「에치고츠마리 대지의 예술제 (상시 프로그램)」 2019 봄

개최 개요

2000년부터 3년마다 개최해 온 대지의 예술제를 계기로 수많은 예술 작품이 탄생했으며, 지금은 실내외에 약 200점의 예술 작품이 산재해 있는 '대지의 예술제'의 고장. 눈이 녹고 봄을 맞이한 마을에서 마침내 야외 예술 작품이 일제히 공개됩니다. 거점 시설에서의 봄 전시회도 시작됩니다.그리고 마침내, 2019 봄판 「대지의 예술제 플레이백 투어」(점심·가이드 포함)를 발매! 골든위크에는 꼭 에치고츠마리(越後妻有)로 오세요.

목차

(1) 마을 산속 야외 예술 작품 일제 공개
(2) 2019 봄 전시회 둘러보기
(3) 「대지의 예술제 플레이백 투어」 발매!
(4) 음식
(5) 이벤트
(6) 숙박 가능한 예술 & 초등학교
(7) 추천 관람 코스
(8) 공통 티켓


(1) 마을 주변 산속의 야외 예술 작품을 일제히 공개


봄 햇살 아래, 아트맵(※)을 보며 약 100점의 야외 예술 작품이 흩어져 있는 마을 산책을 즐겨보세요.
※2019년판 새 지도(100엔)가 완성되었습니다!
판매처: 도카마치역 서쪽 출구 도카마치시 종합 관광안내소, 에치고츠마리 사토야마 현대미술관[키나레] 외
※작품은 눈이 녹은 후 순차적으로 공개합니다. 공개 상황은 홈페이지를 참조해 주세요.
≫작품 공개 상황은 여기


(2) 2019년 봄 전시회 둘러보기


에치고츠마리의 각 미술관 관람권이 세트로 구성된 합리적인 가격의 「봄 공통 티켓」※으로 전시회를 둘러보세요.
※티켓 상세 내용은 페이지 하단 참조
※최종 입장은 폐관 30분 전까지


마 얀송 / MAD 아키텍츠 「Tunnel of Light」

2018년 여름에 리뉴얼한 키요츠 협곡 터널. 자연과 일체화된 아름다운 작품 공간입니다.
키요츠 협곡 터널
8:30~17:00


「가와구치 타츠오 - 시간의 나침반」

체육관동에서 가와구치 타츠오 작품전을 오픈합니다.
교사실동의 이소베 유키히사 작품 상설전도 함께 관람해 주십시오.
이소베 유키히사 기념 에치고츠마리 기요츠 창고 미술관 [SoKo]
2019년 4월 27일(토) ~ 5월 6일(월·휴일) 10:00~17:00


창립 10주년 기념 기획전 「마오샹 코니는 여기서 시작되었다」

홍콩 그림책 작가 마오샹 코니 작품전. 워크숍 및 다지마 세이조와의 스페셜 대담도.
그림책과 나무열매 미술관
2019년 4월 27일(토) ~ 9월 16일(월, 공휴일) 10:00~17:00


우부스나의 집 「봄 산나물 축제」

초가 지붕의 도자기 박물관 & 레스토랑이 3일간 한정 개관. 산나물 뷔페와 산나물 채취 이벤트도.
우부스나의 집
2019년 4월 27일(토), 28일(일), 29일(월·휴일) 10:00~16:00


연못 마사히로 「땅이 꾸는 꿈」

예술제 2015의 인기 작품이 재등장. 작가가 에치고츠마리에서 만난 세계가 12편의 패러패러 만화로.
에치고츠마리 사토야마 현대미술관[키나레]
2019년 4월 27일(토) ~ 7월 15일(월·공휴일)


「마쓰다이 산나물 연구소」

「산나물」을 주제로 한 하바리움 산나물 도감과 마을 산골 식당의 비밀 레시피를 특별 공개. 수확 체험과 요리 교실 등도 진행.
츠마리 광역 사인 / 마쓰다이 설국 농경문화촌 센터 「농무대」의 사인
2019년 4월 27일(토) ~ 6월 16일(일)까지


중국 하우스 프로젝트 전 & TSUMARI KITCHEN

중국 만화가 탕고(Tango) 작품 공개. 미자와 후미오 셰프 감수의 츠마리 키친(TSUMARI KITCHEN)도 기간 한정 런치 영업※
누나가와 캠퍼스
2019년 4월 27일(토) ~ 29일(월·휴일), 5월 3일(금) ~ 5일(일) 10:00~16:00 ※27일은 런치 휴무


「꽃 달력~설리의 계절의 색채~」

산골 마을의 계절 꽃 변화 '꽃 달력'을 주제로, 설리 특유의 식물 다양성과 사람들과의 생활 연관성을 소개합니다.
「숲의 학교」 쿄로로
개최 중 ~ 2019년 6월 30일(일) 10:00~17:00


BOX ART의 새로운 전개

전국 40명의 작가가 참여하는 BOX ART 전시. BOX의 해석·정의, 소재, 기법 등 모든 것이 자유로워 새로운 'BOX ART'의 세계와 가능성을 탐구합니다.
갤러리 유야마
2019년 4월 27일(토) ~ 6월 23일(일) 토·일·공휴일 10:00~16:00


제임스 터렐 「빛의 관」

미국 빛 예술가 제임스 터렐의 숙박 가능한 작품. 낮 시간에는 관람이 가능합니다.
휴관일 없음 11:30~15:30


(3)「대지의 예술제 플레이백 투어」발매!


