從新潟看世界,思考21世紀的美術
大地藝術祭官方WEB雜誌

手術 / 越後妻有的幕後故事

我從除草活動中獲得的收穫

15 September 2020

松代棚田銀行」計畫旨在全國招募守護者(里親),共同守護松代地區的棚田。為提供守護者親臨當地棚田的機會,每年舉辦三次農事體驗活動。今年雖未能如期舉行插秧活動,但於8月1日成功舉辦了除草活動。

今年春天,我加入了FC越後妻有足球隊,在踢足球的同時也以松代棚田銀行成員身分參與農事並因此移居至此。因此,參與除草活動雖是初次體驗,卻能與眾多養父母共同勞動、交流,度過了珍貴時光。此外,與師父們的互動也極具啟發性。所謂「師父」,是指當地農戶前輩們,二十多年來持續指導我們農事。以下將記錄本次除草活動中,我與師父交流時最深刻的印象。

師父佐藤達夫先生

除草活動當天遭遇惡劣天氣,上午下雨,午後雨停後卻轉為酷暑,光是待在戶外就令人難以忍受。然而師父們清晨便早早聚集,從鐮刀使用方法到各類農事知識悉數傳授,更與我們一同揮汗除草。目睹這般景象,我不禁好奇他們懷著何種心意參與這場活動。

於是,我向師父佐藤達夫先生請益。達夫先生表示,比起指導作業,他更希望以「農民」身分與認養家庭互動,讓大家同時體會農業體驗的歡樂與辛勞。他期盼參與者不僅是完成工作後覺得「很開心」,更要親身感受這份充滿艱辛、渾身沾滿泥濘的農事所帶來的獨特體驗。他希望大家能用心耕作,讓稻米茁壯成長。這份農民精神,正是要透過不僅僅是歡樂、更包含艱辛的農事,讓人們理解稻米孕育過程的偉大與珍貴。

伊利亞&艾米莉亞·卡巴科夫的《棚田》/草刈直後的景象

此外,達夫先生透過棚田銀行舉辦的活動,表達了守護這片美麗棚田的願望——無論是親眼欣賞或攝影留存都令人心曠神怡,更孕育出美味稻米的土地。他同時提及,在人力短缺的現狀下,棚田銀行與在地協力拓展土地潛能的活動,既令人欣喜又充滿樂趣。達夫先生表示,他期盼能更廣泛傳遞這份不因地域性而遜色於都會的價值——即善用自然資源的里山生活方式。他希望棚田銀行能成為這座橋樑,並強調自己願竭盡所能提供協助。

(左)佐藤達夫先生(右)森希紗

聽聞這些故事後,我們棚田銀行更堅定地認為:棚田銀行應盡己所能,當地居民亦當發揮所長,透過攜手合作打造更優質的計畫。實踐方式多元,從這類活動出發,無論藝術、農業或女子足球,都希望能以多重視角與這座城鎮、這個地區攜手合作,共同參與城鎮建設。九月即將舉辦收割稻米活動。經歷本次除草活動後,我懷著嶄新心境為收割活動做準備。誠摯期待與各位里親、師父們共同投入作業!
NPO 越後妻有里山合作組織/FC越後妻有
森希紗

星峠的棚田

連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。