장화와 스파이크의 두 마리 토끼를 잡다 ～벼도 경기도 모두 제패하다～

저는 올해 봄부터 FC 에치고츠마리의 일원이 되어 축구를 하면서, 마을 주변의 산과 들을 지키기 위해 농사일을 하고 있습니다. 입단한 지 벌써 반년 이상이 지났습니다. 4월부터 오전에는 스파이크를 신고, 오후에는 장화를 신는 생활을 하고 있지만, 이번 9월과 10월은 우리 FC 에치고츠마리에게 특히 뜨거운 싸움이 펼쳐지고 있었습니다.

쌀농사에서는 '벼 손베기 부대'로 벼 베기를 하고, 축구에서는 니가타현 리그가 개막해 '공식전에 출전한다'는 두 가지 임무가 있었기 때문입니다.

먼저 벼 베기. 손베기 부대로 출동한 이야기를 적어봅니다. 올해 '마쓰다이 다랑이논 뱅크'의 벼 베기는 기계를 이용해 베는 부대와 손베기 부대로 나뉘어 진행되었으며, 우리 FC 에치고츠마리 선수들은 주로 손베기 부대로 출동했습니다.

손수확 부대의 출동지는 항상 콤바인이 들어갈 수 없는 진흙탕입니다. 그런 각 논의 진흙탕에 손수확 부대는 빨간 쟁기와 낫을 들고 출동합니다. 저는 처음으로 손수확을 경험했는데, 애초에 진흙탕을 걷는 것 자체가 쉽지 않아 이동하는 것만으로도 힘들었습니다.도중에 너무 힘들어서 논 한가운데서 (사진에도 찍혀 있듯이) "우에에에" 하고 울음을 터뜨렸습니다. 손수 낫질 부대 동료들도 진흙투성이가 되면서 필사적으로 벼를 베었습니다.

우리 다랑이논 은행의 올해 벼 베기는 결국 기계 부대도 순조롭게 수확이 진행되어 마칠 수 있었습니다.

한편 축구에서는 신종 코로나바이러스의 영향으로 개막이 늦어졌던 니가타현 리그가 개막했습니다. 9월 19일(토)에 제1절이 진행되어 매우 긴장했지만, 무사히 승리를 거둘 수 있었습니다. 그것은 동시에 "FC 에치고츠마리가 단독 팀으로서 공식전에 출전한다"는 목표가 이루어진 순간이기도 했습니다.이 날을 줄곧 꿈꿔왔던 주장 오오히라가 경기 후 눈물을 참으며 기쁜 표정으로 이야기하는 모습을 보며, 창단부터 고군분투해온 오오히라와 이시와타(구 성씨 니시카와)의 5년간의 마음을 느끼고, 저는 이 팀에 들어와서 정말 다행이라고 진심으로 생각했습니다. 이후 9월 22일(화), 10월 11일(일)에는 제2라운드·제3라운드가 진행되었고, 그 경기에서도 저는 뻣뻣하게 긴장했지만 승리할 수 있었습니다.남은 2경기에서도 승리하여 올해 팀 목표인 호쿠신에츠 리그 진출을 이루고 싶습니다.
(※기사 작성 시점: 10월 29일 기준)
≫리그전 전 경기 결과는 여기(11월 1일 게재 뉴스)

이처럼 우리 FC 에치고츠마리의 9월과 10월은 벼를 베고 경기에서도 승리하는 두 가지 뜨거운 싸움이 펼쳐지고 있었습니다. 1년 차인 저에게 축구를 하면서 농사일을 하는 것은 체력적으로 힘들었고, 경기를 위해 컨디셔닝해 나가는 어려움을 느꼈습니다.

"때로는 장화를 신고, 때로는 스파이크를 신는다".
우리 FC 에치고츠마리만이 할 수 있는 두 가지 일을 병행하며, 앞으로도 최선을 다해 노력하겠습니다. 그리고 더욱더 강해지고, 더욱더 맛있는 쌀을 만들어 이 지역의 희망이 되고, 누군가에게 기쁨과 행복을 느낄 수 있는 존재가 되고 싶습니다. 아니, 반드시 그렇게 될 것입니다.

앞으로도 우리 FC 에치고츠마리와 마쓰다이 다랑이논 뱅크를 응원해 주십시오.

FC 에치고츠마리　와타나베 아야미