Echigo-Tsumari Summer T-shirt Fair

2025/6/28

For inquiry

The sun is shining and the feeling of summer is in the air. It is time to start wearing lighter clothes.

Echigo-Tsumari Online Shop, MonET Museum Shop and NOHBUTAI Shop have T-shirts with motifs of Echigo-Tsumari Art Triennale artworks and Echigo-Tsumari landscape. All of them can be worn as a single piece and become the star of your coordination.

This time, from July 1 (Tue.) to July 16 (Wed.), 2025, we will offer a special price (10% off) on the subject T-shirts. Don’t miss this opportunity to purchase at a discount!

Sales Locations: Echigo-Tsumari Online Shop, MonET Museum Shop, NOHBUTAI Shop
*Sales at NOHBUTAU Shop are limited.


T-shirts for the fair

Staff recommended T-shirts


▽T-shirt (Farm Work) : For more information & to purchase, click here.

A pop, modern take on a vegetable fertiliser bag, with weeds cut from farm work placed on the bag. The purple print on a white background with red points gives a summery feel to the colouring.


▽Long T-shirts (kudzu) : For more information & to purchase, click here.

A landscape of plants and crumb shoots found in Echigo-Tsumari’s mountain fields, on banks, grass bushes and roadsides, stretching towards the sky. Printed on dark grey silk to blend in with the black background.


▽T-Shirt〈Esther・Stocker Perspectives of Longing〉: For more information & to purchase, click here.

T-shirt designed by the artist herself, Esther Stocker, for “Perspectives of Longing,” an artwork opened in Matsudai Castle in the Matsudai NOHBUTAI Field Museum.
The T-shirt allows visitors to experience a work in which their eyes are subconsciously drawn to the work, and the space they perceive attacks their preconceived notions with an overwhelming sense of volume.


▽T-Shirt〈Nawa Kohei Force〉: For more information & to purchase, click here.

T-Shirt of Nawa Kohei’s work “Force”. The surface of the T-shirt has a texture of silicon oil. The impression changes depending on the angle of view.


▽T-Shirt〈Ma Yansong / MAD Architects  Tunnel of Light〉: For more information & to purchase, click here.

This T-shirt features the motif of “Tunnel of Light” (Kiyotsu Gorge Tunnel), which is simple yet has a strong presence. The color is black, which is easy to match with any coordinates. The striking logo on the front adds a subtle touch of fashion.


For inquiry

Echigo Tsumari Art Field Information Center
Address Museum on Echigo-Tsumari, MonET 6-1, 71-2, Honcho, Tokamachi-city, Niigata Prefecture, 948-0003
E-mail info@tsumari-artfield.com
Stay In Touch

Stay connected with the ETAT official social media to receive the latest news and event information, and the many seasonal faces of Echigo-Tsumari as well as new issue of the ETAT official media, “Art from the Land”.