從新潟看世界,思考21世紀的美術
大地藝術祭官方WEB雜誌

手術 / 越後妻有的幕後故事

插秧前的重要事項

28 June 2020

各位好,初次見面。
我是峰岸,今年四月起擔任松代棚田銀行的耕作人員。容我簡單自我介紹:我生於十日町、長於十日町,至今仍居住於此。然而今年才初次接觸農業。由於前職與農業毫無關聯,可謂是從「零」開始的全新挑戰。

這樣的我,在插秧前被指派了一項工作。那就是「秧苗培育管理」。在農業領域中稱為「育苗管理」。管理內容包含為防止秧苗枯萎而澆水,以及為維持適宜溫度,夜間需在秧苗上方覆蓋專用保溫布等作業。由於需每日作業,並非全由我獨力管理,而是與FC越後妻有隊員們輪值執行。我負責排定輪值表等管理事務。幼苗培育過程充滿挑戰,部分苗株因缺水枯萎,更有遭烏鴉、麻雀等鳥類啄食的狀況,可謂困難重重。

這份努力終見成果,秧苗茁壯成長,終於以健壯的姿態迎接插秧時節。為將秧苗運往稻田,我們將其裝載於輕型卡車上。當望著裝滿六十箱秧苗的卡車時,內心不禁湧現「終於要開始了」的雀躍感。

於是,插秧作業終於拉開序幕。

插秧時,我們使用專用的「插秧機」來栽種秧苗。當然,這是我第一次操作插秧機。初次挑戰時,內心充滿「究竟能否將秧苗筆直地插入田裡」的不安,懷著忐忑的心情操控著機器。操作插秧機相當困難,時常不慎駛過已栽種的秧苗,導致秧苗被踩踏損毀,過程可謂艱辛連連。此外,針對插秧機無法作業的區域,還需進行「補插」這項手工作業——對腰痛體質的我而言,這項工作更是極其吃力的挑戰。所幸在農業團隊前輩及當地資深農戶的悉心指導下,最終總算順利完成整齊美觀的插秧作業。

插秧時,有種格外欣喜的瞬間。那就是完成整片水田的插秧後,凝視著眼前這片田的時刻。我認為稻作的趣味不僅在於插秧,無論是整地、除草等每道工序都能感受到成就感,但插秧帶來的滿足感,卻是其他作業無法比擬的。當眼前這片原本空無一物的田地,經由雙手親手栽下稻苗後,那幅景象令人不禁感嘆:「這片田是我親手栽種的。」想必初次親手插秧的田地,將成為此生難忘的記憶。正是這份無與倫比的成就感,透過插租這道工序,如此鮮明地烙印在心靈深處。

歡樂而辛苦的插秧工作告一段落,稻米生長將正式進入關鍵階段。今年初次投身農業的各位,想必面臨許多不熟悉的挑戰與艱辛。然而,為了讓守護棚田未來的各位養父母品嚐到美味稻米,更為了守護「松代棚田」的未來,我們將持續與農業團隊同仁及FC越後妻有球員們齊心協力,全力以赴耕耘這片稻田。

松代棚田バンク職員 峰岸海里

松代棚田銀行

招募寄養家庭

以大地藝術祭為契機啟動的棚田保育活動。成為里親(棚田擁有人)後,除可於秋季獲配新米,更能參與稻作活動(插秧、除草、收割)。
≫官方網站由此進

連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。