니가타에서 세계를 바라보고, 21세기 미술을 생각하다
대지의 예술제 공식 웹 매거진

운영 / 에치고츠마리의 무대 뒤에서

여기에서만 만날 수 있는 마을 산의 새로운 풍경. 성산 필드 뮤지엄

07 December 2019

농무대 뒤편에 우뚝 솟은 '마쓰다이 성산(城山)'에서 성산 필드 뮤지엄 프로젝트의 일환으로 타카노 랜드스케이프 플래닝(이하 TLP)과의 워크숍이 진행되었습니다.

마쓰다이 성산은 예술제 초기부터의 명작이 다수 산재해 있을 뿐만 아니라, 마을 근처 산에 피는 식물과 곤충, 작은 동물과 새를 관찰할 수 있는 장소이다.예술제 종합 디렉터인 기타가와 후람은 지역 야생의 스승 마츠야마 긴이치 씨와 함께 성산을 순회하는 '모리아오개구리 클럽'을 월 1회 실시하며, 계절별 식생과 생물을 관찰하거나 이 지역의 역사를 파헤치는 등 에치고츠마리의 원점이라 할 수 있는 활동을 소중히 여기고 있습니다.

에치고츠마리의 상징과도 같은 이 장소이자 세계적 예술가들이 제작한 작품이 곳곳에 자리한 성산에 새로운 매력을 더하고, 이곳에서만 만날 수 있는 사토야마의 새로운 풍경을 창조하고자 2016년에 시작된 것이 성산 필드 뮤지엄 프로젝트입니다.예술 작품이 산재한 가운데 유기농 경작지를 조성하고, 숲 속에 산책로를 정비하며, 기존 식생을 보존하는 등 프로젝트가 진행되는 과정에서 디자인·숲·참여형이라는 키워드로 프로젝트를 전개하는 TLP에 협력을 요청하게 되었습니다.

반복적으로 진행되어 온 TLP와의 워크숍. 이번에는 예술제 스태프와 서포터도 함께 참여하는 산림 정비와 숲 요가(!).

이곳은 어둡고 사람이 들어가지 못하게 된 삼나무 숲의 간벌과 가지치기를 지난해 실시한 장소입니다. 빛이 더 잘 들어오는 공간으로 만들고, '명상의 숲'이라는 광장과 산림 내 산책로를 조성했습니다.

호설지대 특유의 뿌리 휘어진 삼나무. 눈의 무게나 눈이 녹을 때 당겨져 뿌리가 휘어진다. 에치고츠마리의 옛 민가 들보에는 대부분 뿌리 휘어진 삼나무를 사용하고 있다.

이번 워크숍에서는 지난해 진행한 삼림 내 정비 작업을 중심으로 활동했습니다. 예술제 스태프와 TLP 스태프가 함께 산책로 풀베기와 가지치기를 진행하여 걷기 편하도록 정비했습니다.

다음날은 임업과 조경을 전공하는 학생들, 마쓰다이 지역에서 활동하는 지역 자원봉사자 허수아비 팀, 예술제 스태프, TLP 스태프가 함께 카타쿠리 군락지와 '명상의 숲'의 풀베기와 삼나무 잎 줍기, 가지 치기를 진행했습니다. 작업이 끝난 후에는 깨끗해진 '명상의 숲'에서 참가자 전원이 함께 요가 체험을 했습니다!
아주 상쾌한 기분이었습니다.

하루를 더 투자해 '명상의 숲'에서 이어지는 길도 조성하여, 카타쿠리 군락지→'명상의 숲'→원래 도로로 순환할 수 있게 되었습니다. 저녁 의견 교환회에서는 독일과 인도의 숲이 일본의 숲과 다른 점, 참가자들과 성산의 미래에 대해 의견을 나누었습니다. 많은 것을 배우는 동시에 성산을 더 많은 사람들이 찾아올 수 있도록 매력을 키우고자 하는 마음이 더욱 굳어졌습니다.

모리아오개구리 클럽에서. 야생의 스승 마츠야마 긴이치 씨의 가이드.

마지막 날은 마쓰다이에 있는 구마코시산(너도밤나무 숲)에 가서 모리아오개구리 클럽과 함께 활동했습니다. 삼림과 너도밤나무 숲의 차이를 느끼고, 스승인 마쓰야마 긴이치 씨에게서 마쓰다이의 역사와 식물을 배우며, 타카노 씨(TLP 대표)에게는 좋아하는 나무나 잎을 찾아보는 체험도 할 수 있어 알차고 즐거운 시간이었습니다.

이번 워크숍에서는 참가자와 허수아비 팀으로부터 성산에 대한 생각과 가능성 등 다양한 의견을 들을 수 있었습니다. 학생들로부터도 "더 참여하고 싶다", "친구에게도 소개하고 싶다", "다시 오고 싶다"는 말을 들어 기쁜 마음으로 가득합니다.

내년 봄에는 카타쿠리가 한창 피어날 테니,
꼭 성산을 찾아 자연에 치유받으러 오세요.

 

FC 에치고츠마리, 성산 담당 오오히라 리에
(NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구)

프로필

고야 랜드스케이프 플래닝

1975년 도쿄에서 시작하여 버블기인 1990년에 회사를 홋카이도로 이전. "디자인과 창의성", "참여형 공원 조성", "숲과 생태학"을 세 가지 전문 분야로 삼아 이 세 가지가 서로 자극하며 역동적으로 프로젝트를 전개. 사람과 환경의 풍요로운 미래를 조경의 시점에서 창조한다. 말레이시아, 프랑스, 대만 등 해외에서도 활약하며 최근에는 중동, 사모아 등에서도 사업을 확장.
≫공식 사이트

연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.