【新潟旅行优惠活动适用】1月14-15日限定 越后汤泽站出发 畅享冬季!越后妻有小正月之旅(1晚2日)

结束了
[12月26日起开放申请]本活动面向日本全国47个都道府县的居民。参与条件为已接种新冠疫苗或核酸检测结果为阴性。请务必阅读页面底部的注意事项后再提交申请。
在松之山三省地区体验为期两天的传统小正月庆典——"驱鸟祭"与"どんど焼き",庆祝五谷丰登。入住由废校改造而成的"大地艺术节"住宿设施"三省屋",与当地居民交流互动,尽享雪国风情!除品尝当地越冬料理外,更可体验雪鞋健行、捣年糕、制作金平糖等丰富活动。往返越后汤泽站,从东京出发交通便捷。

查看详情

10:30 【第1天】越后汤泽站(东口巴士总站) 集合出发
60分钟
11:30 将整座废弃学校转化为作品的大型装置艺术
克利斯蒂安·波尔坦斯基+将.卡尔曼《最后的教室》
在近半年的时间里被深雪封锁的地区,这件作品将昔日小学的记忆以浓密而沉重的形式封存于整个校园之中。当代艺术家与灯光设计师联手,通过唤醒五感的表现形式,将观者引入异世界。
15分钟
12:15 入住为期两天的三省屋据点
三省屋
三省屋是由2006年大地艺术节契机改建的住宿设施,坐落于松之山地区的一所废弃校舍。您将在这座至今仍守护着村落的山丘上的木造校舍中度过两天时光。
13:00 午餐就吃现做的年糕吧!
捣年糕
放下行李去食堂吧。让我们用杵和臼捣年糕。大家齐心协力,年糕的美味也会格外动人。
14:30 十日町冬季名产吉祥物
丁丁制作
「ちんころ」是自江户时代起在越后妻有地区制作的小狗护身符。随着时间推移出现的裂痕,正是ちんころ守护着主人免受灾厄的证明。在当地母亲的指导下,亲手制作专属于自己的ちんころ吧。
16:00 参加越后妻有的小正月活动
赶鸟
「驱鸟」是驱赶破坏农田的鸟类、祈求丰收的小正月习俗。孩子们向当地长辈学习驱鸟歌谣,唱着歌挨家挨户走访邻里。
10分钟
18:20 在日本三大药汤·松之山温泉的日归温泉设施中沐浴
10分钟
19:30 晚餐时定会情不自禁地拍手叫好!
赏雪御膳
曾于各村落婚丧喜庆时宴请宾客的传统御膳得以复兴,如今"赏雪御膳"已成为大地艺术节冬季的人气项目。由村落主妇们精心烹制的正月佳肴,盛放在漆器御膳中,让人尽情享用至心满意足。
自由时间
晚餐后,您可在三省屋享受自由时光。敬请体验仅限三省屋住客观赏的林德罗·厄利什《Lost Winter》夜间特别活动。
23:00 熄灯/就寝
8:00 【第二天】早餐
10分钟
10:00 参加越后妻有的小正月活动
篝火节
“どんど焼き”是祈求丰收与平安的旧正月习俗。届时可观赏当地居民共同献祭的吉祥物与书法作品在篝火中焚烧的场景。
10分钟
退房
11:10 尽情享受雪国风光!
在「树林学校」Kyororo体验雪鞋徒步
穿上雪鞋,漫步于冬日的美丽森林。或许能邂逅冬日里的动物、蘑菇等冬季特有的发现。
10分钟
12:40 在艺术作品中品味当季风尚
越后松代里山食堂
这道自助餐菜单精选当地农户种植的新鲜蔬菜,以及越后妻有地区自然孕育的山珍野味,在保留乡土风味的基础上融入创新元素。除常规菜品外,冬季限定!人气芝士火锅隆重登场!请将蔬菜、香肠、面包等食材尽情蘸取浓郁拉丝的芝士享用。
松代「农舞台」田野美术馆
松代地区的核心据点设施。2021年完成馆内翻新,新增伊利亚&艾米莉亚·卡巴科夫的《十本相册》展览,以及更新版的河口龙夫《黑板教室》等展品。
30分钟
14:30 在深雪之地矗立的现代美术馆里,尽情享受作品与雪景的交融
越后妻有里山现代美术馆 MonET「越后妻有 雪之样貌 Ⅰ」
大地艺术节中十日町区域的核心据点设施。当冬季来临,MonET中央池塘与馆内空间将蜕变为纯白雪原,四组艺术家在此举办冬季特别展,旨在重新审视越后妻有地区的冬雪魅力。
60分钟
16:30 越后汤泽站 抵达
注意事项

