니가타에서 세계를 바라보고, 21세기 미술을 생각하다
대지의 예술제 공식 웹 매거진

특집 / 작가 인터뷰 영상

에치고츠마리의 장소 특정적 작가들 Part2

인터뷰어: 기타가와 후람

2022년 4월부터 개최되는 「대지의 예술제」를 위해 선공개 중인 신작에 더해 새로운 작품 제작이 시작되었다. 이에 맞춰 작가와 기타가와 후람의 대담을 기록한 영상 시리즈를 공개 중이다.Part1에서는 나와 고헤이, 메, 니콜라 다로, 나카타니 미치코, 가와구치 타츠오, 다지마 세이조 등 선공개 작가를 중심으로 인터뷰를 진행했다. Part2에서는 앞으로 신작을 완성해 나갈 작가를 중심으로 이야기를 들어볼 예정이다.

촬영·편집: 야마오카 노부타카(영화 감독)

Tweet Share LINE

05 February 2022

Vol.11 후카사와 다카후미

후카사와 다카후미의 신작 「스노우 타워」

도카마치시의 뉴타운으로 활기차고 새로운 것에 대한 의욕도 높으면서도 전통적인 계절 행사도 소중히 여긴다. 그런 시와 지역을 상징하는 것이 '시와 방재 창고'이다.지역에서 모은 돈으로 구입한 건물로, 다양한 행사도 개최되는 등 지역의 결속력과 자유도를 높여준다. 그리고 눈 조각 만들기나 제설 작업 등 눈을 매개로 이 공동체의 유대를 더욱 강화하고 있다고 느껴, 이곳에 제설 도구 '스노우 덤프'를 활용한 작품을 선보인다.

프로필

후카사와 다카후미

일본

1984년 야마나시현 출생. 장소와 역사, 그리고 그곳에 관련된 사람들의 특성에 주목하며 타인과 함께 존재하는 방식을 모색하는 프로젝트를 전국 각지에서 전개. 대지의 예술제에는 2012년부터 지속적으로 참가. 2022년에는 나나와 마을을 무대로 작품을 선보인다.

#1「사람과 관계 맺기」

#2「새로운 미술」

Vol.12 하우·후아·란지곤(호화로운 기계공／LuxuryLogico)

하우·후아·란지곤(호화로운 기계공／LuxuryLogico)「날아라! 무슨 일이 있어도, 대지의 예술제와 함께」

조류가 날갯짓하는 모습을 그린 흑백 3D 애니메이션을 아티스트가 제작하고, 이를 한 프레임씩 인쇄한다. 이 지역에 거주하는 초등학생과 중학생을 대상으로 인쇄된 종이에 자유롭게 색칠하는 워크숍을 진행한다. 총 4000장의 그림을 스캔하여 애니메이션으로 재편집한 후 상영한다.

프로필

하우·후아·란지곤(호화로운 기계공／LuxuryLogico)

대만

1980년대 출생의 현대 미술가 4명, Chih-chien Chen, Kun-ying Lin, Keng-hau Chang, Geng-hwa Chang이 잡종이라는 개념을 바탕으로 설립한 LuxuryLogico는 "유쾌하고 기묘한 땅(Delightful Weird-Land)"이라는 구상을 중심으로 한 밝은 작풍으로 알려져 있다.자연 환경에서 영감을 받아 현대 사회의 풍경을 채우는 사고와 아이디어에 도전하며, 현대 기술과 인문학을 통합해 그들의 생각을 '음악', '시각', '설치', '텍스트'로 표현하는 환상적인 작품을 연극, 영화, 무용, 건축, 팝 음악, 경제 행동 등 다양한 형태와 분야에서 선보인다. LuxuryLogico는 멈추지 않는 통합에 이끌려 탄생했다.

