從新潟看世界,思考21世紀的美術
大地藝術祭官方WEB雜誌

手術 / 越後妻有的幕後故事

守護作品這件事

05 June 2021

維護——守護作品的工作

三月從東京美術大學畢業後,我於今年春天來到越後妻有。
我渴望在藝術實務現場與人、與作品直接對話,思考藝術如何與人產生連結。懷抱著「先親身嘗試各種事物、透過體驗深化自我」的信念,我踏上了這份工作。
被分配至作品團隊後,我進入了負責作品相關多元業務的部門,主要從事現場作品維護工作。

李樸「Kiss&Good; bye」作品清理

安東尼·戈姆利《另一處奇妙點》作品清潔作業


面對野生作品

實際開始從事維護工作後,最令我驚訝的是越後妻有藝術祭作品設置地點的嚴苛環境。藝術祭擁有超過200件常設作品,其中多數為戶外裝置,每日都暴露在自然力量的侵蝕下。更何況越後妻有地區的自然環境「冬季豪雪,夏季酷熱」,對藝術品而言實屬極其嚴苛的環境。大學時期參觀某美術館庫房時,目睹作品皆受堅固雙重門與完善空調系統守護。若說美術館藏品是溫室培育的「箱中作品」,越後妻有的作品便是甫誕生即被放逐荒野的「野生作品」。而維護業務,正是守護這些野生作品的最後堡壘。我從中領悟到:「越後妻有的作品絕非設置完畢便告終結。我們的使命,正是竭盡所能讓作品得以長存,持續作為越後妻有藝術祭的珍寶,供世人欣賞。」

蔡國強「龍現代美術館」雪圍拆除與除雪作業(作業前)

蔡國強「龍現代美術館」雪圍拆除與除雪作業(作業後)


為了傳遞作家的心意

我們面對的作品幾乎都是需要清潔與修繕、帶著傷痕的作品。初次前往維護時,看見作品僅僅經歷一個冬季就變得如此骯髒,著實令我驚訝。尤其四月剛分派工作時,多數任務是為作品與空屋拆除防雪圍籬,目睹被積雪重壓損毀的作品,深刻感受到越冬的嚴酷與自然驚人的力量。將這些彷彿要被雄偉自然之力吞噬的作品,恢復至可供欣賞的狀態——這讓我體悟到,這份工作實則關乎如何向觀眾傳遞創作者最初的創作初衷。因此,或許有些冒昧,但某種意義上,身為創作者的我,正因肩負著將作品傳遞給觀眾的使命,而深感這份工作的價值所在。

安·漢密爾頓《Air for Everyone》作品修復

安·漢密爾頓《Air for Everyone》作品修復


每天都是學習的連續

另一方面,令人感到兩難的是,由於管理的作品數量眾多,能投入在每件作品上的時間相當有限。時常會想著:「若能多花些時間修整,作品會更完美;若能修正這處瑕疵,就能讓更多人領略作品的精髓。」此外,面對作品的多樣性,有時也難以憑藉自身能力與知識應付。作品因所處環境與材質不同,劣化狀況千差萬別,有時甚至得上網查詢鏽蝕種類。每當此時,我總暗自期盼自己能成為木匠、清潔工,或是黴菌鏽蝕專家。然而,能接觸如此多元作品狀態的環境實屬難得,若能掌握所有處理技巧,便能在作品保存修復領域成為專業人士。每日皆是學習的連續。

小川次郎/日本工業大學小川研究室「泥人」高壓清洗中


展現逐漸朽壞的作品之生命歷程

維護工作並無標準教科書可循。因為即便創作者本人,往往也難以完全預見作品特性與戶外裝置的潛在風險。更有甚者,部分藝術家將作品劣化視為創作理念的一部分,主張「作品損毀後維持原狀」。這固然是重要的創作概念,但我們仍須確保作品維持足以供人欣賞的品質,並保障參觀者的觀賞安全。這正是現場人員展現專業的關鍵所在。當一件作品從誕生走向終結的歷程,若能將這份「風化」轉化為藝術韻味,並持續展出數十年之久,或許便能開創藝術的新價值觀。這正是大地藝術祭有機會擺脫三年一度的單次活動印象,轉而向觀者展現更長遠的自然演進圖景之處。

鞍掛純一+日本大學藝術學部彫刻學科有志「脫皮之家」除草作業(作業前)

鞍掛純一+日本大學藝術學部彫刻學科有志「脫皮之家」除草作業(作業後)


唯有自己才能做到的事

維護業務的主要工作,簡而言之幾乎都是體力勞動。一同工作的上司與同事們,男性佔多數。身處這樣的環境中,有時會遇到大家輕而易舉就能搬動的物品我卻無法舉起,或是眾人輕易就能掃除的天花板蜘蛛網我卻無法觸及的情況。這讓我感到非常懊惱。每當此時,我便思考自己該如何在維護團隊中貢獻心力。例如更仔細地修剪雜草,或是以快速搬運來彌補無法舉重物的不足。為了讓大家覺得「交工作給我真是太好了」、「我是維護團隊不可或缺的存在」,我持續尋找自己能特別發揮所長的領域。雖然仍顯稚嫩,但我每天都懷抱著工作價值感,努力奮鬥著。

李昢《醫生之家》的除草工作


ー我的便當日記ー

在每日的維護現場,我發現午餐用餐處竟是絕佳景觀,於是每早都努力製作能與這片美景相配的美味便當。當然偷懶的日子也不少。越後妻有這片土地,總讓人不禁想細細品味生活。

午餐 at 大嚴寺高原

午餐 at 清津川新鮮公園

午餐 at 松代「農舞台」

午餐 at 黎的家

NPO 越後妻有里山合作組織
稻垣素子

連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。