令人窒息的越後妻有夏日。正值夏日祭典時節，配合村落盂蘭盆舞舉辦系列活動與表演！持限時九日的超值「普通票」，盡情暢遊各美術館展覽。探索夏季限定開放的空屋・廢校作品，展開一場融合藝術與美食的旅程。

｜目錄｜

（1）2019夏季焦點活動
（2）普通票暢遊2019夏季展覽
（3）夏季版「大地藝術祭回顧之旅」
（4）藝術美食巡禮
（5）可住宿的藝術空間＆小學
（6）推薦遊覽路線
（7）普通票

（1）2019年夏季焦點活動

---

香蕉審判 Banana Trial【刑法第877條】那是人類施予動物的懲罰人偶劇與動畫編織的動物民譚―

當動物們還過著人類生活的時候，三隻猴子因偷香蕉而被送上法庭！審判者包括人類、中立的獸人，以及毫無罪惡感的動物們。一場圍繞香蕉的奇妙動物審判，開庭開庭～。演出後將舉辦工作坊。
演出・編劇：JIJO、鋤柄真希子、松村康平
越後妻有「上鄉劇場館」
2019年8月15日（四）、16日（五）14:00～15:00
工作坊：8月16日（五）15:30～16:30
票價：大人1,000日圓、中小學生500日圓（持普通票可享500日圓折扣）

---

SUKIMAKI ANIMATION 放映會＆工作坊

《看見雪的鼯鼠》《烏鴉的眼淚》等短篇作品將進行放映。《烏鴉的眼淚》榮獲第17屆文化廳媒體藝術祭新人獎，其以手繪逐格呈現的世界觀廣受好評。放映後將舉辦逐格動畫工作坊。
作家：鋤柄真希子、松村康平
越後妻有「上鄉劇場館」
2019年8月17日（六）
放映會　14:00～15:00　工作坊　15:30～16:30
費用：大人1,000日圓、中小學生500日圓（持普通票可享500日圓折扣）

---

明後日新聞社文化事業部「薊原戲劇祭＆盂蘭盆舞」

自2003年延續至今的夏季傳統活動——莇平聚落與明日新聞社的盂蘭盆舞。白天巡遊聚落的「咕嚕咕嚕莇平」，夜晚則在明日新聞社的場地舉辦戲劇祭＆與聚落居民共舞盂蘭盆舞。更有作家復甦昔日舞姿的演出。
參與作家：日比野克彥、佐藤悠
2019年8月15日（週四）15:00～21:00
明後日新聞社文化事業部
費用：免費

---

鉢＆田島征三．繪本與樹木果實美術館「鉢的背脊盆舞」

繪本與樹木果實美術館的夏日風物詩——盆踊舞會！！與大鷹靜流一同在彼岸與此岸之間跳起「おせなか音頭」吧！
參與作家：大鷹靜流
2019年8月12日（週一）19：00～20：30
繪本與樹木果實美術館
費用：免費 ＊另需支付入館費

---

（2）普通票暢遊2019夏季展覽會

使用越後妻有各美術館鑑賞券組合的超值「夏季普通票」※暢遊各展覽會吧。
※票券詳情請參閱頁面下方
※最後入場時間為閉館前30分鐘

---

「戲水博覽會」

林德羅·厄利什作品池畔戲水體驗。包含水藝術互動、立式划槳板SUP、聯名甜點攤位及鼴鼠君登場。另可親手製作降落傘裝置「飛翔巨掌」。
越後妻有里山現代美術館［KINARE］
2019年7月27日（六）～9月1日（日）

---

「巡遊松代的里山　美麗刺繡與塗色」

以精美刺繡與填色技法，描繪松代四季草花、生物及稻田風貌的迷人景致。
松代雪國農耕文化村「農舞台」
2019年8月3日（週六）～9月23日（週一・國定假日）

---

「河口龍夫－時光羅盤」

體育館大樓內河口龍夫作品展正式開幕。校舍大樓內磯邊行久作品常設展亦同步開放參觀。
磯邊行久越後妻有清津倉庫美術館（SoKo）
2019年8月10日（六）～18日（日）10:00～17:00

---

創立十週年紀念特別展「毛山·康妮，由此啟程」

香港繪本作家毛山康妮作品展。展出描繪鉢集落風景與居民的作品。
繪本與樹木果實美術館
2019年7月19日（週五）～9月16日（週一・國定假日）10:00～17:00

---

香港部屋（香港之家）「今日的糧食賜予我」

在上鄉劇場館展出尼古拉·達羅《上鄉樂隊——四季之歌》，毗鄰的香港部屋（香港之家）則首度公開陶藝家安妮·王創作的《今日的糧食賜予我》。
越後妻有「上鄉劇場館」、香港部屋（香港之家）
2019年8月10日（六）至18日（日）10:00～16:00

---

馬岩松/MAD Architects「Tunnel of Light」

2018年夏季翻新的清津峽溪谷隧道。與自然融為一體的絕美作品空間。
清津峽溪谷隧道
8:30～17:00

---

中國房屋計畫展　靜電場朔「勿體無」

校園內奔馳的軌道車、鞍掛純一創作的《導言之路》，中國漫畫家Tango的作品《最初的淚水》，以及中國藝術家夏的最新創作。
奴奈川校園
2019年8月10日（週六）～18日（週日）10:00～16:00

