히비노 가쓰히코 등장! 「모레아침꽃」 수확제

10월 27일, 아자미히라 마을에 아티스트 히비노 가쓰히코 씨와 사토 유 씨, 현지인, 도쿄예술대학·센슈대학 교수 및 학생, 토리데 아트 프로젝트 관계자, 그리고 예술제 서포터 등 다양한 사람들이 모여 '모레 신문사 문화사업부'의 수확제가 열렸습니다.

비에 젖어버린 나팔꽃 씨앗. 덩굴이 감긴 줄을 쿵쿵 흔들어서 씨앗이 든 열매를 떨어뜨린 다음, 그 열매를 으깨고 선풍기로 껍질을 날려 보내며 씨앗을 선별합니다.

작업 종료 후, 히비노 씨의 건배 구호와 함께 수확제가 시작됐다.
모두가 함께 찧은 갓 수확한 찹쌀떡을, 지역 여성들이 만든 재료가 가득한 돼지고기 된장국에 넣어 먹었다. 반찬으로는 거대한 땅콩과 민물달팽이(!)가 나왔다. 민물달팽이가 식탁에 오른 것도 놀라웠지만, 사냥 면허를 가진 형님들과 나눈 이야기도 충격적이었다.멧돼지는 돌진하는 동물이라지만 90도로 꺾을 수 있는 민첩한 동물로, 송곳니가 사람의 허벅지 높이까지 닿아 대퇴동맥을 찌르기 때문에 곰보다 위험하다거나, 사냥 면허를 따려면 경찰의 주변 조사나 자택 방문이 있다거나, 곰은 그 자리에서 해체해 먹을 수 있는 부분만 운반한다거나, 겨울에는 오리를 잡아서 전골을 끓이니 너는 털을 뽑는 담당이라거나. 아자미히라에 있으면 깊은 체험만 가득합니다.

히비노 씨가 아자미히라 마을에서 작품을 발표한 것은 2003년 대지의 예술제였습니다. 내일 그 다음을 그려보는 프로젝트형 작품, '모레 신문사 문화사업부'의 탄생이었습니다. 하지만 처음에는 마을과의 거리감이 있었다고 히비노 씨는 말합니다. 마을과의 회의에서 어떤 주제를 꺼내도 대화가 이어지지 않아 "돌아가고 싶다…"고 생각하던 히비노 씨가 문득 눈에 띈 화단에 대해 언급했다고 합니다.그러자 대화가 활기를 띠기 시작했고, 문화 사업으로 함께 꽃을 만들자!고 결정되었습니다. 그리고 다카하시 카야 씨의 "아침꽃이라면 만들 수 있어(방언)"라는 한마디로 '모레 아침꽃'이 탄생했습니다. "그때 만약 카야 씨가 '여름이니 해바라기야'라고 말했다면, 해바라기 씨를 모으고 있었을 거야"라고 히비노 씨는 웃으며 말합니다.

2003년 예술제 종료 후, "나팔꽃 씨앗은 채취할 수 있겠지?" 그리고 "또 나팔꽃을 심을 수 있겠네"라며, 결국 히비노 씨는 매년 마을을 방문해 올해로 17번째 수확을 이루었습니다. 게다가 모레 나팔꽃 프로젝트는 아자미히라 마을에서 미토, 가나자와, 기후, 요코하마, 오키나와, 타이베이 화롄(대만) 등 29곳으로 확대되었습니다.다네가시마에서는 로켓으로 우주까지 날아가, 지금은 1년에 한 번 '모레아스모메 전국회의'가 열릴 정도입니다. 카야 씨들은 개척자로서 각지에 지도하러 다니며 교류도 생기는 등, 본 프로젝트는 사람과 사람, 사람과 지역, 지역과 지역을 잇는 가교 역할을 하고 있습니다.
≫모레아스모메 프로젝트(HIBINO SPECIAL 사이트)

히비노 씨 일행은 수확제뿐만 아니라 봄에는 모내기, 여름에는 본오도리, 가을에는 벼 베기와 수확제, 겨울에는 소정월을 축하하러 매년 자주 찾아옵니다. 깊은 산속 마을에서 히비노 씨와 학생들이 지역 주민들과 술잔을 기울이며 어깨를 걸고 웃으며 "다음은 소정월이네요"라고 말하며 돌아가는 모습은 기적 같습니다.에치고츠마리에서는 많은 마을에서 이런 기적이 생겨나고 있습니다. 그런 광경을 떠올리며 사무실로 돌아와, 겉옷을 벗으니 씨앗이 뚝 떨어지고. 바지 밑단에서 씨앗이 뚝 떨어지고. 온몸에 쏟아진 씨앗의 비. 그 알갱이를 손에 쥐고, 사랑스럽게 바라보게 된 하루였습니다.

대지의 예술제 홍보
야마구치 토모코