烏克蘭週

活動概要

今年夏天,越後妻有里山現代美術館 MonET將舉辦兩場重要展覽:其一是來自第聶伯羅彼得羅夫斯克(前蘇聯,現烏克蘭)且與越後妻有淵源深厚的伊利亞·卡巴科夫的素描展;其二是烏克蘭當代藝術界代表人物尼基塔·卡丹的個展。大地藝術祭開幕首週將舉辦「烏克蘭當代藝術與文化現狀」專題論壇、首度在日本放映烏克蘭藝術電影,並以「烏克蘭主題週」形式介紹烏克蘭飲食文化。部分活動名額有限,建議由此預約。(※預計6月23日起開放預約)

■活動節目表

7月12日(週五)烏克蘭藝術電影 特別放映會

大地藝術祭開幕前夕,特別放映兩部藝術電影。附有為日文字幕操刀的梶山祐治解說講座。

《伯明罕的裝飾Ⅱ》尤里·雷德爾曼、安德烈·西爾維斯特羅夫

【展出場地】MonET劇場
【時間】13:30~17:00
【費用】500日圓(需預約)


7月13日(週六)研討會「烏克蘭美術與文化的現況」

目前仍留在烏克蘭持續創作與展覽活動的尼基塔·卡丹,以及俄羅斯東歐文學學者們,將探討烏克蘭當代藝術與文化現狀。

尼基塔·卡丹、北川 Fram、上田洋子、鴻野若菜(主持人)
【展出場地】沙龍MonET
【時間】15:00~
【費用】大人1,000日圓(出示觀賞藝術品的通行證可享500日圓優惠)
【名額】50名(需事先預約制)


7月14日(星期日)烏克蘭繪本朗讀會

烏克蘭主題繪本朗讀會。活動結束後設有茶點時間。繪本內容包含《手套》等作品。繪本於店內同步販售。

尤金尼·M·拉喬夫 繪 內田理紗子 譯《手套》福音館書店

【展出場地】沙龍MonET
【時間】16:00~
【參加費】免費(另需支付MonET入場費)


7月20日(週六)烏克蘭動畫放映會奧列·馬拉姆什導演作品《斯托爾普林斯:基輔公主與魯斯蘭》

烏克蘭製作的動畫電影,首度在日本上映的作品。片長1小時51分鐘。本片描繪失意演員魯斯蘭與公主米拉這對身分懸殊的戀人,共同對抗邪惡魔法師的奇幻愛情故事。

【展出場地】MonET劇場
【時間】14:00~(1小時51分)
【參加費】大人1,500日圓、中小學生500日圓、幼兒免費(另需支付MonET入場費)
【名額】30名

© 2018, SSVG EAST FUND INVESTMENT LIMITED
© 2018, “ANIMAGRAD” LTD
© 2018, Ukrainian State Film Agency
©《被囚的公主:基輔公主與魯斯蘭》製作委員會

*活動期間恕不開放常規劇院放映場次。


■飲食計畫

烏克蘭傳統羅宋湯、飲品及甜點,將於2樓咖啡廳「沙龍MonET」限期供應。
【供應時間】11:00~ 最後點餐16:30
【期間】7月13日(六)~21日(日)※週二、週三休館日

■作品節目表(藝術祭會期期間)

伊利亞·卡巴科夫《不為人知的卡巴科夫——為生存而創作的藝術》

以前蘇聯(現烏克蘭)出身的伊利亞·卡巴科夫的素描作品為核心,首度公開其1950年代的畢業創作,同時展出晚年作品——這些作品是在過往單色畫作上重新添筆的創作。

畢業作品《漂泊的星》1965-1957
策展人:鴻野若菜
協力:艾蜜莉亞·卡巴科夫


尼基塔·卡丹《尼基塔·卡丹個展:影・旗・衛星・通道》

尼基塔·卡丹自2022年起持續於戰火中的烏克蘭創作的連作素描《大地的影子》,以及描繪人類與大地連結、社會現狀與人際關係等主題的作品將公開展出。

《大地的影》2022


尼基塔·卡丹監修《烏克蘭藝術電影的現狀》

由尼基塔·卡丹策展,精選兩部於現代烏克蘭製作的影像作品公開放映。
※於開館時間內循環放映(自由進出)
※亦可於7月12日(週五)烏克蘭藝術電影特別放映會觀賞

達娜・卡維莉娜《利沃夫機器》


■相關計劃

尼基塔·卡丹個展「尼基塔·卡丹 舞者與爆炸」

於東京代官山展出素描與裝置藝術作品。

【展出場地】Art Front Gallery(澀谷區猿樂町29-18 山坡露台A棟)
【會期】2024年7月11日(四)~8月18日(日)
※休館:週一、週二/夏季休館:8月12日~15日
【開放時間】週三至週五:12:00~19:00/週末:11:00~17:00
【入場費用】免費

活動概要

日期 2024年7月12日(五)~21日(日)
9:30-18:00、週六日及國定假日 9:30-20:00(最後入場時間為閉館前30分鐘)※週二、週三固定休館日
地點

新瀉縣十日町市本町6-1
越後妻有里山現代美術館 MonET

費用
各個程式所產生的
備註

※預計自6月23日起開放預約

連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。