從新潟看世界,思考21世紀的美術
大地藝術祭官方WEB雜誌

手術 / 越後妻有的幕後故事

鉢&田島征三.繪本與樹木果實美術館・2020夏季特別展~「讓我們自由自在吧」乘風而歌~

29 July 2020

邁向營運第11年的步伐本該輕盈

攝影:米山紀子

2019年12月,在嚴冬來臨前瀰漫著些許緊繃感的季節。松本秋則先生與倫子女士為籌備預定於2020年春季開幕的特別展前來視察,卻因疫情影響導致春季開館與特別展雙雙延期。直至7月23日,終於得以同時舉辦「自由是OK‼」展與「風奏響的竹音」展兩項特別展。

攝影:米山紀子

性情溫和的秋則先生與天真爛漫的倫子女士是夫婦檔,各自從事藝術創作。秋則先生曾參與2015年「大地藝術祭」及「瀨戶內國際藝術祭」,長年以竹材為主創作「聲音裝置」作品。其創作手法刻意不預先規劃,而是透過與竹材對話逐步構築獨特結構。據悉他以亞洲為中心周遊列國,沿途邂逅的各民族樂器皆成為靈感來源。迄今已發明約三百種作品。展覽中將多種作品置於同一空間,結合現場自然聲響,呈現偶然交織而生的聲響疊合。

以各種姿勢描繪的「臉頰」 攝影:米山紀子

另一方面,倫子女士於2000年罹患思覺失調症,卻在2010年開始繪製愛貓「小臉蛋」的畫作。這項習慣持續至今,十年來已創作出數千幅作品。倫子女士的每日生活始於描繪愛貓「小臉蛋」——作畫時她全然放空思緒,在「無」的狀態下讓手掌自發運轉,一氣呵成完成作品。色彩選用則從丙烯顏料中隨性擷取。值得注意的是,倫子女士並未接受過專業美術訓練。那些以鮮明稜角勾勒、色彩絢爛的圖案,總在觀者腦海留下熾烈灼印,形成過目難忘的獨特風格。如今她的作品受邀於海內外展出,那些洋溢著繽紛色彩與深厚情感的「小臉蛋」形象,正於各地帶來無數歡欣。

「聲音裝置」充滿了不可思議

倫子小姐的「臉頰塗色」專區大受歡迎

在地力量成為後盾~從竹取物語開始的製作日記~

竹取的狀況

秋則先生的作品中,竹子是不可或缺的元素,然而在豪雪地帶卻難以培育粗壯的竹子。經向平日關照有加的鉢集落居民尾身浩先生商議後,他運用在地人脈四處打聽,最終得以獲贈津南町反り目夫婦宅邸的竹材。在天公作美、清風徐來的時節,我們與鉢集落的男眾及反り目夫婦共同展開採竹作業。

奧羅納明C

休息時喝著奧羅納明C,午餐在當地食堂「寶屋」享用著名的「大名豬排丼」。午後眾人邊工作邊喧鬧打趣:「愛會勝利(丼)!」轉眼間便砍伐了近八十根竹子。

協助竹取計畫的尾身浩先生(左)與津南町的反り目夫婦

秋則先生是「雨男」。原本預報晴朗的七月中旬,每當秋則先生的製作活動臨近,天氣圖便轉為雨天標記。然而活動首日竟奇蹟般放晴!在地支援者們精神抖擻地展開作業。或許是長期缺乏活動的反作用力,眾人戴著口罩、揮汗如雨、適時補充水分,動作比往常更俐落。托此之福,原定兩天的戶外作業竟在一日內完成。

久違的活動中揮灑汗水的在地支持者們

秋則先生(穿藍色T恤)和倫子小姐都對當地支持者們的參與感到非常高興。

倫子女士因病僅能進行上午的創作。由於她每日都有繪畫的習慣,便請她為聚落居民贈送的冬瓜與漂流樹木繪製了臉頰圖案。其實,六月底時她的愛犬臉頰不幸離世,這場創作是在悲傷中進行的。

在牽牛花(在地人稱作「夕顏」)上作畫的倫子小姐

在漂流木上繪製「臉頰花紋」的倫子小姐

「因為小臉蛋不見了,接下來我該畫些什麼好呢。」這句喃喃自語令人印象深刻。當她在漂流木上畫完時,笑著展示給我們看:「看!這不就像美術館的山羊靜靜嗎!」

山羊的靜默!漂流木作品

竹子質樸而悅耳的聲響迴盪於美術館內。秋則先生說道:「這件作品能讓人透過視覺與聽覺感受風的存在。」他進一步說明:「讓作品動起來並不難,但要確保其結構穩固卻耗費了我三十五年光陰。雖然完成首件作品後,後續複製已不費時,但最初那件作品卻要歷經數十年的反覆試驗。若憑己意創作往往難以成功,必須順應竹材的意願,與其共鳴方能成就作品。」這番話令我忽而憶起田島征三先生。當年他創作木實作品時,亦曾道出相似的體悟。

攝影:米山紀子

原本這兩場展覽都預定與田島征三共同創作。雖因疫情未能實現,但最終完成的空間,恰似能輕柔解開當今充滿困境的世道。但願前來參觀的人們,能透過空間繪本、山羊、臉頰與竹聲的交響,重拾自由自在的心情。

攝影:米山紀子

展覽將持續至11月23日美術館冬季休館為止。歡迎前來聆聽清風拂過的聲響,與那雙惹人憐愛的圓潤臉頰相會。

繪本與樹木果實美術館工作人員 三輪真弓        (NPO 越後妻有里山合作組織)

設施介紹

鉢&田島征三.繪本與樹木果實美術館

地址:〒942-1402 新瀉縣十日町市真田甲2310-1 電話&傳真:025-752-0066
官方網站:http://ehontokinomi-museum.jp/

≫繪本與樹木果實美術館 Facebook 
≫繪本與樹木果實美術館 Instagram
Photo by ISHIZUKA Gentaro

個人檔案

松本倫子&松本秋則

松本 倫子 Michiko Matsumoto
1973年出生。
2000年罹患思覺失調症。2010年進入Studio Cuca,遇見那些能輕易跨越她築起人際高牆、天真爛漫的人們,從此得以放鬆心境進行繪畫創作。2011年從動物保護協會領養愛貓「ほっぺ」。2015年參展ART FAIR東京,其後持續展開不拘流派的多元創作活動。

松本 秋則 Akinori Matsumoto
奇幻美術家。1951年生。
自1980年代起創作發聲作品(音具・聲音裝置),於美術館及戶外等多元場域展示自動演奏的聲音裝置。作品主要採用竹材,演奏動力運用電力、人力、風力、水力等自然能源,為專精奇幻藝術的創作者。

全新會員制度「托佩拉托托俱樂部」正式啟動!

為使美術館在未來十年持續蓬勃發展,我們將重新出發。

「托佩拉托托俱樂部」是為渴望更親近享受繪本與樹木果實美術館、願共同推動發展、或希望提供支持的朋友們所設立的支援活動,能從多元角度體驗美術館。同時,本機制旨在讓廣大民眾能支持繪本與樹木果實美術館獨有的永續藝術文化活動、環保藝術實踐,以及涵蓋營運層面的各項企劃。

現已開放線上入會。

>>越後妻有線上商店

連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。