手術 / 越後妻有的幕後故事
鉢＆田島征三．繪本與樹木果實美術館。持續耕耘十年的「空間繪本物語」
01 May 2020
重疊的場景與偶然的邂逅，引領我與舊真田小學相遇
鉢集落的舊真田小學 攝影：秋本茂
2005年廢校的舊真田小學。當聚落正為校舍活用方案苦惱之際，田島征三因接獲在越後妻有建立個人美術館的提案，四處考察廢校與空屋。據說他初次造訪鉢集落時，眼前景象竟與昔日居住的舊日出村（東京都西多摩郡）重疊重現。
廢校校舍裡留下的訊息 繪：田島征三（摘自新潟日報連載）
鉢集落的女性，擔任營養午餐的烹飪員。而田島征三以廚藝自豪的妻子，恰巧也名為喜代惠。正是這份巧合成為關鍵，促使他決心在舊真田小學創作作品。
2008年夏季舉辦的預展「南瓜天空中的民間故事星辰」攝影：酒井敦
世界首創、持續作為小學存在的空間繪本美術館誕生
田島征三走訪鉢集落的居民，聽取他們關於學校的往事，得知學校的存在曾是集落的精神支柱。最後三位在校生雖然深愛真田小學，卻不得不轉學至鄰近的學校。
最後的在校生 悠希・由香・健太 攝影：秋本茂
「身體雖然轉學了，心卻留在了真田小學。我想打造一個能喚醒在這所小學誕生回憶的展覽。就讓它永遠保持小學的模樣吧！」我如此決定。於是故事《學校不會空空如也》就此誕生。
繪本《學校不會空空如也》（2009年／現代企劃室）
如今家喻戶曉的幽靈「托佩拉托托」，最愛聽孩子們的嬉鬧笑語。它在真田小學棲息數十年，但隨著孩子們消失無蹤，也變得孤寂無依。當最後的在校生優樹、優香、健太回到空蕩蕩的校舍時，故事便瞬間展開了。
吃回憶的幽靈「托佩拉托托」 攝影：石塚源太郎
不久後，這所小學以美術館之姿重獲新生，孩童的身影再度甦醒，成為隨時能聽見鉢集落居民、眾多緣分相繫之人、山羊與小生物們聲響的地方。校舍躍動著生命力，誕生了全球首創的藝術形式——「空間繪本」。
在戶外，住著與田島征三繪本中登場的山羊同名、名為「靜香」的山羊家族。
眾多相遇與協作・與跨領域藝術家的共演
大鷹靜流與鉢奶奶（2013年／特別展「大鷹靜流大博覽會」）
過去十年來，眾多跨領域藝術家持續挑戰校舍空間，在此舉辦了無數獨一無二的展覽。其中歌手暨聲樂藝術家大鷹靜流女士不僅推出CD《托佩拉托托之舞》，更與田島征三共同完成繪本《托佩拉托托》的出版。更以「大鷹靜流大博覽會」為名，策劃出天馬行空的參與式展覽。其中由鉢集落老奶奶擔任酒吧老闆娘的「Barぶきみや」，不僅引發熱議，更使單季訪客量倍增。她始終陪伴著繪本與樹木果實美術館，持續為這個世界增添豐盈色彩。
「BACCA＊GOHGI鉢祭り」大鷹靜流+Asian Wings（2018）
跨領域藝術家於木造校舍展出作品 繪本作家・阿部弘士（2014年／特別展「動物大亂鬥？！」）
作家・中里繪魯洲（2016年／特別展「看不見的絲綢」）
詩人·亞瑟·比納德（2017～2018／特別展「身體之內，心靈之深處。」）
與鉢集落的足跡
鉢集落是於2000年首屆「大地藝術祭」中，最先舉手表示願意接待藝術家的聚落。自與田島征三相遇以來，即便對方屢次提出難以實現的要求，他們仍盡可能予以支持，這份無私的協力至今持續不息。
造訪美術館的訪客們，總會因鉢之鄉居民的溫暖款待而心存感激，進而成為常客。十年光陰看似短暫卻漫長，聚落人口逐漸減少，各項活動規模也日趨縮小。與時俱變的聚落存在中，今後能與鉢之鄉居民攜手開展點亮村落的活動，正是繪本與樹木果實美術館邁向下個十年的第一步。
繪本與樹木果實美術館工作人員 天野季子 （NPO 越後妻有里山合作組織）
鉢集落的各位（4月／每年例行的大掃除）
設施介紹
鉢＆田島征三．繪本與樹木果實美術館
地址：〒942-1402 新瀉縣十日町市真田甲2310-1 電話&傳真：025-752-0066
官方網站：http://ehontokinomi-museum.jp/
≫繪本與樹木果實美術館 Facebook
≫繪本與樹木果實美術館 Instagram
＊目前繪本與樹木果實美術館暫停開放。
＊敬請避免親臨美術館，懇請理解配合。
Photo by ISHIZUKA Gentaro
個人檔案
田島征三
1940年 出生於大阪府。幼年時期於高知縣度過。1969年 憑《力太郎》榮獲第二屆BIB世界繪本原畫展金蘋果獎。另有諸多獲獎紀錄。2009年 於第四屆「大地藝術祭」開設「鉢＆田島征三．繪本與樹木果實美術館」。2013年～ 於香川縣大島，在原麻風病患療養所展出《空間詩・青空水族館》作品。2019年獲提名國際安徒生獎。
攝影：秋本茂
創立十週年紀念紀錄集
「空間繪本物語」
繪本與樹木果實美術館自創立至2019年的活動歷程，收錄成冊的紀錄集。內含2018年於地方報刊連載的15篇連載作品《奇蹟美術館》。
本紀錄集及其他書籍・周邊商品，皆可於越後妻有線上商店購得。
文章清單
最新文章
最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等，皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。