运行当日需在接待处出示本人身份证明文件及以下①或②任一材料。若未能出示,需补缴当日折扣金额的差额,敬请留意。
①疫苗接种记录(需完成第三剂接种)
「接种证明」「接种记录」「接种证书」等(除原件外,亦可出示图像或复印件)
※新潟县居民仍适用原有条件(第二剂接种满14天以上)即可参与。
②检测结果通知书
"PCR检测等"有效期为样本采集日+3天
"抗原定性检测"有效期为样本采集日+1天
※根据新冠疫情发展情况,活动可能随时终止且不另行通知。若预算额度用罄,活动将提前结束,敬请谅解。

 

・预约确认后,待行程安排确定,我们将另行通知具体日程及携带物品等细节。

・我们准备了多项亲雪互动项目。请穿着便于活动的服装及保暖衣物,并备妥及踝雪靴/长靴等装备参与活动。

・若遇天灾或道路状况导致行程难以按计划执行,可能变更或取消行程。

・行程安排虽已考虑积雪状况,但返程时间仍可能有所变动。敬请预留充足时间预约新干线车票。

・根据新冠疫情扩散情况,可能暂停旅游产品销售及行程运营。我们将依据大地艺术节防疫指南作出实施判断。

・当地居民及工作人员将在完善防疫措施的前提下提供服务。

・参与活动时,敬请配合当地防疫措施。

活动概要

日程 2023年1月14日(星期六)-15日(星期日)
费用 <常规>
大人:25,000日元、中小学生:22,000日元、幼儿(3~5岁):10,000日元(含巴士费、普通票费、餐费[4餐]、各类体验费、入浴费、住宿费、导游费)
↓↓↓
<实际支付金额>
大人:22,000日元、中小学生:19,000日元、幼儿(3~5岁):8,000日元
※常规价格享20%折扣/最高优惠3,000日元
截止日期 出发日前一天的18点前  
起点/终点 越后汤泽站
交通方式 包车巴士(越后交通)
定员 25名(最少成团人数:1名)
主办 旅行策划与实施:新潟县知事注册旅行社地域-440号 NPO 越后妻有里山协作组织 新潟县十日町市松代3743-1(一般社团法人)全国旅行业协会正式会员025-761-7749/officialtour@tsumari-artfield.com
备注

【未使用「新潟旅行优惠活动」的申请者请点击此处】

【希望使用其他支付方式的客人】
如需使用PayPay、美国运通卡或延后支付(Paydi)付款,请通过Asoview平台预约
※银行/便利店转账请选择延后支付(Paydi)
>>Asobuy官方直销页面

您将入住的三省屋为宿舍式住宿设施。男女分房休息,详情请参阅:http://www.sanshohouse.jp/

・仅提供导游陪同服务,无随行领队
・请务必确认含取消条款的《旅行条件书》后再参与活动
NPO 越后妻有里山协作组织 旅行条件书

NPO 越后妻有里山协作组织 标准旅行业约款

 

●如需银行转账付款,请通过邮件联系下方咨询窗口。※恕不接受当日现金支付。

【咨询窗口】

电话:「大地艺术节之乡」综合咨询处 025-761-7767(9:00-18:00/周二、周三休息)
邮箱:officialtour@tsumari-artfield.com

欢迎随时咨询团体定制游及旅行社原创行程等相关事宜。
连接

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。