4월 하순부터 11월 상순까지, 2026년 에치고츠마리 대지의 예술제 (상시 프로그램)를 개최합니다. 새싹이 돋는 봄, 짙어지는 녹음, 그리고 햅쌀이 맛있는 계절로. 기획전과 이벤트를 둘러보며, 계절마다 다른 매력을 뽐내는 에치고츠마리에서 마음 깊이 남을 만남을 즐겨보시기 바랍니다.

행사 개요

---

에치고츠마리 대지의 예술제 2026 공통 티켓

‘에치고츠마리 대지의 예술제 2026’을 알뜰하게 즐길 수 있는 공통 티켓을 판매합니다. 대지의 예술제 작품 관람은 물론, 주변 시설에서 이용 가능한 혜택도 마련되어 있습니다. 에치고츠마리를 둘러보는 여행에 꼭 활용해 보시기 바랍니다.

【공통 티켓 제시｜예술제 작품 할인】※공통 티켓만으로는 이용하실 수 없습니다.
・키요츠 협곡 터널 《Tunnel of Light》: 입장료 어른 600엔, 초·중학생 100엔 할인 (1회 한정)
사전 예약이 필요한 기간이 있습니다.예약 대상일: 5/2~6, 7/18~20, 8/1~4·8~16, 9/19~23, 10/10~12, 10/24~11/3. 또한, 골든위크 기간(5/2~6)의 예약 접수는 3/23부터 시작되며, 그 외 대상일은 6/1부터 접수가 시작됩니다.
・《에치고 마쓰노야마 ‘숲의 학교’ 쿄로로》: 입장료 300엔 할인 (1회 한정)
・기간 중 공통 티켓 대상 시설을 두 번째 이용 시 입장료 반액 적용

【공통 티켓 제시｜제휴 시설 혜택】
・도카마치시 박물관: 입장료 100엔 할인 (1회 한정) ※원칙적으로 월요일 휴관
·아카시노유: 어른, 초·중학생 모두 100엔 할인 (횟수 제한 없음)

공통 티켓으로 관람 가능한 작품

---

공통 티켓으로 관람 가능한 작품 및 시설에서는 계절에 맞춘 기획전, 이벤트, 워크숍을 개최합니다. 여행 일정에 맞춰 아티스트가 진행하는 프로그램이나 지역을 더 깊이 알아볼 수 있는 이벤트에도 꼭 참여해 보시기 바랍니다. ※프로그램에 대한 자세한 내용은 수시로 업데이트됩니다.

---

▼기획전

에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET

MonET의 물가 축제―주먹밥부터 거대한 미로까지

‘인연’이란 만남, 유대, 운명 등 다른 언어에서는 여러 단어로 표현되는 개념을 한 글자로 나타낼 수 있는 독특한 일본어입니다. 또한 ‘엔니치’는 여름의 풍물시로, 신사나 사찰 등에서 금붕어 잡기, 과녁 맞추기 등의 노점과 음식 가판대가 펼쳐지는 예로부터 이어져 온 축제입니다. 사람들은 즐기고, 놀고, 산책하며 일상에서 잠시 벗어난 짧은 꿈 같은 시간을 경험할 수 있습니다.이번 전시에서는 엔니치를 주제로 크고 작은 다양한 놀이에 초점을 맞추어, 혼자서도, 여러 명이 함께해도 즐길 수 있는 작품들을 선보입니다.

【일시】2026년 7월 18일(토) ~ 11월 8일(일) 10:00-17:00 (16:30 마지막 입장)
【요금】회랑은 무료
【야간 조명】일몰 ~ 21:00까지
【디렉션】하라 린타로 + 하라 유
【참여 작가】사토 유, 시바타 마오, 하라 린타로 + 하라 유, 마츠바라 치 + 아리야마 소라 / ASSISTANT, kajii
【조명 감수】센주 모토마치 소코

에치고츠마리 MonET 연속 기획전 Vol.11 히고 료스케 ‘캔서 퀸’

