從新潟看世界,思考21世紀的美術
大地藝術祭官方WEB雜誌

觀光 / 巡遊越後妻有

導覽員將為您詳細介紹作品、地區及藝術節相關資訊

「大地藝術祭」全年皆舉辦官方旅行團。本次參與的是附導覽與午餐的當日往返巴士之旅。以下將為您介紹這場回顧二十年「大地藝術祭」歷程、充滿魅力的旅行團實況。

文字・編輯:西川麻由(ASOVO)攝影:矢野剛士(ASOVO)

26 September 2019

抵達旅程的起點「越後湯澤站」

從東京站搭乘新幹線約90分鐘。比想像中更近的新潟

從東京搭乘上越新幹線約90分鐘。本次旅程的起點「越後湯澤站」已抵達。

前往「大地藝術祭」展出場地十日町市需從此處轉乘汽車或鐵路,但巴士旅行團以「越後湯澤站」為起訖點,移動十分順暢。對於從市中心出發的當日往返旅行也相當合適。

從越後湯澤站出發,因此能有效利用時間

從車窗欣賞沿途風景,正是巴士旅遊獨有的魅力

巴士從車站東口出發。車廂內由當地資深導遊進行解說。在聆聽十日町市歷史軼事的同時,整車瀰漫著放鬆氛圍。放眼窗外景致,悠閒享受這趟旅程。

僅限導覽行程的限定公開作品。出發前往探索里山的藝術之旅!

馬岩松/MAD Architects「Tunnel of Light」

被指定為上信越國立公園的「清津峽」,作為日本三大峽谷之一,正以藝術之姿展現風采。

首先前往首個目的地——清津峽。這條為觀賞峽谷而開鑿的觀光隧道,在2018年三年展期間由馬岩松率領的中國新銳建築團隊MAD建築事務所重新改造。入口處設有利用開鑿隧道時湧出的溫泉打造的足湯與咖啡廳。作品《Tunnel of Light》將這座附設足湯的入口設施,連同通往全景觀景台的清津峽溪谷隧道全段空間,完整整合為單一藝術裝置。
由於是熱門藝術景點,假日常出現停車場排隊人潮。造訪當日雖有短暫排隊,但團體遊客享有優先通行權,等候時間較短。能高效參觀熱門作品,正是巴士導覽行程的魅力所在。

在炎炎夏日裡,隧道內沁涼的空氣令人心曠神怡。

佇立在昏暗的隧道入口,胸口便因即將發生的未知而怦然心動。隧道內沁涼如冬,宛若與外界隔絕的異境。朦朧牆光與某處飄來的詭異聲響交織,此刻方能理解作家馬揚森將作品喻為「旅程」的深意。

沿途的觀景台。每座觀景台皆以不同主題打造而成

前往全景站的頂端。溪谷的水冰涼刺骨,令人神清氣爽!

從途中的觀景台望去,清津峽溪谷的嶙峋岩壁映襯著鮮豔的翠綠。

步行約二十分鐘後抵達終點的全景站。隧道與溪谷在水鏡中交織出的空間,正是絕佳的攝影景點。聽聞不同季節能欣賞到各異風貌,我暗自立誓定要再訪,隨後便告別了清津峽。

磯邊行久越後妻有清津倉庫美術館(SoKo)(2017)

抵達作品後可自由行動。請依個人步調欣賞。

<SOKO>這個名稱的由來,其內裡蘊藏著各式各樣的作品

接著前往的是「磯邊行久越後妻有清津倉庫美術館(SoKo)」。此處是由舊清津峽小學改建而成,秉持「展示與保存並行」新理念的美術館。以信濃川為主題的四部曲《河流何處去》、以及《土石流紀念碑》等作品為核心,展出了大量視覺化呈現當地特色的磯邊行久先生作品。

漫步於以白色為基調的館內

也試著拍了這樣的照片。有點藝術家心情

在寬敞倉庫中陳列的作品們,無論從哪個角度取景都宛如一幅畫作。這處值得細細品味的景點,讓人不禁聯想新潟的生活與文化風貌。

松代「農舞台」

距離北北線途經的松代站不遠之處。復古電車也相當可愛(攝影:中村脩)

大地藝術祭的特色之一,便是擁有眾多參與型藝術作品。教室整體化身為黑板,任人自由揮灑畫筆。

午餐時分,我們前往了松代「農舞台」。這座設施能讓人親身體驗雪國農耕文化,展示著唯有在以全球頂尖降雪量著稱的松代地區才能見到的特色展品。

周邊延展的里山地區也處處可見藝術作品。難得造訪,我們便漫步其中探索起來。

草間彌生《花開妻有》

首先映入眼簾的是草間彌生創作的《花開妻有》。這件彷彿與里山融為一體的藝術作品,據說是草間彌生最鍾愛的戶外藝術創作。

伊利亞&艾米莉亞·卡巴科夫《棚田》

伊利亞&艾米莉亞·卡巴科夫的《棚田》亦在此處被發現。這件雕塑作品以越後妻有地區的象徵性景觀——棚田為題,刻畫出農人耕作的身影。其實,從農舞台的展望台眺望此景,才是最絕妙的欣賞方式。這件作品將吟詠傳統稻作情景的詩篇,與棚田風光相互交疊呈現。

越後松代里山食堂

山菜拌菜、豆渣可樂餅、蔬菜蛋糕等,對身體溫和的菜單

眺望伊利亞&艾米莉亞·卡巴科夫的棚田。何等奢侈!

