周六)当日往返

问答环节
・请通过传真、邮寄或电子邮件任一方式向事务局提交问题。
・我们将整理所有提问,汇总后于大地艺术节官网公布答复。
・问题提交截止:2020年5月10日(周日)
・答复时间:2020年5月内
※恕不接受电话等形式的个别咨询,敬请谅解。
※实地考察会发放资料及问答内容将在大地艺术节官网公布。
※使用语言仅限日语、英语。

咨询方式
提交材料寄送地址 〒948-0079 新潟县十日町市旭町251番地17 十日町市综合旅游咨询中心内
大地艺术节执行委员会事务局 "大地艺术节2021"公开征集组
传真 025-757-2285 电子邮箱: info@echigo-tsumari.jp

咨询窗口

大地艺术节执行委员会事务局「大地艺术节2021」公开征集组
地址 〒948-0079 新潟县十日町市旭町251番地17 十日町市综合旅游咨询中心内
传真 025-757-2285
电子邮件 info@echigo-tsumari.jp

Japanese or English only

连接

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。