이번 전시의 ‘캔서 퀸’이라는 제목은 토마소 란돌피의 동명 SF 소설에서 유래했습니다. ‘캔서(Cancer)’는 게자리와 암이라는 두 가지 의미를 지니고 있으며, 소설 속에서도 ‘캔서 퀸’이라는 이름의 우주선은 갑각류와 질병이라는 은유를 오가며 이야기가 전개됩니다.히고 료스케 역시 은유에 은유를 겹쳐 어떤 것과 어떤 것을 연결하고, 비약시켜 또 다른(이것도 역시!) 은유를 만들어내는 것을 작품의 주제로 삼아 왔습니다. 미지의 것이나 새로운 것에 대한 상상력을 특히 큰 원동력으로 삼아 온 SF라는 장르에서, 히고는 특히 사이버펑크라는 하위 장르의 영향을 숨기지 않습니다.스토리나 구조보다 이미지와 세계관이 더 강조되면서, 말을 이해하기 위한 직관이 언어보다 더 중요해지기도 합니다. 이러한 사이버펑크적 화법은 이번 전시에서 한층 더 발전되어, 화법 그 자체를 제작 방식으로 도입하려 합니다.
한때 아티스트는 인프라와 같은 것을 만들고 싶다고 말했습니다. 프리포트를, 서버를 만들겠다고 말했고, 악보를 만들겠다고, 악기를 만들겠다고 말했습니다. 하지만 이 모든 것은 비유적인 표현일 뿐이라고 합니다. 우리는 아티스트의 말을 정확히 이해할 필요는 없으며, 서사 기법의 차이를 이해하는 것이 이번 전시에서, 아니, 이 세상에서 요구되는 것일지도 모릅니다.

【게스트 큐레이터】 히야마 마유 (큐레이터／리크루트 아트 센터)
【회기】2026년 6월 27일(토) ~ 8월 31일(월), 공휴일 제외 화·수요일 휴관일
【시간】10:00-17:00(최종 입장 16:30)
【요금】MonET 입장료 어른 1,200엔, 초·중학생 600엔, 또는 공통 티켓

관련 행사

---

하치 & 다지마세이조 그림책과 나무열매 미술관

봄·여름 기획전 ‘스즈키 코지 점토 캐러밴’

그림책 작가 스즈키 코지의 그림책 『돔 이야기』(타마가와 대학 출판부), 『덴덴전차』(교통신문사)의 원화 외에도 입체 오브제 전시.

【회기】2026년 4월 25일(토) ~ 8월 31일(월) 공휴일 제외, 화·수요일 휴관
【시간】10:00-17:00
【요금】그림책과 나무열매 미술관 입장료 어른 800, 초·중학생 400엔, 또는 공통 티켓

■ 스즈키 코지 × 다지마 세이조 토크 이벤트
예약은 필요 없습니다. 부담 없이 참가해 주세요.
【일시】5월 23일(토) 14:00~ 2시간 정도
【요금】무료 ※입장료는 별도로 필요합니다

---

마쓰다이 '농무대' 필드 뮤지엄

초여름의 야외 필드 뮤지엄 노트북　

마쓰다이 ‘농무대’ 필드 뮤지엄에서는 초여름의 사토야마를 즐기는 산책 프로그램 ‘초여름의 야외 박물관 노트북’을 개최합니다. 필드 뮤지엄 내 각 지점에는 자연과 생물, 농업, 지역 문화, 그리고 예술과 관련된 ‘질문’이 설치되어 있습니다. 작품과 함께 그 지역의 풍경과 사람들의 삶을 느끼며 걷다 보면, 필드 뮤지엄을 즐기는 새로운 방법을 체험할 수 있습니다. 여름의 사토야마를 거닐며 나만의 발견을 찾아보시는 건 어떨까요?　스탬프를 3개 이상 모은 분께 선물을 준비해 두었습니다.