午餐前往松代「農舞台」內的越後松代里山食堂。以當地採集的山菜為主軸,採自助式供應多樣菜色。
因使用當季蔬菜,每日菜單皆不盡相同。當日自助餐檯上陳列著色彩繽紛的料理:青菜白和え、水芹手卷壽司、鷹嘴豆咖哩等。米飯自是選用當地產的魚沼越光米,米粒晶瑩透亮,入口後甘甜滋味在舌尖蔓延。透過落地玻璃窗眺望棚田景致享用午餐,實屬極致奢華。我們吃得心滿意足。(※自助餐僅限週末及國定假日供應)

玻璃桌面。處處皆是藝術品。

抬頭望向天花板……

其實這間越後妻有里山食堂本身就是一件藝術品。所有餐桌皆採用鏡面設計,映照出天花板上當地居民拍攝的越後妻有美麗四季景致。

鉢&田島征三.繪本與樹木果實美術館

經翻新重生的「奴奈川校園」現正舉辦多樣化的體驗活動

校園裡還有手動小火車。這也是作品之一。

午後將前往「奴奈川校園」及「醫生之家」,巡禮藝術祭歷屆熱門作品。

溫暖而略帶感傷的故事。踏入田島征三先生的繪本世界

孩子們也會非常喜歡的繪本與動態機關

當然也別忘了造訪「鉢&田島征三.繪本與樹木果實美術館」。這座美術館將整座小學化身為繪本世界,以真實存在的三位學生與棲息於校園的幽靈為主角,改編自故事《學校不會空空如也》。創作者正是曾打造《小力太郎》等日本經典繪本的田島征三先生。

最後一批學生的塗鴉。館內以故事形式呈現。

木造校舍內,裝飾著運用漂流木製作的藝術裝置。牆面殘留塗鴉的教室透著懷舊氛圍,彷彿能聽見孩童們的嬉鬧聲。那份屬於每個人內心深處的童年記憶與故鄉情懷⋯⋯我沉浸在懷舊情緒中,緩緩離開了這座作品。

順帶一提⋯⋯庭院裡住著一對可愛的山羊親子。據說這可是隱藏的景點之一呢。

越後妻有里山現代美術館[KINARE]

李樺「Kiss & Goodbye」

越後妻有里山現代美術館[KINARE] 攝影:木奧惠三

造訪李樺的《Kiss & Goodbye》後,便終於來到最後一站——越後妻有里山現代美術館[KINARE]。

越後妻有里山現代美術館[KINARE]的二樓展場

此處是由原廣司於2003年建造的大地藝術祭核心設施。美術館中央設有大型池塘,環繞池塘配置著迴廊。

池中繪製的圖案出自藝術家林德羅·厄利什之手。池水、建築與作品融為一體,營造出奇妙的空間延展感。從二樓俯瞰時,您將發現藝術家另一番創作意圖,務必前來一探究竟。展廳內更陳列著多件引人入勝的沉浸式裝置藝術。

請務必關注僅在此處販售的限定周邊商品

旅行紀念品該買些什麼呢…這種時候,不妨前往二樓的博物館商店。這裡陳列著僅此一處才能購得的紀念品,包含以藝術家作品為主題的文具與手巾,以及裝在時尚限定包裝中的新潟名產。

轉眼間已近黃昏,我們踏上歸途。盡情遊玩後仍可搭乘巴士直達車站,返程同樣舒適愜意。依依不捨地與巴士導遊道別,留下「我們還會再來」的承諾後,便搭上新幹線返回東京……。

置身於與自然融為一體的藝術環抱中,感官彷彿被淬鍊得更加敏銳,心靈也獲得了解放般的舒暢。這趟一日遊徹底煥發了身心,讓人充分體驗到旅行的愜意。由於會期期間還能欣賞到平日未公開的作品,即使錯過會期期間也請務必造訪「越後妻有 大地藝術祭」的故鄉。

「越後湯澤站」是伴手禮天堂!

新潟的名產琳瑯滿目。光是四處逛逛就充滿樂趣

「越後湯澤站」的驗票口一出站就到,請務必前來參觀

來到「越後湯澤站」,必訪之處便是土產專區。這裡空間寬敞,從笹團子、柿種、魚板到乾物等新潟名產琳瑯滿目。能用小酒杯品嚐各式日本酒的「ポンシュ館」亦是熱門景點。此外,站內還設有壽司店等可供即食的店鋪。返回東京前,不妨前來逛逛吧。

連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。