從新潟看世界,思考21世紀的美術
大地藝術祭官方WEB雜誌

手術 / 越後妻有的幕後故事

以松代為載體展現的農業

27 December 2020

震撼人心的藝術與生活型態的農業

2000年首屆「大地藝術祭」。
當時還是小學生的我,在這個名為松代的地方,被前所未見的藝術震撼不已。自那時起,我開始對「表達」這件與自己毫無瓜葛的事產生興趣。而或許是某種緣分使然,恰逢二十年後的2020年6月,我竟在這片松代的大地上成為了「農民」。為何選擇在這片土地耕作?若您願意稍作停留,容我娓娓道來。

我出身於新瀉縣柏崎市。外祖父母在佐渡島從事農業,自幼便與農耕、新瀉遼闊的自然風光、以及美味的稻米結下不解之緣。踏入社會後,我雖未成為專業農人,卻選擇了農業作為職業,不知不覺間,這份「農業」已融入我的生活型態。

然而,我開始質疑「上班族兼職農耕」的意義。談及農業的精髓,我認為首重「培育美味作物」,其次是「豐收優質農產」。誠然,達成這兩點已足以構成工作的滿足感。但我不禁思索:若在自家農場直接與顧客互動,是否能獲得更深層的成就感?又該如何在過程中展現我熱愛的農業精神,並將這份心意直接傳遞給他人?我渴望將前人為了生存而苦心鑽研的農藝技法,以及培育生命的喜悅傳遞給更多人。只是不知該如何傳達。

就在此時,恰巧邂逅了「松代棚田銀行」的招募訊息。能在那場給予我強烈靈感的「大地藝術祭」中從事農業!透過藝術祭向眾人傳遞農業的魅力!

至今仍記得當時心頭雀躍的感受。

松代棚田銀行每年舉辦數次體驗活動,讓參與者能與棚田主人共同勞作交流。透過這些活動,我得以向大眾傳遞收穫的喜悅與耕作過程的樂趣,對此深感欣喜。更期盼透過農業,讓成長中的孩子們體會食物的珍貴、進食的喜悅,以及當年我親身感受到的震撼與感官體驗。

稻收活動實況(最左側男性為筆者)

沒有手冊的「表現型」農業

時值冬季,農業也進入淡季。然而農民們仍需為春季作準備。

本地區採用「天水田」耕作法,利用雨水與融雪灌溉。因此必須珍視積存的水源。在蓄水過程中,秋季整地作業至關重要。通常「代掻」作業是在春季插秧前夕進行。若將此作業提前至秋季實施,便能以泥漿填補田間地表裂縫,打造出不滲漏積水的田畦。為能持續為各位提供美味稻米,自收割結束後,農民們便著手修整田地、整備農機,為迎接春天展開了耕作準備。

秋收的景象

農業看似有規範卻又沒有。每位農民的理念與先人的作法,造就了各具特色的棚田與作物。

在藝術祭上,除了欣賞藝術家們呈現的藝術作品,若您也能品味我們展現的風格化農業,將是我們的榮幸。

松代棚田銀行
石塚康太

棚田銀行的耕作人員與(左起第四位)

連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。