특집 / 그 사람과 함께 가는 에치고츠마리 제1회(후편)
에치고츠마리의 각지를 싱어송라이터 오리사카 유타 씨와 함께 여행합니다. 전편에서는 가동식 지붕이 열려 푸른 하늘이 훤히 드러나는 작품 '빛의 관'과 초가 지붕의 옛 민가에서 지역 요리와 도자기의 매력을 체험하는 '우부스나의 집'을 방문했습니다.후편에서는 사실 10년 전, 음악을 본격적으로 시작하기 전에 에치고츠마리를 방문했던 그가 강하게 영향을 받은 작품 등을 둘러봅니다. 그곳에는 여행자가 '대지의 예술제'를 찾는 의미를 탐구하는 소중한 힌트가 있었습니다.
텍스트: 나카지마 하루야 촬영: 도요시마 노조미 편집: 우치다 신이치, 미야하라 토모유키 (CINRA.NET 편집부)
20 November 2019

폐교된 초등학교 터를 활용한 크리스티앙 볼탕스키 + 장 칼망의 「마지막 교실」을 찾으면, 먼저 펼쳐지는 것은 짚으로 깔린 어둠 속, 벌거벗은 전구가 여러 벤치와 선풍기를 희미하게 비추는 체육관이다. "예전에 왔을 때 가장 인상 깊었던 곳이 바로 여기가었어요"라고 오리사카 씨는 기억을 더듬는다.

크리스티앙 볼탕스키 + 장 칼망 「마지막 교실」
크리스티앙 볼탕스키 + 장 칼망 「마지막 교실」(2006년)
인간의 생사와 기억을 주제로 삼는 볼탕스키는 2003년에도 같은 장소에서 작품을 선보였다. 이 작품을 위해 작가가 현지를 방문한 것은 기록적인 폭설이 내린 2006년 겨울이었다. 그곳에는 여름과는 전혀 다른 풍경과 눈으로 막힌 학교가 있었다고 한다.이후 탄생한 이 작품은 장소의 기억을 건물 안에 밀도 높고 무겁게 가둔 작품이 되었습니다.
*방문 시에는 위 페이지에서 공개 시기·시간 및 방문 방법을 확인하신 후 계획해 주시기 바랍니다.
오리사카: 생각났어요. 저는 열 살쯤부터 프리스쿨에 다녔습니다. 거기서 매년 연극을 만들었죠. 어릴 때는 출연했지만, 어느 시점부터 제가 대본을 쓰고 아이들에게 배역을 분배했어요. 그때 쓴 대본에 산골 농촌에서 혼자 인공위성을 만드는 남자 이야기가 있습니다. 거기에 남자의 여동생이 찾아와 이야기를 나누죠.결국 로켓이 발사되죠. '농촌 속 이물질'이라는 설정은 아마 이 장면이 영향을 준 것 같아요.
오리사카 씨 안에서 이 예술제 경험이 연극 작품에 활용되고 있었다니 놀랍네요.
더 나아가 봅시다. 초상화를 칠해 버린 듯한 새까만 액자 유리가 늘어선 복도를 건너, 계단을 올라가면, 과학실에서는 "동, 동" 하고 울리는 심장 소리와 함께 전구가 깜빡이고 있습니다.

복도에는 초상화나 기념사진 같은 액자가 늘어서 있지만, 모두 칠흑 같은 유리입니다.

어디선가 "쿵, 쿵" 하고 심장이 뛰는 듯한 소리가 들려옵니다.
음악실 선반에서는 이 초등학교의 기억을 둘러싼 물건들을 만나게 됩니다.

음악실. 크고 작은 검은 유리들이 곳곳에 걸려 있어, 무수한 추억을 떠올리게 합니다.

음악실 선반에는 이 학교의 기억과 관련된 듯한 물건들이 놓여 있다. 오래된 사진 필름을 발견하고 빛에 비춰 본다.

그곳에는 어린 아이들의 모습이 있었다. "예전에 여기 다녔던 아이들일지도 모르겠네요."
더 위층으로 올라가자 새하얀 천으로 덮인 교실이 이어져 있었습니다. 공간의 기억과 인간의 부재를 가둔 압도적인 설치 작품입니다.

3층 교실은 소중한 무언가를 감싸듯 순백의 천으로 덮여 있습니다. (촬영: 키오쿠 케이조)
「우선 건물 자체의 존재감이 강하네요. 미술관 등에서는 이런 느낌을 낼 수 없을 것 같습니다」라고 오리사카 씨는 10년 만의 감상을 말로 표현합니다.
오리사카: 짚의 '냄새'가 신경 쓰였습니다. 학교와 짚 냄새는 결코 쉽게 어울리는 게 아니잖아요. 그런데 자주 맡아본 적 없는 냄새인데도 '누군가에게는 향수' 같은 걸 느끼게 합니다. 제가 그 학교를 다닌 건 아니지만, 제 기억이나 심층심리에 있는 무언가를 불러일으키는 그릇이 되어 있는 거죠.

오리사카: 예를 들어 아무것도 비춰지지 않는 검은 유리가 그렇습니다만, '이 장소'라는 장소성이 높을수록 오히려 그 의미가 점점 자신에게 되돌아오는 '거울'이 되는 거죠. 이 지역이나 초등학교라는 디테일이 세밀할수록 오히려 그것이 새하얗게 된다는 건가요……

오리사카 씨는 자신의 분야인 음악으로 이야기를 이어갑니다.
오리사카: 음악에서도 그런 일은 자주 있습니다.미국 음악을 들을 때 가사에 테네시 같은 지명이 나오면 가본 적 없는데도 향수를 느끼게 되잖아요. 영화를 볼 때도 모르는 장소인데도 아주 오래된 기억이 떠오르기도 하죠. 그 감각은 다양한 표현에서 중요한 게 아닐까요? 「마지막 교실」도 처음 봤을 때는 표현이 독특하고 무섭기까지 했습니다. 하지만 작품을 계속 바라보면 그 너머로 펼쳐지는 풍경이 제게는 아주 가까운 곳에 있는 듯한 느낌이 밀려오더군요.

