「大地运动会」获高度评价,NPO 越后妻有里山协作组织荣获国际交流基金地球市民奖

2026/1/21

咨询窗口

与新潟县十日町市、津南町共同策划运营大地艺术节的NPO 越后妻有里山协作组织,因艺术节成果之一"大地运动会"的实践获得高度评价,荣获日本国际交流基金颁发的地球市民奖。

摄影 中村修

获奖理由

越后妻有里山协作机构于2008年成立,旨在传承"越后妻有大地艺术节"培育的协作精神,开展连接地域与艺术的文化活动。通过活用废弃校舍建设据点,以及与居民、艺术家、教育机构、企业等开展合作,逐步构建起支撑地域文化发展的社会基础。在此理念下落地实施的"大地运动会",重新诠释了日本特有的运动会形式,创造出多元人群通过身体互动交流的场域。当包括外籍居民在内的多元群体同队竞技、相互助威、共享餐食、感受彼此呼吸的时刻,便成为能以身体感知共生体验的独特综合艺术活动。我们高度评价这场笑语与声援交织的共生社会庆典"大地运动会",特此授予本奖项。

独立行政法人国际交流基金

获奖感言

日本的小学和中学运动会是举世罕见的、由整个社区共同参与的传统盛会,从爷爷奶奶到学龄前儿童皆可参与。从投球入筐、滚大球、拔河、赛跑、借物竞赛等项目开始,在装饰一新的操场上,伴随着音乐舞蹈的助威声、食物交换、手工缝制的号码布、立式标牌等,展开一场唤醒五感、充满欢乐的交流与款待时空。当智人抵达日本列岛,在这片积雪深厚的土地迎来稻米丰收时,异乡人、残障人士、身处经济鸿沟的孩子们,以及地球公民的游乐活动竟能获奖,实在令人欣喜万分。
NPO 越后妻有里山协作组织理事长
北川富朗


NPO 越后妻有里山协作组织

NPO 越后妻有里山协作组织成立于2008年,旨在将"大地艺术节"诞生的作品、设施及项目作为全年性事业进行运营,致力于打造越后妻有这一充满魅力的地区。机构成员由本地出身者及县内外移居员工组成,在当地居民、艺术家、小蛇队(以"越后妻有 大地艺术节"举办地(十日町市·津南町)为舞台,为支撑艺术节而活动的志愿者)、在本地支持者的协助下,我们致力于每三年举办一次的"大地艺术节",以及间隔两年的作品维护、特别展·活动·工作坊的举办、农业经营、旅游项目实施、周边商品与大米销售、餐饮住宿设施运营,并负责所有项目的宣传推广与游客招揽工作。农业事业作为"大地艺术节"的衍生项目,自2003年起引入并启动了"棚田银行"服务。松代地区虽拥有深厚的农耕文化底蕴,但山间棚田密布的地域无法使用大型机械,加之人口老龄化加剧,耕作废弃地持续增加。我们竭力承接这些土地,在耕作的同时致力于棚田保护活动。作为"松代棚田银行",会员通过资金支持换取NPO法人承担农事劳作,最终分享新收稻米——这便是"松代棚田银行"的运作机制。随着企业会员的增加,截至2025年耕作面积已达约11.5公顷。每年举办的会员参与式插秧、收割活动吸引逾200人参与,收获的新米通过商店销售及餐饮设施供应。 2015年更创立女子足球实业团"FC越后妻有"。该项目开创性地将足球运动与NPO法人运营相结合:队员以NPO职员身份参与"大地艺术节"运营,同时投身于后继者匮乏的农业领域,堪称"独一无二的项目"。女子足球作为小众运动,仍面临环境建设、退役保障等多重课题。FC越后妻有的队员们同时参与农业生产、作品维护、导览服务、餐饮运营、美术馆管理及宣传等"大地艺术节"各项事业。她们在足球训练之外,逐步掌握农业与艺术节运营等技能,在支撑老龄化地区发展的同时塑造个人职业生涯。目前球队活跃于地区联赛,其赛事常吸引超300名观众到场助威——这在地区联赛中实属罕见,队员们正以自身存在为这片土地注入蓬勃生机。

「棚田」摄影:中村修

越后妻有艺术节作品《上乡剧场馆 餐厅「北越雪谱」》摄影:中村修

FC越后妻有

咨询窗口

「大地艺术节之乡」综合咨询处
电话 025-761-7767
连接

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。