瑪莉娜·阿布拉莫維奇時隔25年重訪「夢之家」

作家：瑪莉娜·阿布拉莫維奇

守護作品至今的聚落與作家重逢。那些不知不覺間理所當然存在的每件作品，其實都蘊藏著獨特故事，而這些軌跡至今仍在延續的事實，正告訴我們這絕非理所當然。

攝影：中村修等人／文字・編輯：NPO 越後妻有里山合作組織

10 December 2025

2025年10月23日，藝術家瑪莉娜·阿布拉莫維奇造訪了她創作的作品《夢之家》。這座設置於十日町市松之山溫泉街上方上湯聚落的「夢之家」，誕生於首屆「大地藝術祭越後妻有藝術三年展2000」。訪客可在此留宿，住客需準備好入夢的器具，並將所見之夢記錄於《夢之書》中。

瑪莉娜·阿布拉莫維奇

1946年出生於前南斯拉夫貝爾格萊德，該地於本世紀初曾掀起達達主義運動。其藝術歷程從繪畫起步，歷經後物件藝術與聲音藝術，1973年以《節奏10》為名展開表演藝術創作。此後持續發表系列表演作品，透過觀眾參與並借力觀眾釋放的能量，嘗試以精神力量突破肉體極限。1976至1988年間與烏萊展開合作創作。1980至1981年於澳洲沙漠中生活，體悟到肉體與自然的合一本質。此後以自然與人類關係為主題，創作包含徒步長城感受各地自然能量差異的實驗、將蛇纏繞於體表，以及讓觀眾親身體驗水晶等天然石材所釋放能量等作品。

瑪莉娜·阿布拉莫維奇《夢之家》攝影：ANZAÏ

《夢之書》

瑪莉娜·阿布拉莫維奇《夢之家》攝影：金本麟太郎

瑪莉娜·阿布拉莫維奇《夢之家》攝影：中村修

瑪莉娜·阿布拉莫維奇《夢之家》

稻收已畢，這天適逢晴空萬里，自創始時期便擔任在地管理員的四位母親們，從清晨便開始為迎接遊艇碼頭的來客做準備。她們一邊留意著上午陽光下可能出現的蝽象，一邊仔細擦拭清潔，將布草類送去清洗，照例將山採鮮花插進接待處的玻璃瓶中，同時用茶壺煮著自製的苦公草茶。

夢之家
為「做夢」而建於2000年的古民宅藝術作品兼住宿設施。在此可沉浸於昔日里山生活，為夢境做準備，於紅、藍、綠、紫四色房間中，身著藝術家設計的夢境睡衣，在夢境專用床榻入眠，親身體驗專為夢境打造的住宿之旅。所見之夢將記錄於《夢之書》，此企劃更延續至出版《夢之書》的後續篇章。

※「美術源於大地」美術專欄亦同步介紹
》歷經百年歲月的古民宅，以「住宿藝術」之姿重獲新生。

夢之書

自2000年起逾十年間，住宿者所記錄的夢境約達2000則。其中嚴選100則夢境集結成冊，出版為《夢之書》。本書收錄製作紀錄與投稿文章，亦可於「夢之家」內閱覽。

發行：現代企劃室（2012年6月刊）
定價2,000日圓＋稅　A5平裝・242頁

》於越後妻有線上商店瀏覽

百年老屋化身「夢之家」

此次瑪莉娜·阿布拉莫維奇榮獲高松宮殿下紀念世界文化獎（※1），並為出席頒獎典禮而訪日，藉此契機得以造訪「夢之家」。與長年合作的藝術祭總監北川 Fram 亦久別重逢，在越後妻有地區兩人相見的珍貴時刻就此誕生。

「妳知道我們同齡嗎⁉」瑪麗娜和北川開心地聊著

作品誕生於25年前的2000年。作家造訪了沉睡於松之山上湯聚落、逾百年歷史的廢棄老屋，並決定活用這棟房屋創作作品。

瑪麗娜與北川與房東談笑風生

作家在創作前造訪聚落，向居民說明作品企劃。自2000年春季至藝術祭開幕的數月間，來自東京的學生支援團隊「小蛇隊」也加入行列，開始清理空屋。經藝術家指定製作的水晶枕頭置於箱型床架上，搭配黑色皮革封面的《夢之書》、黑曜石枕頭的銅製浴缸、以及擁有十二個口袋的紅、藍、紫、淡紫色睡袋等物件陸續搬入。二樓四間房間的窗戶裝上彩色玻璃後，作品的營運正式啟動。

雖然當時人們還不太清楚「大地藝術祭」究竟是什麼，現代藝術又是什麼，但回首來看，空屋計畫正是從這裡開始的。藝術家在作品提案書中寫道：「對我而言，重要的是讓這棟房子融入當地聚落居民的生活，為大家的日常帶來嶄新的體驗。同時，讓人們與藝術產生連結也至關重要。」