【회기】2026년 6월 8일(월) ~ 7월 17일(금) 공휴일 제외, 화·수요일 휴관　10:00~17:00
【요금】마쓰다이 ‘농무대’ 필드 뮤지엄 입장료 어른 1,200엔, 초·중학생 600엔, 또는 공통 티켓

---

누나가와 캠퍼스

사토모토 아야코 「Sponge to Salmon (Nunagawa)」

식품과 식재료를 본뜬 입체 작품을 제작하는 사츠모토 아야코의 기획전을 개최합니다. 음식과 우리가 살아가는 사회의 접점 및 의외의 연관성을 시각화하는 작가가, 에치고츠마리의 향토 요리와 저장식을 소재로 작품을 선보입니다.

【회기】2026년 4월 25일(토) ~ 11월 8일(일) 공휴일 제외, 화·수요일 휴관일
【요금】누나가와 캠퍼스 입장료 800엔, 초·중학생 400엔, 또는 공통 티켓

■ “모샤스” 워크숍
작가와 함께 점토로 음식과 똑 닮은 입체 조각을 만들어 보세요!
【일시】8월 1일(토) 13:00~
【요금】800엔 ※입장료 별도

오감을 모두 깨워보세요! 아티스트 워크숍

인터넷을 통해 다양한 정보를 접할 수 있는 사회에서, 실제 재료나 사물을 직접 만져볼 기회는 점점 줄어들고 있습니다. 이러한 환경 속에서도 누나가와 캠퍼스에서는 미래를 이끌어갈 아이들이 오감을 통해 신체 감각을 익히고, 재료 그 자체의 매력을 체험할 수 있는 워크숍을 예술가들과 함께 개최합니다.

아티스트 워크숍

◇세키구치 고타로 워크숍 “신문지와 테이프로 만들어 놀자”
8월 8일(토) 13:00~15:00

◇츠치야 아유미 “돌돌 돌리는 나무 목탁 만들기” 워크숍
8월 22일(토) 13:00~15:00, 8월 23일(일) 10:30~12:00

◇기누카와 야스노리 ‘초콜릿과 콜라로 만드는 주방 리토그래프’ 워크숍
10월 31일(토) 10:30~12:00, 14:00~15:30

구라카케 준이치 + 니혼대학 예술학부 워크숍

◇조각 워크숍
8월 15일(토), 16일(일) 각 10:00-12:00, 13:00-15:00

◇함께 춤추자! 댄서와 함께하는 마음과 몸의 댄스 워크숍
8월 15일(토) 14:00-15:30

◇퍼포먼스 ‘시간을 엮다’
8월 15일(토) 16:00-16:20, 16일(일) 15:00-15:20

◇칠판 아트로 애니메이션을 만들어 보자
8월 17일(월) 10:00-15:00

---

홍콩 하우스

토비 크리스피 & 밀레유 『STiTCH OUR iNNER LAND (艹 田 人)』

‘艹’는 ‘초(草)’라고 발음하며, 풀과 꽃을 나타내는 부수이고, ‘田’은 땅을, ‘人’은 사람들을 나타냅니다. 그 글자 모양은 바늘이 움직이는 듯하여, 사람들이 바느질을 통해 사람과 자연을 이어주는 것을 상징합니다. 소란으로 가득 찬 홍콩과 고요함에 휩싸인 쓰난마치. 멀리 떨어진 두 땅은 각각 다른 기후, 땅, 생활 리듬을 간직하고 있습니다.작가는 ‘人’을 축으로 두 지역을 오가며, 땅과 기억, 그리고 생활을 섬세하게 담아낸 49개의 이야기를 모아, 도시와 산촌이 서로 대화를 나누고 과거와 현재를 엮어가며, 자수라는 바느질 작업을 통해 지역을 초월한 집단적 기억을 엮어냈습니다.