---

「吾等兩棲類！里山青蛙展」

在里山田埂周邊棲息的青蛙、蠑螈等個性鮮明的兩棲類驚人生態，透過活體展示與體驗型展覽呈現。
「樹林學校」キョロロ
2019年7月13日（週六）～10月14日（週一・國定假日）9:00～17:00

---

「赤糞雪妖怪百鬼夜行」

今夏，湯山將迎來身披赤紅羽衣的純白雪妖怪們，展開百鬼夜行。
藝廊湯山
2019年7月13日（週六）～8月25日（週日）之週末及國定假日　10:00～16:00

---

克利斯蒂安·波爾坦斯基＋將．卡爾曼《最後的教室》

正在舉辦國內最大規模回顧展的藝術家，運用整棟廢校空間呈現的壯闊裝置藝術。
2019年8月10日（六）～18日（日）10:00～16:00

---

詹姆斯·特瑞爾《光之館》

美國光影藝術家詹姆斯·特瑞爾的可住宿作品。日間開放參觀。
休館日　11:30～15:30

---

夏季會期限定公開作品

2019年8月10日（六）～18日（日）限定開放之作品介紹
克利斯蒂安·波爾坦斯基＋將．卡爾曼《最後的教室》、越後妻有清津倉庫美術館、奴奈川校園、越後妻有「上鄉劇場館」、香港部屋（香港之家）、李志明《Kiss & Goodbye》、古郡弘《泡沫歌垣》、產土神之家、杜·澤·伍茲《一勺野莓》（8月週末亦開放）、川俣正＋edition.nord「藝術碎片收藏」、瑪利亞．威路卡拉「發現心靈連結3 每個地方都是世界的中心」、蜜柑組＋神奈川大學曾我部研究室「下条茅葺塔」、Atelier Bow-Wow＋東京工業大學塚本研究室「船之家」、東京電機大學山本空間設計研究室＋共立女子大學堀研「映之屋」

---

（3）夏季版「大地藝術祭回顧之旅」

---

追溯大地藝術祭歷史的「大地藝術祭回顧之旅」夏季會期特別版開售！
≫大地藝術祭回顧之旅 Part1 2009-2018
運行日期：8月11日（週日）、13日（週二）、15日（週四）、17日（週六）
從廣受歡迎的清津峽溪谷隧道出發，沿途欣賞里山風光，巡禮深受孩童與成人喜愛的藝術作品。

---

大地藝術祭回顧之旅 Part2 2000-2009
運行日：8月10日（週六）、12日（週一）、14日（週三）、16日（週五）、18日（週日）
代表性名作：克利斯蒂安·波爾坦斯基＋將．卡爾曼《最後的教室》、鹽田千春《家之記憶》。正於東京舉辦大型回顧展的藝術家作品不容錯過。

---

大地藝術祭回顧之旅 Part3 踏遍松代棚田之旅
運行日期：8月10日（六）、11日（日）、12日（一）
搭乘巴士與徒步漫遊，探訪靜默守望這片土地多年的經典作品，以及與自然風光、地域文化融為一體的藝術創作。

---

（4）藝術美食巡禮

---

越後松代里山食堂　里山自助餐

夏季自助餐的主角是松代產的夏蔬。從番茄、茄子、小黃瓜等經典品項，到絲瓜、絲瓜、苦瓜及各類豆類等特色蔬菜皆廣受好評。
2019夏季會期期間無休

---

產土神之家「超人氣！妻有豬肉與夏日小菜定食」

活力滿滿的媽媽們，為您獻上滿載村落採收的夏季蔬菜的定食！
2019年8月10日（六）～18日（日）11:00～售完即止

---

八號咖啡館

繽紛「蔬菜滿滿咖哩」亦有兒童份量！
繪本與樹木果實美術館內
2019夏季會期期間無休

---

至森林「一勺野莓」工作坊＆咖啡館

在地媽媽們用心栽培的無農藥莓果園，使用現採莓果製作果醬！
一勺野莓
2019年8月每週六日，2019夏季會期期間無休

---

（6）可住宿的藝術空間＆小學

---

瑪莉娜·阿布拉莫維奇《夢之家》

8月10日（週六）～18日（週六）可住宿

---

鞍掛純一+日本大學藝術學部雕刻課程學生志願者「脫皮之家」

8月10日（週六）～17日（週六）可住宿

---

產土神之家

8月10日（週六）～17日（週六）可住宿

---

安德魯‧伯吉斯建築事務所「澳大利亞之家」

8月10日（週六）～17日（週六）可住宿

---

秋山鄉結東溫泉 縷子之宿

---

三省屋

※適用於10人以上團體使用

---

（7）推薦的遊覽路線

---

2019夏季推薦的經典路線

即將推出

活用「大地藝術祭官方指南應用程式」！

透過智慧型手機可視化藝術作品的故事
ON THE TRIP×大地藝術祭 官方合作

結合位置資訊，透過遊客的智慧型手機以聲音、照片、文字及影像，立體呈現作品蘊藏的故事與藝術家的創作理念！
≫詳情請點此

（8）普通票

---

攝影：安西、石塚源太郎、鴿屋工作室、倉谷英樹、中村修、野口英樹、柳步美