小蛇隊與聚落的各位

高松宮殿下紀念世界文化獎（※1）
由日本美術協會於1988年創立。每年頒授予在繪畫、雕塑、建築、音樂、戲劇・影像等領域取得世界性卓越成就的藝術家。2025年公布第36屆得主，由創作《夢之家》的瑪莉娜·阿布拉莫維奇獲獎。歷屆亦有多位大地藝術祭參展藝術家獲獎：
・草間彌生（2006）
・克利斯蒂安·波爾坦斯基（2006）
・丹尼爾·布爾倫（2007）
・伊利亞＆艾米莉亞·卡巴科夫（2008）
・安東尼·戈姆利（2013）
・多米尼克·佩羅（2015）
・安奈特·梅薩熱（2016）
・中谷芙二子（2018）
・詹姆斯·特瑞爾（2021）
※（）內為獲獎年份

在「夢之家」裡，屋主的相片與

「作品從藝術的語境中脫離，進入現實生活，這對我而言是頭一遭。」

自首次開幕以來，瑪麗娜此次是首度造訪作品。「夢之家」的構想始於讓住客在此留宿、將所見之夢記錄於《夢之書》，並於十年後將收集的夢境集結成冊出版。過去25年間，約有3,700人體驗了夢境之旅，超過82,000人前來造訪，自創始之初便由聚落居民親自迎接賓客。

2011年長野縣北部地震造成嚴重損毀，巡視現場的管理員坦言「當時以為夢之家就此終結」。其後於2012年進行大規模修繕重新開放，在逐步調整住宿體驗內容的過程中歷經疫情衝擊，延續至今。關於聚落持續守護的「夢之家」，瑪麗娜在2012年出版的《夢之書》中如此撰文：

這個企劃是為「大地藝術祭」而創作的。然而，真正不可思議的事情發生了——「夢之家」聚落的居民們，將那些房屋視為自己的家園接納下來，持續照料著它們，使「夢之家」成為他們社群的一部分。作品從藝術的脈絡中脫離，融入現實生活，這對我而言是前所未有的體驗。（瑪莉娜·阿布拉莫維奇／節錄自《夢之書》）

將房屋整體抬升，從地基開始進行大規模翻修工程

瑪麗娜緊張地在玄關迎接管理員的母親們，逐一擁抱她們。踏入館內時，她驚嘆道：「太棒了！完全維持著竣工時的模樣呢！」這番話讓管理員們感受到多年辛勞終於獲得回報。雖然榻榻米自開館以來未曾更換，但她們始終堅持每次都以濕布擦拭地板，持續維護這棟老宅。為貫徹「夢之家」的創作理念，管理員們堅持不擺放塑膠製品與鮮豔物品，連圍裙都統一選用黑色——正是這些細微的積累，共同構築了這座夢之家。

據說能與某處相通的「Telepathy Telephone（心靈感應電話）」

參觀完館內設施後，眾人圍繞著擺放磁場水的桌子與管理員們展開茶話會。瑪麗娜首先向母親們詢問關於「夢想」的話題，並詳細探詢稻作與聚落現況。她表示「越後妻有的大米是我至今吃過最美味的米飯」，隨後談起自己的故鄉與活過百歲的祖母。雖透過口譯進行對話，原本緊張的管理員們也逐漸自然地交談起來。話題轉及年齡時，發現瑪麗娜與三位管理員幾乎同齡。儘管人生經歷各異，此刻在「夢之家」共度短暫時光，品嚐著茶點的柿子與松之山新米麻糬，翻閱著贈送的聚落產米與25年紀錄相簿，談話越發熱絡。瑪麗娜時而穿插幽默笑話，溫暖時光悄然流淌。她說著「下次不必等二十五年，我會立刻再來」，最後合影留念，並在玄關逐一擁抱每位管理員後，依依不捨地告別。

管理員們贈送的手工相冊。內頁陳列著二十五年前作家與聚落居民們等，作品創作時期的懷舊照片。

延續的「夢之家」故事

在接受各媒體關於世界文化獎的採訪時，瑪麗娜每次都會提及「夢之家」。據《美術手帖》的報導記載，當該雜誌進行專訪時，瑪麗娜首先談及的正是「夢之家」的重要性。

Q 《夢之家》為何是重要作品？

大地藝術祭的特色在於，從拜訪當地居民取得美術作品設置許可開始。我選擇的村落僅有六位居民，某日黃昏，我在村公所闡述自己的構想——「想打造夢之家」。當這個想法傳達給村民後，竟獲得了大家的認同。
原定閉幕後拆除的作品，因當地居民的期盼得以留存。如今作品仍矗立當地，村民更會招待住宿者用餐。即便遭遇地震損毀，也是由當地居民親手修復。

這件作品之所以珍貴，源於我始終堅信：藝術不該屬於君王貴族或企業，而是屬於所有人的。

（瑪莉娜·阿布拉莫維奇／節錄自《美術手帖》專訪）

日前與在地居民共同進行了例行的防雪圍籬作業。在越後妻有地區，隨著初雪飄落，漫長冬季已然降臨。在此期間「夢之家」將暫停開放，這座營運二十五載的夢之家雖將暫告段落，但它的故事仍將持續延展。誠摯期盼明年諸位再度蒞臨，親身體驗追尋夢想的旅程。村落裡的母親們必將以不變的熱情迎接各位歸來。