從新潟看世界,思考21世紀的美術
大地藝術祭官方WEB雜誌

特輯 / 導演專欄

大地藝術祭點滴⑦(撰寫於8月4日)

北川 Fram(《美術是從大地而來》總編輯/「大地藝術祭」總監)

為期145天,自4月29日揭幕的「越後妻有 大地藝術祭2022」正式開幕。配合活動,由總監北川 Fram執筆的新連載專欄「大地藝術祭點滴」同步啟動,將為讀者呈現本次新作品、亮點以及「各種趣聞」。

文:北川 Fram

05 August 2022

自7月30日起,〈大地藝術祭〉可謂正式迎來盛夏時節。雖有兩三件作品仍在修復或製作中,但工作人員仍竭盡全力駐守現場,嚴格落實防疫措施,靜候各位蒞臨。來訪者的好評如潮,實屬欣喜。

關於前作遭破壞後的重製事宜,桑久保亮太於7月17日發表如下評論:

—物品散落的景象自有其美感。
在收拾支離破碎的作品時,我不禁如此感嘆。
這雖是種不敬且尷尬的情緒,但美感本就是種麻煩的東西,它與事物的正當性毫無關聯卻仍會自然湧現。
為使這份尷尬感自我合理化,我決定創作嶄新的作品。

—此作品中,凌亂擺放的鏡片碎片,卻莫名映出井然有序的馬賽克圖案。藉此嘗試呈現:一度喪失的秩序,經重新排列後將形塑出嶄新秩序的狀態。
(作家評論)

承接上述創作脈絡,7月30日至9月4日將展出新作〈熵〉,9月8日起則改為〈LOST #6〉的再製版展覽。

桑久保亮太特別展作品《熵》(7/30-9/4)攝影:記憶造形

我向校方及新潟市教育委員會傳達了以下事項:
・孩子們正注視著大人們如何解決問題。
・我們會提出一般性損害賠償金額,但具體處理方式交由貴方決定。
・希望由桑久保先生或我本人親赴學校進行談話或工作坊。

自4月21日破壞事件後,我與桑久保先生多次進行商談,最終促成6月9日的聲明。

—首先,我之所以能坦然面對現狀,是因為深知眾多人士珍愛這件作品。在此向所有支持者致上謝忱。

—關於暗室展廳發生的事件,以及學生們為何會做出此等行徑,我尚未完全理解全貌。畢竟他們仍是中學生,今後的發言與應對仍需謹慎以對。細想之下,年輕人難免會犯些小錯。這次事件若僅看結果,或許已逾越界線,但畢竟未造成他人傷害。作品確實遭徹底破壞,但終究只是物質。所幸這件作品的素材(多數是當地居民捐贈的織布機)似乎皆可修復再生。況且創作者尚在人世,仍有修復作品的意志與體力。因此在物理層面,情況並不算太嚴重。

—更重要的是,要支持學生們以各種不同形式表達內心的不滿、憤怒與渴望。這絕非藝術家獨力所能及,需要成人、學校、同儕及社區居民的協力。至少我願透過修復工作,竭盡所能避免此事在學生、其社群及藝術愛好者心中留下惡劣烙印。祝大家度過美好的暑假!
(作家評論)

對此,包含社群媒體在內,眾人的心意令我欣慰。那份渴望作品重現的期盼,或許源於二十年的積澱——大地藝術祭的愛好者們,顯然已對地域環境、當代社會與藝術存在的觀點,培養出堅實的觀點,這份認知令我倍感鼓舞。

桑久保亮太《LOST #6》攝影:中村修


新作公開

新作發表會。首先是中谷芙二子在莫內園區的霧雕塑〈霧神樂〉。當你以為池畔的霧氣正如蒸汽火車般沿對角線奔馳而來時,中心點已如積雨雲般翻湧升騰。此後便持續上演著平行與垂直交織的交響樂般變化。親身體驗後,才驚覺這十分鐘轉瞬即逝。每三十分鐘上演一次,隨時皆可觀賞。

中谷芙二子《霧神樂》

克利斯蒂安·波爾坦斯基的〈樹林精靈〉令人神清氣爽。清晨從〈「樹林學校」基羅羅〉旁進入時,雜木林中隨處懸掛著灰白色的巨幅幕布,高聳樹叢間灑落斑駁光影。樹木幹枝葉搖曳的倒影在幕布上流轉。當地居民的「目光」彷彿也隨著光影與樹葉的搖曳、窸窣聲輕柔地擺動。我恍然領悟,光線、樹木、人的目光與風氣交織共鳴,正是《樹林精靈》的本質所在。

克利斯蒂安·波爾坦斯基《樹林精靈》攝影:記憶造形

枯木又小學的作品及其創作背景——磯邊行久的〈昔日眾人皆歡愉:文化人類學方法論下的田野調查〉——當我們循著書中描繪的設施與道路軌跡,試圖想像如今已消逝的小貫地區生活樣貌時,胸口便會陣陣發緊。

