從新潟看世界，思考21世紀的美術
大地藝術祭官方WEB雜誌

特輯 / 作家訪談影片

越後妻有地區的場域特定藝術家們 Part2

訪談者：北川 Fram

為迎接2022年4月登場的「大地藝術祭」，除已提前公開的新作外，全新作品亦已啟動。配合此進程，現正公開記錄藝術家與北川 Fram 的對談影像系列。Part1以先行公開作家為主軸，訪談對象包含名和晃平、目、尼古拉·達羅、中谷美智子、河口龍夫、田島征三等；Part2則聚焦於即將完成新作的創作者進行深度對談。

攝影・剪輯：山岡信貴（電影導演）

Tweet Share LINE

05 February 2022

第11卷深澤孝史

深澤孝史新作《雪塔》

十日町市的新城區——七和地區，既充滿活力且對新事物抱持高度熱忱，同時也珍視傳統的季節性活動。象徵著七和地區精神的「七和防災倉庫」，這棟由地區積蓄購置的建築，不僅舉辦各類活動，更深化了社區凝聚力與自主性。透過雪雕創作與除雪作業等雪地媒介活動，我感受到此地正持續強化社區紐帶，因此決定在此地運用除雪工具「雪鏟」展開作品。

個人簡介

深澤孝史

日本

1984年生於山梨縣。聚焦於場域、歷史及相關人物特質，於日本各地展開探索與他人共處之道的企劃。自2012年起持續參與大地藝術祭，2022年以七和集落為舞台展開作品。

#1「與人互動」

#2「新美術」

Vol.12 豪華朗機工（豪華朗機工／LuxuryLogico）

豪華朗機工（LuxuryLogico）「飛吧！無論發生什麼，與大地藝術祭同行」

藝術家創作描繪鳥類振翅飛翔的黑白3D動畫，並將其逐格列印。舉辦工作坊邀請當地中小學生在列印紙張上自由著色。最終掃描總計4000幅畫作，重新編輯成動畫進行放映。

個人簡介

豪華朗機工（豪華朗機工／LuxuryLogico）

台灣

1980年代出生的四位當代藝術家陳志堅、林坤英、張慶豪、張庚華，基於「雜種」概念創立的LuxuryLogico，以「歡愉奇境(Delightful Weird-Land)」為核心構想，以明快風格著稱。他們從自然環境汲取靈感，挑戰充斥當代社會景象的思維與理念，融合現代科技與人文科學，透過「音樂」「視覺」「裝置」「文本」等媒介，在戲劇、電影、舞蹈、建築、流行音樂、經濟行動等多元形式與領域中，呈現以奇幻作品詮釋其思想的創作。LuxuryLogico正是這股永不停歇的融合衝動所催生的產物。

#1「飛吧！無論發生什麼事」

#2「日光域」

#3「人類與環境」

第13卷岡淳

岡淳「農具是樂器！」（意象）

由當地居民捐贈的農具改製成樂器，於津南中等教育學校體育館展出。這些展品在保留舊式農具與民具原貌的同時，仍能奏出承襲傳統使用方式的音色。

以爵士樂手為業的藝術家將攜農具樂器進行現場演出。除規劃與特邀音樂家同台的豪華演出外，亦預定舉辦與津南中等教育學校學生共同演奏的活動。

個人簡介

岡淳

日本

十一歲師從小澤美枝子學習長笛。十六歲自學次中音薩克斯風。在以職業音樂人身分活動之餘，於2013年創立音樂水車計畫，致力於製作能奏出樂音的水車。

#1「農機具的樂器」

#2「從音樂到藝術」

#3「將靈感化為實體」

第14卷 86B210

86B210「震顫的天空~Vibrating Sky」（意象）

在魚線空間裝置內的表演。從物理學角度呈現運動（動作）與情感（情緒）如何共鳴至整個世界。透過彈跳振動發聲的魚線，成為懸浮於空間中的巨大裝置樂器。

個人簡介

86B210

日本

活躍於國內外的鈴木富美惠、井口桂子所組成的前衛舞踏雙人組。活動場域橫跨劇場、俱樂部、街頭、藝廊等多元空間。本次將於6月25日（六）、26日（日）在津南町的「越後妻有『上鄉クローブ座』」舉行公演。

照片：©Taro Kotera

#1「實驗與日常」

#2「編舞、即興與日常」

#3「舞蹈所追求的目標」

第15卷中崎透

中崎透《致新座椅日常的幾則備忘錄》Photo Kioku Keizo

新座地區一棟豪農宅邸的整體裝置藝術作品。透過訪談曾居住於此或與之相關的人們，逐步編織出這棟宅邸的故事脈絡。觀者可循著各處霓虹燈標誌，搭配燈座上記載的文字，穿梭於整棟宅邸間，逐步解讀這棟宅邸的歷史故事。

個人簡介

中崎透

日本

1976年生於茨城。現以茨城縣水戶市為據點展開活動。創作形式不拘，除以招牌為主題的作品外，亦涉足表演、影像、裝置藝術等領域。2006年末成立「Nadegata Instant Party」團體，以組合形式進行創作。2007年末創立「遊戯室（中崎透＋遠藤水城）」，參與營運工作。2011年起參與「Project FUKUSHIMA!」計畫，主要負責美術部門的統籌工作。