【華園（中國館）】特別展覽「池塘星人在室野」

2025年秋，華園（中國館）將特別公開作家玩具回春堂（一木、堅硬）的展覽。

展覽主角是誕生於中國廣東省佛山市南區養魚池的「池之星人」。故事源於將池水波光誤認作「星辰」的瞬間，當地遇見的聲響、風景與人生活淬熔交融，催生出名為「池之星之街」的想像世界。

本次展覽將於華園二樓鋪展「池之星人」的故事——養魚池的粼粼波光、村落的日常風景，以及如漣漪般擴散的記憶與祈願。
誠邀您共賞這段從中國漂泊至日本新潟的「池之星人」，所編織的土地與人、想像與現實交織的奇幻篇章。

企劃・協辦：HUBART

「池之星之街」源自我們在當地的體驗與想像。這座名為環村（Fanji Village）的聚落，新舊交融共存，我們在此見證當下的田野故事與過往留存的痕跡——孩童在街角嬉戲的模樣，大嬸們在十字路口閒談的日常，鄰人登門相贈的菜餚、在街角理髮店消磨的悠閒時光──這些點滴，恰似在村落裡出生的孩童初次於養魚池嬉戲，將石子拋向水面的瞬間。漣漪一圈圈漸淡，石子終將沉入水底。「願星辰長久閃耀」，此乃我們發自內心的誠摯祈願。

（節錄自作家聲明）

---

活動概要

---

華園（中國館）／資訊