雅「靈魂之姿/萬物成長」(枯木又計劃)攝影 中村修

柳力克「黃昏的校舍」(枯木又計劃)攝影 中村修

芳木麻里繪《析出的光》(枯木又計劃)攝影:中村修

磯邊行久《昔日眾人皆歡愉——文化人類學方法論下的田野工作》攝影:中村修

由此轉往舊川西町的中子綠園。〈里山藝術動物園——動物們的社交距離〉展中,25位藝術家的作品或力作非凡、或充滿幽默,令人驚異的是,透過這些動物作品竟能窺見人類所嚮往的世界,同時也讓心靈更加豐盈。從川西水壩流下的原始河道由河岸段丘休息站形成,此處懸掛著五座以紅色鋼索吊起的立體裝置,映照著天空、林木與田野,在青綠與金黃的輝映下緩緩旋轉。此為岩城和哉與研討會團隊的創作,亦屬令人心滿意足之作。小松宏誠的〈雨之歌〉同樣美不勝收。

「里山藝術動物園」/菅原陸「擁抱」攝影:中村修

「里山藝術動物園」/須佐美彩「狸貓地藏」攝影:中村修

小松宏誠《雨之歌》攝影:記憶慶三

進入十日町後,七和地區深澤孝史的〈雪塔〉讓人領略到地方活力與雪堆的形成奧秘;新座地區中崎透的〈新座椅日常備忘錄(暫稱)〉則將戰後名門望族的生活點滴封存於每間房舍,這些記憶如馬賽克般交織,使整棟宅邸彷彿活了過來,讓曾在此生活與工作的人們恍然重現眼前。(暫定)〉,將戰後地區名門的日常生活封存於每間空置的屋舍之中,如馬賽克般拼湊出整棟宅邸的脈動,彷彿讓曾在此生活與交織的人們鮮活重現,堪稱壓軸之作。

深澤孝史《雪塔》攝影 記憶敬造

中崎透《關於在新座椅上度過的日常之若干備忘(暫定)》Photo Kioku Keizo

莫內的作品已於先前文章中詳述,在此略過不提。西側長達七十公尺的淺井裕介壁畫,其壯觀景象仍令人驚嘆不已。尤其期待能從觀景台俯瞰全貌。另需特別提及鄰近原紡紗廠場地租借的富田紀子〈琴線〉展區,其織品與織造技藝的精妙之處,在光線穿透下構成絕美景致,特此報告。

淺井裕介《physis》攝影:記憶敬三

在其他新作中,最令人愉悅的是位於清田山露營場深處林間、增田啓介的〈木地師ミナライゴヤ〉。這位本業是建築師的創作者,或許是深受樹木吸引吧?無論是手工雕刻的桌子、孩童立身像,還是運用苔蘚打造的樹林熊先生,都洋溢著歡快氣息。BankART妻有展區同樣令人會心一笑——參與BankART計畫的藝術家們,將各自拿手技藝融入建築內外各處。延續前屆傳統,現場提供踩腳踏車製成的刨冰,更特別呼應今年三月十六日辭世的池田修先生對美術的熱愛,此舉深具意義。

增田啓介《木地師ミナライゴヤ》攝影:中村修

增田啓介《木地師ミナライゴヤ》攝影:中村修

在繪本與木實書店,田島征三的新作登場。夏季特別展「生命的輪迴~小凜與西奈鯉的故事~」再次以嶄新手法呈現,精彩絕倫。

田島征三《生命的痕跡~小凜與西奈鯛的故事~》攝影:中村修

田島征三《生命的痕跡~小凜與西奈鯉的故事~》攝影:中村修


「語らいの家」特別公開

最後雖非藝術祭參展作品,但仍想介紹位於鉢「繪本與樹木果實美術館」旁的「語らいの家」。這一切始於立教大學學生參與鉢集落民俗調查實習時,結識了民宿主人尾身美乃女士。學生們深受美乃女士撰寫已故丈夫生平的熱忱調查報告《木挽きの仕事と生活》所吸引,因而與她結下緣分。尾身女士原計劃將自宅改建為展示資料室,卻因病倒下而轉為療養生活。此後由門脇洋子女士為首的在地志工與學生們繼承其志願,共同創立了「語らいの家」。這座資料室不僅擁有木挽工匠親手建造的房屋與珍貴資料,更因維持營運者的溫暖心意而瀰漫著動人氛圍。因房屋老舊等因素,維持營運日趨困難。今年八月六日與二十一日開放參觀,將是最後能親睹此屋風采的時機,誠摯邀請您前來造訪。

「語らいの家」特別公開

最終展「雪國生活」

【開放日期】8月6日(週六)、21日(週日)11:00-16:00
【住 所】〒949-8561 新瀉縣十日町市姿甲2939-3
【料 金】免費/無需預約
≫官方網站

連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。