#1「날아라! 무슨 일이 있어도」

#2「일광역」

#3「인간과 환경」

Vol.13 오카 준

오카 준「농기구는 악기다!」（이미지）

지역에서 물려받은 농기구를 악기로 변형하여 진난 중등교육학교 체육관에 전시한다. 전시되는 악기들은 오래된 농기구·민구의 형태를 유지하면서도 과거의 사용법을 계승한 음색을 연주한다.

재즈 뮤지션을 직업으로 하는 아티스트가 농기구 악기와 라이브 퍼포먼스를 선보인다. 게스트 뮤지션과 함께하는 화려한 라이브 공연 외에도 진난 중등교육학교 학생들과 함께 연주하는 이벤트도 예정되어 있다.

프로필

오카 준

일본

11세에 플루트를 오자와 미에코 씨에게 사사했다. 16세에 테너 색소폰을 독학으로 시작했다. 프로 뮤지션으로 활동하는 한편, 2013년에 음악 물레방아 프로젝트를 시작하여 음악을 연주하는 물레방아 제작에 힘쓰고 있다.

#1「농기구의 악기」

#2「음악에서 예술로」

#3「생각을 현실로」

Vol.14 86B210

86B210「떨리는 하늘~Vibrating Sky」(이미지)

테그스의 공간 설치물 내에서의 퍼포먼스. 물리학적 관점에서 모션(움직임)과 에모션(감정)이 세계에까지 공명해 나가는 것을 제시한다. 튕겨지는 진동으로 소리를 연주하는 테그스는 공간에 떠 있는 거대한 설치물의 악기가 된다.

프로필

86B210

일본

국내외에서 활약하는 스즈키 후미에, 이구치 케이코의 전위 무용 듀오. 극장, 클럽, 거리, 갤러리 등 다양한 장소에서 활동. 이번에는 6월 25일(토), 26일(일)에 쓰난마치에 있는 '에치고츠마리 '카미고 클로브좌'에서 공연을 진행한다.

Photo : ©Taro Kotera

#1「실험과 일상」

#2「안무와 즉흥과 일상」

#3「춤이 지향하는 것」

Vol.15 나카자키 도루

나카자키 도루 「새로운 좌의자로 보내는 날들을 위한 몇 가지 메모」 Photo Kioku Keizo

니이자 지역에 있는 호농의 집 전체를 활용한 설치 작품. 거주자나 관련자들과의 인터뷰를 통해 이 집에 얽힌 이야기를 풀어낸다. 관람객은 각 네온사인을 표지판 삼아, 그곳에 적힌 텍스트와 함께 집 전체를 돌아다니며 이 집의 이야기를 읽어 나간다.

프로필

나카자키 도루

일본

1976년 이바라키 출생. 현재 이바라키현 미토시를 거점으로 활동. 간판을 모티프로 한 작품을 비롯해 퍼포먼스, 영상, 설치 등 형식을 특정하지 않고 제작을 전개하고 있다. 2006년 말부터 「Nadegata Instant Party」를 결성해 유닛으로도 활동. 2007년 말부터 「유희실(나카자키 도루 + 엔도 미즈키)」을 설립해 운영에 참여.2011년부터 프로젝트 FUKUSHIMA!에 참여, 주로 미술 부문의 디렉션을 담당.

#1「지역의 기억을 예술로 표현하다」

#2「기억의 발굴」

#3「작품과 목적과 수단과」

Vol.16 후세 토모코

후세 토모코 「우부스나의 하양」 사진 기오쿠 케이조

「우부스나의 집」에 깃든 정령 같은 존재에 대한 경외심을 흰 종이를 접는 행위로 표현한다. 「바람의 다실」과 「어둠의 다실」에는 하나가 둘로 나뉘고, 그것이 또 둘로 나뉘어 끝없이 무한히 분할되는 「무한 접기」 기법의 흰 종이 작품을 중심으로 전시한다. 「바람의 다실」에는 나선형 물방울 모양의 접기 작품도 매달아 놓는다.「빛의 다실」에는 색을 사용한 종이접기 「용기(상자)」를 배치하여 인간의 삶을 표현한다.