니가타에서 세계를 바라보고, 21세기 미술을 생각하다
대지의 예술제 공식 웹 매거진

운영 / 에치고츠마리의 무대 뒤에서

이번 겨울, 몇 번이고 놀자! 「눈놀이 박람회」 현장 리포트

17 February 2021

현재 개최 중인 「『대지의 예술제』의 고향 에치고츠마리 2021 겨울 SNOWART」. 1월 23일(토)부터 에치고츠마리 사토야마 현대미술관[키나레] 야외 행사장에서는 「눈놀이 박람회」가 시작되었습니다.「눈놀이 박람회」는 눈과 겨울을 주제로 한 아티스트들의 체험형 작품을 통해 설국의 겨울을 즐기는 기획전입니다. 2월 20일(토)부터는 마쓰다이 「농무대」 야외 행사장에서도 열립니다. 각 현장에서 진행되는 프로그램의 모습을 일부 소개합니다. 먼저 키나레부터!

「큰 코타츠 아래에서」 보내는 시간

키나레 행사장의 메인 작품, 오카후지 이시 「큰 코타츠 아래에서」(상단 이미지・Photo by yasuhiro takagi).추운 겨울에 따뜻한 코타츠에 파고들어 있는 듯한, 그리운 기억을 떠올리게 하는 작품입니다. 큰 코타츠의 '이불'이 되어 있는 밝은 색의 천은 작가가 염색한 오간자입니다. 거기에 도카마치의 기모노 원단 등이 선명한 색으로 장식되어 있습니다. 안에서도 밖의 모습이 비쳐 보이고, 안과 밖의 경계를 부드럽게 구분합니다.

사진: 야스히로 타카기

안으로 들어가면 18대의 전기 코타츠가 머리 위에 줄지어 있고, 히터가 붉은색과 노란색의 따뜻한 빛이 되어 공간을 비춥니다. 방문객은 코타츠의 전원을 자유롭게 켜거나 끌 수 있습니다. 주말에는 이 큰 코타츠 아래에서 미니 화로에 떡을 구워 먹을 수 있는 '떡 바'나, 쌀가루로 만든 경사 과자 '친코로' 만들기를 체험할 수 있습니다.

오카토이시 「큰 코타츠 아래에서」 Photo by yasuhiro takagi

찹쌀떡 만들기 체험과 '떡바' 체험. 떡의 맛을 선택할 수 있습니다

「코타츠 카」를 타고 미술 작품을 감상⁉

「큰 코타츠」 밖으로 나오면 후카사와 다카후미 「코타츠 카 근대 미술관」이 있습니다. 「코타츠 카」는 코타츠 안의 자전거 페달을 밟아 따뜻해지는 독특한 탈것입니다.매년 인기 있는 「코타츠 카」지만, 예년과 다른 「근대미술관」의 설비 속에서 코타츠 카를 타고 작품을 둘러보는 코너로 마련되었습니다. 먼저 해설 패널이 등장해 '근대'에 대해 생각을 헤집습니다. 그리고 「제설 기구의 토르소」 사이를 비집고 「눈벽의 추상화 모형」을 감상합니다.

새하얀 '토르소'가 된 스노우 덤프와 스노우 푸셔는 상품으로는 비교적 새로운 타입을 선택했다고 합니다. 폭설 지대의 역사를 엿볼 수 있죠. 아이들은 현대적 고찰은 제쳐두고, 미술 작품이 있는 서킷으로 마음껏 즐기고 있습니다!

푸른 하늘 아래, 눈 위를 미끄러져 내려가는 해방감

눈 덮인 광장으로 나가 즐기는 것은 구라카케 준이치의 '눈판'. 지난해는 눈이 적어 진행하지 못했지만, 올해는 코스를 만들 수 있었습니다. 스노보드 같은 나무 판 위에 서서 미끄러지며 놀아요. 처음엔 조금 무서울 수도 있지만, 중심을 앞으로 옮기는 게 요령입니다. 여러 번 다니며 점점 능숙해지는 아이들. 활기차고 매우 즐거워 보입니다.

2월 20일(토)부터 농무대 행사장이 오픈합니다

그리고 2월 20일(토)부터는 '눈놀이 박람회'의 농무대 행사장이 오픈합니다. 아티스트와 마쓰다이 허수아비 팀의 협업으로 눈놀이 구역 설치가 시작되었습니다! 다양한 소재의 썰매로 즐길 수 있는 '눈의 거대 미끄럼틀'이 등장 예정입니다.짚으로 만든 '쌀 인형'과 지난해 큰 인기를 끌었던 '마키오 거인', 마쓰다이 산썰매 팀도 모여 농무대 주변 설원에 광장을 펼칩니다. (참여 작가: ReBuilding Center Japan, 이소자키 미치요시, 마츠모토 유마, 눈 아트·니가타 유닛. 마쓰다이 허수아비 팀, 호리카와 미치오 + 산썰매 팀)

눈이 쌓이면 딱 좋은 높이가 되는 「SNOWFIELD TABLE」은 지난해에는 눈이 쌓이지 않아 실제로 체험하지 못했지만, 올해는 파내야 할 정도로 눈이 가득 쌓였습니다. 테이블 위에서 겨울 전통 음식인 안보(쌀가루 만두)를 구워 즐길 수 있습니다.

전개 이미지

「마키오 거인」과 산썰매 대 (2020) Photo by NAKAMURA Osamu

또한, 겨울 공식 투어는 아쉽게도 중단되었지만, 투어의 명물 프로그램인 '설경 정식'을 농무대 내 에치고 마쓰다이 사토야마 식당에서 체험하실 수 있습니다.

회기중에는 몇 번이고 입장 가능합니다. 마음껏 즐기실 수 있습니다.

「눈놀이 박람회」행사장의 키나레와 농무대는 호쿠에츠 급행 호쿠호쿠선의 각각 도카마치역·마쓰다이역이 가장 가깝습니다(도카마치역과 마쓰다이역 간은 전철로 약 10분). 주차장도 있습니다. 각 시설의 티켓 또는 「공통 패스포트」를 한 번 구매하면, 회기중에는 몇 번이고 입장할 수 있습니다.키나레의 「눈판」과 농무대의 「거대 미끄럼틀」을 번갈아 이용해도 좋고, 「떡바」에서 다양한 맛을 시도해 보셔도 좋습니다. 에치고츠마리 사토야마 식당의 카페에서 휴식을 취하셔도 좋습니다. 마음에 드는 프로그램을 마음껏 즐기셨으면 합니다. 꼭, 몇 번이고 놀러 오세요.

NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구
시바야마 유미

연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.