2018년부터는 같은 건물에 크리스티앙 볼탕스키의 작품 「그림자의 극장 ~유쾌한 유령들~」도 전시된다.
또한 이 시설을 관리하는 분들이 그 초등학교 졸업생들이라는 사실을 알고, "그것도 정말 상징적이네요. 작품이 뿌리를 내리고 있다는 느낌이 듭니다"라고 오리사카 씨는 감탄합니다.
오리사카: 예전에 실제로 초등학교였던 이곳과 '마지막 교실'이라는 작품이 아주 잘 조화를 이루고 있다고 느껴집니다. 에치고츠마리의 풍경이 있고, 자연 한켠에 초등학교가 있으며, 그 안으로 들어가면 그 작품이 있는…… 뭐랄까, '만남의 방식이 완성되어 있다'고 할 수 있겠네요. 그래서 작품의 메시지가 더욱 순수하게 우리 마음속으로 들어오는 게 아닐까요.
마지막으로 찾은 것은 우쓰미 아키코의 「잃어버린 많은 창들을 위하여」입니다. 「대지의 예술제」를 상징하는 작품입니다.

우쓰미 아키코 「잃어버린 많은 창들을 위하여」(2006년)
방의 창문으로 보이는 풍경은 '나의 풍경'이 된다――.창문 너머로 보이는 풍경을 통해, 밖으로 펼쳐진 쓰마리의 풍경을 재발견하기 위한 창. 작가는 쓰마리를 방문했을 때 그 자연에 압도당했다고 합니다. 그리고 자연을 방해하지 않으면서, 수수하게 피어나는 꽃 같은 작품을 지향했습니다. 휘날리는 커튼은 바람을 비추며, 작품을 찾는 사람들의 마음에 햇살과 마을 언덕의 바람의 살랑임을 전합니다.
초원에 서 있는, 하얗고 커다란 창틀과 커튼. 그곳을 통해 에치고츠마리의 풍경이 잘려 나와, 마치 자신의 방 창문으로 밖을 바라보듯, 다시금 이 장소와 마주하게 됩니다. 그렇습니다, 마지막에 기다리고 있던 것은 에치고츠마리라는 대지 그 자체였습니다.

우쓰미 아키코 「잃어버린 많은 창들을 위하여」
시적인 힘으로 가득한 이 작품은 사실 2004년 니가타현 주에쓰 지진 희생자에 대한 추모의 마음도 담고 있습니다. 또한 아름다운 마을 풍경 속에는 송전선도 보이지만, 시나노강의 수력 발전은 도쿄에 전기를 공급하고 있다고 합니다. 즉, 이 풍경은 도시에 사는 사람들에게도 '내 일'인 셈입니다. 오리사카 씨는 이 여정을 되돌아봅니다.

오리사카: 예술 작품뿐만 아니라 이 지역의 풍토와 문화를 따라가다 보니 생생한 '절회시' 같은 것이 전해져 왔습니다. 그 절회시는 매우 로컬적이고 신체적이면서도 보편적이기도 했습니다. 그것은 역시 지역성이나 장소성을 희석시키는 것으로는 표현할 수 없는 것이 아닐까요? 발밑을 파고들어가는 것으로 더 많이 공유할 수 있는 것이라고 생각합니다. 이 예술제를 통해 에치고츠마리의 '절회시'가 제 마음에도 깊이 울려 퍼졌습니다.저도 음악으로, 제 가장 진한 부분을 제대로 마주하고, 그것을 희석하지 않고 표현하는 것이 사람의 마음 깊은 곳에 닿을 거라 믿습니다.
오리사카 유타 씨의 시선 끝에는 에치고츠마리라는 지역을 깊이 파고들며 마주하게 되는, 보편적이고 누구나 마음속에 품고 있는 풍경이 기다리고 있었습니다. 그 풍경은 '대지의 예술제'를 찾는 한 사람 한 사람의 마음을 울리는 힘을 지니고 있지 않을까요.

프로필
오리사카 유타
헤이세이 원년(1989년), 돗토리현 출신의 싱어송라이터. 유년기를 러시아와 이란에서 보냈으며, 귀국 후에는 지바현으로 이주했다. 2013년부터 기타를 치며 노래하는 라이브 활동을 시작했다.독특한 가창법에 더해 블루스, 민족음악, 재즈 등에도 통달한 감각을 지니면서도 이를 팝으로 소화해낸 희귀한 싱어. 그 음악성과 라이브 퍼포먼스로 인해 우타다 히카루, 곤치치, 고토 마사후미(ASIAN KUNG-FU GENERATION), 이주인 히카루, 오야마다 소헤이(ex: andymori), 사카구치 쿄헤이, 테라오 사호 등으로부터 찬사를 받았다.최신 앨범은 2018년 10월 발매된 『헤이세이』. 같은 해 전국 23개 지역에서 진행한 어쿠스틱 투어(관객이 원하는 만큼의 금액을 내는 방식)로도 화제를 모았으며, FUJI ROCK FESTIVAL 2018, RISING SUN ROCK FESTIVAL 2018 in EZO, New Acoustic Camp 등 여름 페스티벌에도 다수 출연하며 활동 영역을 넓혀가고 있다.
오리사카 유타