【회기】2026년 7월 18일(토)~8월 30일(일) 중 화·수요일 제외, 9월 5일(월)~11월 8일(일)의 토·일·공휴일
【요금】개별 관람료 어른 600엔／초·중학생 300엔(카미고 클로브좌와 홍콩 하우스 공통), 또는 공통 티켓

---

츠마리 아카이브 센터

가와마타 다다시 「KAWAMATA PROJECT DOCUMENT VIDEO 2」

츠마리 아카이브 센터에서는 작년에 이어 2009년부터 깊은 인연을 맺어온, 이 시설에 아틀리에를 두고 있는 가와마타 다다시의 ‘KAWAMATA PROJECT DOCUMENT VIDEO2’를 선보입니다. ‘워크 인 프로그레스(Work in Progress)’ 방식의 제작 스타일로 작품을 전개해 온 가와마타 다다시가 2026년 2월 파리 팔레 드 도쿄(Palais de Tokyo)에서 진행한 전시 현장 등 최신 프로젝트 영상을 상영합니다.또한, 전시 기간 중 아틀리에 내에서 새로운 작품이 제작될 예정입니다. 시설 내에서는 소장 중인 지역 예술 자료와 아트북을 열람할 수도 있습니다.

【회기】2026년 7월 18일(토) ~ 8월 30일(일)의 토·일·공휴일 10:00~17:00
【요금】개별 관람료 어른 600엔／초·중학생 300엔, 또는 공통 티켓

폐지 시장

츠마리 아카이브 센터에서는 지난 10년 동안 대지의 예술제와 관련된 자료부터 그 밖의 지역 프로젝트 자료에 이르기까지 다양한 자료를 축적해 왔습니다. 작년에 이어 올해도 각지의 예술 프로젝트 전단지 및 자료를 ‘고지 시장’을 통해 공개합니다. 현재는 구하기 어려운 자료를 가져가실 수 있는 귀중한 기회입니다.

【일시】2026년 8월 15일(토) ~ 8월 16일(일) 10:00~17:00
【요금】개별 관람료 어른 600엔／초·중학생 300엔, 또는 공통 티켓

---

▼이벤트

에치고츠마리 '카미고 클로브 시어터'

오카 준 + 음악 물레방아 프로젝트 ‘에치고츠마리 카푸카푸 악단 2026’

더 이상 사용되지 않는 농기구와 민속 도구를 재료로 직접 만든 악기로 연주하는, 그 어디에서도 찾아볼 수 없는 악단입니다. 음악 경험 여부와 상관없이 누구나 참여할 수 있다는 호소에 모여든 평범한 사람들과 최전선에서 활약하는 실력파 프로들이 같은 무대에 서서 함께 만들어가는 공연을 즐겨보세요.

【일시】2026년 10월 25일(일)
【요금】예매권 성인 / 1,000엔, 초·중학생 또는 좌석이 있는 유아 / 800엔, 유아(보호자 무릎 위에서 관람하므로 좌석 없음) / 무료

---

누나가와 캠퍼스

대지의 운동회 2026

세계 각국의 사람들이 모여 운동회를 개최합니다. 경기와 응원전, 음악, 화려한 응원 깃발, 도시락 시간 등 즐거움이 가득한 종합 예술의 운동회. ‘대지의 운동회’는 이러한 일본의 운동회에 해외에서 많은 참가자를 모집하여, 아티스트나 뮤지션은 물론 특정 분야의 전문가가 아닌 분들도 자신의 특기를 선보이는 등, 더욱 다양하고 다채로운 운동회를 지향합니다.

【일시】2026년 9월 20일(일)
【예약】8월 초부터 Peatix를 통해 신청 접수를 시작할 예정입니다(사전 예약 필수). 참가비는 예약 시작 시점에 맞춰 안내해 드리겠습니다.

---

홍콩 하우스

개막식 및 교류 행사

2026년 홍콩 하우스 개관을 기념하여, 7월 주말에는 개관식 및 홍콩의 두 단체가 주최하는 다양한 교류 행사와 워크숍이 열립니다. 모든 행사가 무료이니 부담 없이 참여해 주세요. 홍콩 분들과의 교류를 즐겨보세요!

