동동불 체험

에치고츠마리 지역에서는 마을마다 구정(1월 15일경)에 소정(小正月) 행사로 ‘돈도야키(どんど焼き)’를 행합니다. 짚이나 대나무로 만든 망루(櫓)를 세우고, 시메나와(しめ縄)나 정월 장식, 서예 첫 글씨 등을 태워 무병장수와 오곡풍년, 그해 벼농사의 풍작을 기원하는 전통 행사입니다.불길이 높이 치솟는 모습이나 연기 흐름으로 풍년을 점치거나, 불에 구운 떡이나 경단을 먹으며 일 년 건강을 기원하는 등 지역 주민들의 삶과 깊이 연결된 겨울 풍물시이기도 합니다. 설경 속에서 이어져 온 마을 산의 문화를 꼭 체험해 보시기 바랍니다.

일정
10:30 동동불 설명, 스태프 소개

10:45 동동불 만들기, 글씨 쓰기

11:30 동동불, 가위바위보
대회
12:30 떡 치기
13
:30 종료
※ 각 팜플렛에는 “~12:30″으로 기재되어 있으나, 종료 시각은 13:30 예정입니다. 실수 없도록 꼭 확인 부탁드립니다.

---

동시 개최 기획전

마쓰다이 '농무대' 필드 뮤지엄 기획전: 가노 테츠로 「산에 잠기고, 계곡에 떠오르다」

여름부터 가을에 걸친 전시 「모호한 지도, 명확한 테리토리」를, 더욱이 눈이라는 자연의 테리토리가 펼쳐지는 겨울로 확장시키는 시도입니다. 워크숍에서 기존 작품을 눈으로부터 보호하는 울타리(눈울타리)를 설치하고, 강설 후 그 「눈에 파묻힌 작품」의 일부를 발굴하여 새롭게 설치하는 「눈 위에 떠 있는 작품」을 함께 감상합니다.작가는 “일상적인 시야에서는 종종 간과하기 쉬운 무엇인가에 주목하고 생각하게 하는 ‘덫’ 같은 것”으로 이 작품을 설치합니다. 압도적인 눈 속에서 펼쳐지는 식물, 동물, 인간 각각의 ‘영역’이 일시적으로 현상화되는 모습은 여기서만 경험할 수 있는 특별한 시간이 될 것입니다.

사토야마 눈 놀이터

자연의 경사를 이용한 스노우 튜브나 바나나 보트, 어린 아이들을 위한 손으로 밀어주는 썰매 등을 체험할 수 있는 눈의 놀이공원이 나타납니다. 지치면 모닥불에 커피를 내리거나, 화로에 떡을 구워 먹으며 눈 위의 액티비티를 만끽할 수 있습니다.