【10月10日-11月1日(週六、週日)】2020秋季精選路線(十日町~川西地區)

今年秋天就來品嚐新米吧!這是與集章活動連動的清津峽溪谷隧道至十日町・川西地區的巡禮路線。午餐就在「產土神之家」享用份量十足的媽媽們親手烹調的家常菜!

查看詳細資訊

9:00 從染成一片紅的清津峽溪谷作品開始
馬·楊松/MAD建築事務所《Tunnel of Light》(2018年)
代表越後妻有地區的知名景點之一——清津峽溪谷隧道入口設施(新建)與隧道內部,於2018年「大地藝術祭」中以藝術作品形式重新改造。將全長750公尺的隧道擬化為與外界隔絕的潛水艇,並以觀望外部景觀的潛望鏡為概念展開創作。(※紅葉季節人潮極為擁擠,請務必透過藝術祭或清津峽隧道官方推特預先確認停車場滿載資訊)
【照片/提供:(一社)十日町市觀光協會】
30分鐘
10:20 踏入繪本世界之旅。咖啡廳也值得推薦
鉢&田島征三.繪本與樹木果實美術館「自由OK!!」/「風奏響的竹音」展
一樓校舍棟滿是貓咪貓咪貓咪⋯⋯!作家松本倫子以精緻紋樣與明快色調描繪的愛貓「小臉蛋」,與神秘藝術家松本秋則創作的竹音裝置藝術,將在此特別展中同步登場。館內Hachi Café備有咖啡甜點、滿載蔬菜的咖哩,以及兒童專用咖哩供您享用。
30分鐘
11:10 無人車站前放置著完全相同的大岩石
目「repetitive objects」(2018年)
魚沼中條站前的廣場上,矗立著兩塊巨岩。這兩塊看似自古便存在於此的岩石,形狀竟分毫不差地完全相同。這件由當代藝術團隊創作、現正引發矚目的作品,正緩緩訴說著我們所處世界的偶然與必然。
十分鐘
11:25 佇立於下條站的11公尺高茅草塔
MIKAN +神奈川大学曾我部研究室《下條茅葺塔》(2012年)
矗立於JR飯山線下條站前的建築師設計之作,高11公尺的茅葺塔。昔日眾多茅草工匠聚居的下條地區,是棚田綿延的稻作之鄉。塔內懸掛著當地居民捐贈的傳統農具。
十五分鐘
11:45 如同胎盤般受保護的神聖空間
古郡弘《胎盤―胎口》(2006年)
位於十日町市最北端的願入集落,五戶人家在此編織生活。在這與市區時間流速迥異的所在,作家嘗試「將場所的氣息具象化」。正如象徵守護胎兒的胎盤「胞衣(えな)」所昭示,大地深處孕育出宛如被守護般的聖潔寧靜空間。
3分鐘
12:00 茅草屋頂的古民宅裡,媽媽們親手製作的午餐
《產土神之家》(2006年)
1924年建造、採用越後中門造結構的茅草屋頂民宅,透過「陶藝」再生。一樓為集藝術創作與餐飲於一體的空間,由日本代表性陶藝家打造的火爐、灶、洗臉台、澡盆,以及盛裝在地食材料理的陶器器皿。二樓則由三間茶室構成的陶藝展示場域。溫暖的陶器、茅葺民宅,以及聚落婦女們活潑的笑語與閒談,皆深受訪客喜愛。
30分鐘
13:40 光之館
詹姆斯·特瑞爾《光之館》(2000年)
光之藝術家詹姆斯·特瑞爾的作品。這件實驗性作品是全球唯一可供住宿的特瑞爾創作,最初構想為冥想用的賓館。特瑞爾從谷崎潤一郎的《陰翳禮讚》中獲得靈感,構思將傳統日式住宅中親密的光影與自身創作的光之藝術相融合。
20分鐘
14:15 巨人之眠的散步道
艾斯特.阿爾巴答內《巨人園丁》(2000年)
散步道上沉睡的巨人軀體,分裂成臉龐、雙手與雙腳共五個部位,零星散落於各處。讓沉睡於山中的巨人園丁引領前行,踏實感受腳下土壤的脈動,感受背脊覆蓋的樹木所孕育的生命氣息,緩緩前行吧。
20分鐘
15:00 扭曲的停車場
R&Sie;建築事務所《瀝青停車場》(2003年)
此作品為停車場。它既是地形的一部分,亦是既有道路的延伸。十日町市因劇烈的地殼隆起作用而形成現今的地貌,作品在喚起此意象的同時,亦呈現出與背景山巒相呼應的形態。
5分鐘
15:10 在基納雷仔細鑑賞完作品後,前往相鄰的公路驛站
原廣司+Atelier FAI建築研究所「越後妻有里山現代美術館[KINARE]」(2012年)
2003年作為十日町地區據點誕生的設施,於2012年蛻變為美術館。中央池塘在三年展期間曾設置過多件焦點作品,2018年更永久設置了林德羅·厄利什的作品《Palimpsest》,與原廣司的建築融為一體,展現嶄新風貌。毗鄰的公路驛站「クロステン」可購得當地新鮮蔬菜等農產品。
16:00 若要住宿,「光之館」與「產土神之家」是推薦選擇

活動概要

日程 10月10日(週六)~11月1日(週日)的週末
費用 秋季通用通行證推薦,超值暢享全館作品!
大人票2500日圓(含稅):附贈1500日圓優惠券
中小學生票1000日圓(含稅):附贈500日圓優惠券
起點/終點 清津峽溪谷隧道/十日町博物館
交通方式 汽車
團體客製化行程或旅行社原創方案等相關諮詢,歡迎隨時與我們聯繫。
連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。