觀光 / 巡遊越後妻有
今年秋山鄉的紅葉比往年更早迎來最佳觀賞期。秋山鄉是新潟與長野交界山區中散落的十二個聚落統稱,這片自然豐饒的土地曾入選「日本秘境百選」。本次我們造訪了位於秋山鄉入口處、由廢校改造而成的住宿設施「菖蒲之宿」,並品嚐了特別午餐,在此為您介紹當天的體驗。
文字・編輯:Asobu
29 October 2020

色彩繽紛華麗地擺盤的前菜
首先登場的是運用在地食材製作的前菜拼盤。盤中盛放著宿所周邊山野採摘的草花,美得令人捨不得下箸。請在品嚐前先將這幅回憶之景收進鏡頭裡。
所有餐點皆為手工製作,既有向聚落母親們請教的秘方,也有工作人員反覆試作淬鍊出的招牌菜餚。

秋山鄉的楓糖水
最初品嚐的是僅在隆冬數週間採集的楓樹樹液(楓糖水)。口感滑順易飲,是能為餐前增添興致的絕品飲品。這是一款帶有淡淡甘甜的礦泉水,正因其稀有性,令人不忍飲盡。

蕨菜佐醬油果實美乃滋拌菜
接著是將春季採集的蕨菜,拌入妻有地區廣受喜愛的醬油果實與美乃滋所製成的料理。
曾聽聞在豪雪地帶生活的人們,會將春季採集的山菜分攤至整年食用,懷著對能在此時節品嚐春山菜的感恩之情,我細細品味了這道美味。
據悉此地約有三十種山菜可採收,時節橫跨至六月中旬。細心處理山林恩惠並化為美味的烹調智慧,早已深植於這片土地的血脈之中。

天然滑菇奶油炒
這道菜使用了比超市常見的滑菇大上數倍的巨型滑菇,以奶油煎炒製成。連這微涼季節的溫度都計算在內,即使冷卻後依然美味的烹調手法令人驚嘆。

車麩照燒
新瀉縣內自古深受喜愛的傳統食材車麩,經酥脆香烤照燒處理後,既能品嚐到海藻的鮮香,又帶有令人懷念的懷舊風味。

香檳麝香葡萄白醬拌菜
選用鄰縣長野縣的陽光麝香葡萄製作的奢華白和え。清爽的口感,在品嚐完熊肉味噌燉煮或車麩照燒後,能作為開胃小菜。

茶碗蒸(銀杏豆腐 花山椒)
在享用主菜之前,先品嚐蒸物。此時已令人心滿意足,但美味佳餚仍將持續呈獻。
濃縮鮮味的茶碗蒸。佐以當地採摘的花山椒,更添風味層次。

妻有豬肉蓮藕漢堡排 行者大蒜醬油
選用肉質柔軟、脂肪甘甜的新潟名牌豬「妻有豬」,與切成易入口大小的蓮藕一同攪拌製成的漢堡排。
首先不沾蒜香醬油直接品嚐。漢堡排完全沒有「厚重」感,十分健康!而搭配山蒜醬油食用時,更令人食指大動。
由於當天另有午餐安排,忍住沒續添醬汁。其實開胃菜時就想添一碗,主菜時更想添兩碗⋯⋯但在此處,忍耐,再忍耐。

石垣田的新米越光米
本次收到的米糧,是產自鄰近「石垣田」的新米,其光澤令人目眩神迷,黏糯度恰到好處,實至名歸。
石垣田顧名思義,因田埂由石砌成而得名,相較於能機械化耕作的平地,這片稻田需耗費更多心力。這片由祖輩代代守護傳承的田地所孕育的稻米,蘊含著生產者的心意,滋味格外特別。

結東的石垣田(夏季拍攝/2018年越後妻有藝術祭作品 島袋道浩《石垣田的作品、蜂箱的作品、結東的另一件作品》節錄)photo by NAKAMURA Osamu

蘑菇湯
秋季採收的滑菇、平菇、栗茸滿滿入鍋的蘑菇湯更是絕品。不僅蘊含豐沛的菇類鮮味,更盛裝著大顆飽滿的菇體,其份量之豐盛,即便作為配菜端上桌也毫不遜色。

梅寒天 佐岩梨
最後品嚐的是梅子寒天甜點。在晶瑩剔透的寒天上點綴著高級食材「岩梨」。據說因其稀有性,單顆交易價可達數百日圓。如此珍貴的食材,在當地竟曾是孩童的日常點心。
順帶一提,岩梨是生長於山區的杜鵑科植物,因棲息於岩場且滋味近似梨子而得名。確實能品嚐到如梨子般的清甜水潤。

攝影:野口博
在秋天藝術祭會期期間的每週四至週日,您可在蕨草之宿品嚐到這道盛情款待的秋季特製午餐——滿載平日難得品嚐的嚴選食材。
秋意漸濃,楓紅正值最佳觀賞期。在寒冬來臨前,這正是享受豐收之秋的最後良機!誠摯邀請您前來蒞臨蕨草之宿,感受秋日風情。
資訊

設施資訊
葛藤之宿
〒949-8316 新瀉縣中魚沼郡津南町大字結東子450−1
TEL:025-761-5205 (9:00~16:00)
FAX:025-761-5206
e-mail:katakuri@tsumari-artfield.com
設施官網:http://www.tsumari-artfield.com/katakuri/
最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。