대지의 예술제 역사를 따라가는 대지의 예술제 플레이백 투어. 골든위크에는 개최 연도별로 2종류의 코스를 격일로 운영합니다.
≫대지의 예술제 플레이백 투어 Part1 2009-2018
운행일: 4월 28일(일), 30일(화), 5월 2일(목), 4일(토), 6일(월·공휴일)
최신 인기 작품과 올봄 기획전이 시작되는 미술관 시설을 둘러봅니다.

대지의 예술제 플레이백 투어 Part2 2000-2006
운행일: 4월 27일(토), 29일(월·공휴일), 5월 1일(수), 3일(금), 5일(일)
제1~3회 전시에서 제작된 초기 명작들을 따라갑니다.


(4) 식사


에치고 마쓰다이 사토야마 식당 사토야마 뷔페

산나물과 제철 채소를 풍부하게 사용해 지역 마쓰다이의 향토 요리를 재해석한 요리를 마음껏 즐기세요.
2019년 봄 회기중 무휴

우부스나의 집 야산 채소 뷔페

3일간 한정으로 레스토랑 오픈! 관람과 함께 즐겨보세요.
4월 27일(토), 28일(일), 29일(월·휴일) 11:00~ 매진 시 종료


하치 카페

에치고츠마리 숲속 학교와 음료, 디저트를 준비했습니다.
그림책과 나무열매 미술관 내
2019년 봄 회기중 휴무 없음


츠마리 키친

미자와 후미오 셰프가 감수한 식당이 기간 한정 오픈합니다. 봄의 새 메뉴를 선보입니다.
누나가와 캠퍼스 내
4월 28일(일), 29일(월·휴일), 5월 3일(금)~5일(일)


(5) 이벤트


마오샹 코니 × 다지마 세이조 스페셜 대담

2019년 4월 27일 (토) 13:30~
그림책과 나무열매 미술관


마을 주변 자연의 생물 탐험

2019년 4월 28일(일), 29일(월·공휴일), 5월 2일(목), 3일(금), 5일(일), 6일(월·공휴일) 13:00~14:30
「숲의 학교」 쿄로로


FC 에치고츠마리 축구 교실

2019년 4월 28일(일) 5일(일) 10:30~
누나가와 캠퍼스


YORIKO「어린이 일러스트레이터 대모집!」

2019년 5월 4일(토), 5일(일) 13:30~
에치고츠마리 사토야마 현대미술관[키나레]


(6) 숙박 가능한 아트 & 초등학교


마리나 아브라모비치 「꿈의 집」

4월 27일(토) ~ 5월 5일(토) 숙박 가능


구라카케 준이치+ 일본대학교 예술학부 조각 코스 유지(有志) «탈피하는 집»

4월 27일(토) ~ 5월 5일(토) 숙박 가능


아키야마고 겟토 온천 카타쿠리노야도

예약 접수 중! 5월 6일(월요일, 공휴일)부터 산나물 요리 특별 플랜도!


산쇼 하우스

※10명 이상의 단체 이용 대상


(7) 추천하는 순례 방법


2019년 봄 추천 모델 코스

≫[4/27-5/6]봄 개관 작품을 통째로 즐기는 당일치기 코스

「대지의 예술제 공식 가이드 앱」을 활용해 보세요!

예술 작품의 이야기를 스마트폰으로 시각화
ON THE TRIP×대지의 예술제 공식 제휴

작품에 담긴 이야기와 아티스트의 생각 등을 위치 정보와 연동하여 관광객의 스마트폰으로 음성, 사진, 글, 그리고 영상을 통해 작품을 입체적으로 소개!

(8) 공통 티켓


요금: 어른 2,000엔, 초중학생 500엔
유효기간: 2019년 4월 27일(토) ~ 5월 6일(월, 공휴일)
판매기간: 2019년 4월 중순 ~ 5월 6일(월, 공휴일)
판매처: 에치고츠마리 사토야마 현대미술관[키나레], 마쓰다이 '농무대', 에치고츠마리 온라인 숍 등

사진: 안자이, 이시즈카 겐타로, 쿠라타니 H., 나카무라 오사무, 노구치 H., 야나기 아유미

개최 개요

날짜 2019년 4월 27일(토) ~ 2019년 5월 6일(월)
장소

에치고츠마리 지역(니가타현 도카마치시·쓰난마치)

요금
공통 티켓
어른 2,000엔
초중학생 500엔
연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.