【일시】7월 18일(토), 19일(일), 20일(월·공휴일), 25일(토), 26일(일)
【참가비】무료
【내용】개관식, ‘모두의 절임 2026’ “행운을 나누고, 온기를 나누며, 함께 즐기자”, Bless & Wishes(향 워크숍), “Koinobori Blessing” 전시 등

---

▼공식 투어

• 대지의 예술제 공식 투어 Echigo-Tsumari Course [Satoyama Lunch] 2026년 5월 9일(토)~7월 25일(토)의 토요일, 공휴일 + 7월 26일(일)
  ② Echigo-Tsumari Course [Kamigo Clove Theatre Lunch] 2026년 8월 1일(토)~8월 30일(일)의 매주 토·일요일 + 8월 11일(화)
  가을 운행 코스 및 기타 테마형 코스도 수시로 판매합니다.
• 지오 가이드와 함께 둘러보는 에치고츠마리의 절경 2026년 10월 4일(일), 11월 3일(화·공휴일)

---

▼식사

우부스나의 집

---

카미고 클로브 시어터 레스토랑

---

• 에치고 마츠다이 사토야마 식당
  뷔페 스타일로 제철 식재료를 즐겨보세요. 6월 4일(목)부터는 ‘사토야마 뷔페’를 개최합니다.
  【영업시간】공휴일을 제외한 화·수요일 제외 10:00~17:00(주문 마감 16:30), 점심 11:00~15:00(주문 마감 14:00)
• 아카시노유
  눈 아래 당근 소프트크림이나 딸기 쉐이크, 가파오 라이스 등, 온천에 들어가지 않아도 이용하실 수 있는 이트인 공간에서 미술관 관람 후 편안한 휴식을 취해 보세요.
  【영업】공휴일을 제외한 화·수요일 제외 (11:00~주문 마감 20:00)
• 살롱 MonET
  MonET 관내에 병설된 카페에서는 무료 Wi-Fi도 이용하실 수 있습니다. 여행 계획을 세우거나 중정의 연못을 바라보기에 안성맞춤입니다.
  【영업】4/25(토)~11/8(일)의 토·일·공휴일 (11:00~주문 마감 16:30)
• Hachi Café
  에치고츠마리 숲속 학교 카레나 토페라토토 카레 등, 미술관과 관련된 점심 및 카페 메뉴를 즐겨보세요.
  【영업】4/25(토) ~ 11/23(월·공휴일) 공휴일을 제외한 화·수요일 휴무 ※카레는 토·일·공휴일, 골든위크, 오본 기간에만 제공됩니다

---

▼숙박

• 탈피하는 집
  【운영】4/25(토)~11/8(일) 공휴일 제외, 화·수요일 휴관일 ※숙박객 전용 공개
• 꿈의 집
  【운영】5월 30일(토) ~ 10월 18일(일) 공휴일 제외 화·수요일 휴관일 ※투숙객 전용 개관일
• 오스트레일리아 하우스
  【운영】5/30(토) ~ 11/8(일) 공휴일 제외 화·수요일 휴관일　※투숙객 한정 개관일
• 우부스나의 집
  【영업】4월 25일(토) ~ 11월 8일(일)　공휴일을 제외한 화·수요일 휴관일
  【작품 공개】4월 25일(토) ~ 5월 6일(수)의 토·일·공휴일, 7월 19일(토) ~ 11월 8일(일)의 토·일·공휴일
• 산쇼 하우스
  【영업】아래 일정
  봄 ①4/25(토) ②5/2(토)~5(화) ③5/9(토)
  여름 ① 7/18(토)・19(일) ② 8/8(토)~11(화) ③ 8/15(토)
  가을 ① 9/5(토) ② 9/12(토) ③ 9/19(토)~22(화) ④ 9/26(토) ⑤ 10/3(토) ⑥ 9/10(토)・11(일) ⑦10/17(토) ⑧10/24(토) ⑨10/31(토) ⑩11/7(토)
• 카타쿠리노야도
  【영업】공휴일 제외 화·수요일 정기 휴무
  《5~6월 한정》아키야마고의 봄을 만끽하는 【산나물 요리 특별 플랜】
  《스탠다드》지역 식재료를 활용한 창작 요리 1박 2식
  《등산객 전용》아키야마고에서 등산을 즐기는 주먹밥 포함 플랜