특집 / 디렉터 칼럼
4월 29일부터 145일간 진행되는 「에치고츠마리 대지의 예술제 2022」가 개막한다. 이에 맞춰 이번 신작과 볼거리, 그리고 '이것저것'을 총괄 디렉터 기타가와 후람이 기록하는 새 연재 「대지의 예술제 이것저것」이 시작된다.
문: 기타가와 후람
05 May 2022
기다리고 기다리던 ≪대지의 예술제≫ 제8회가 개막했습니다. 실행위원장인 세키구치 요시후미 도카마치시 시장의 인사는 정중하면서도 힘찬 것이어서 깊은 감명을 받았습니다. 세키구치 씨는 제1회 때는 수입 담당이었지만, 그 당시부터 자녀를 데리고 작품을 둘러보셨고, 제4회부터는 부인도 지역 서포터로 활약하셨습니다.아마도 작품에 대한 조예가 깊어 시장이 되신 후(2009년) 작품에 대해 디렉터에게 지시하는 일은 없었고, 시스템·방법에 대해서는 몇 가지 조정이 있었지만, 문화청 및 다른 부처와의 관계, 이번 경단련의 '지역협업 액션 프로그램'과의 연계, 중국·대만에서의 확산, 공식 서포터와의 관계 등은 그 성과입니다.제8회까지 기반을 다져 주셨습니다. 제9회 전시를 향해 흔들림 없는 방향을 함께 논의해 나가고자 합니다. 제3회부터 물질적·정신적 양면에서 지원해 주신 후쿠타케 소이치로 프로듀서와 함께 본부 회의를 이끌어 오신 데 대해 진심으로 감사드립니다.


세키구치 요시후미 도카마치시 시장(대지의 예술제 실행위원장)
개회식에서는 갑작스럽게 연설을 부탁한 프랑스 에콜 데 보자르(파리 국립 고등 미술학교)에서 전날 일본에 도착한, 고(故) 장-뤽 빌무트의 동료인 클레리아 젤닉에게도 감사드리고 싶다.그녀는 빌무트의 딸을 데리고 빌무트 추모 전시회 ≪에치고츠마리 대지의 예술제 2000-2022 추모 메모리얼 ― 지금도 살아 숨 쉬는 에치고츠마리의 작가들≫을 위해 와 주었습니다.이 추모전 시리즈는 지난 6개월간 2주마다 12회, 에치고츠마리에 참여했는데, 세상을 떠난 예술가의 업적을 기리고 추모하는 것이었습니다. 빌무트는 2003년 마쓰다이 '농무대'의 ≪카페 루플레≫에서 구 마쓰다이정 전 마을 주민들에게 사계절을 촬영하게 하여 천장 조명으로 만들어 주었습니다.지역 주민과의 소통, 주민 참여도도 높은 작품이었습니다. 이후 도쿄 예술대학과 보자르의 공동 퍼포먼스에도 기꺼이 참여해 주셨고, 내한 횟수가 100회를 넘는 친일가였습니다. 그의 작품도 제가 감명을 받았던 프랑스 샤텔로의 공장 부지를 활용한 《두 개의 탑처럼》 같은 사이트 스페시픽 오브제 중심의 작품에서 소통을 중시하는 작품으로 변화해 갔습니다.진정한 《대지의 예술제》적인 대작가였습니다.

≪에치고츠마리 대지의 예술제 2000-2022 추모 기념전 ― 지금도 살아 숨 쉬는 에치고츠마리의 작가들≫ 4/29-5/9 장-뤽 빌무트 전 photo Nakamura Osamu
이 시리즈의 두 번째는 니가타의 혼마 케이코 씨이며, 이어서 후나코시 나오키 씨, 지미 더럼 씨, 후지와라 요시코 씨, 나카무라 타카시 씨, 타카노 후미아키 씨, 후루고리 히로시 씨, 크리스티앙 볼탕스키 씨, 도야마 타에코 씨, 호세인 바라마네시 씨, 브루노 마통 씨가 이어집니다. 소규모 전시회라 한계가 있긴 하지만, 한 사람 한 사람의 마음을 알고 싶습니다. 꼭 와 주십시오.투어도 마련되어 있습니다. 이번 시리즈에는 포함되지 않았지만, 지난 3월 16일 세상을 떠난 BankART1929의 이케다 오사무 씨, 마이타 마사후미 씨, 아와즈 키요시 씨 등의 업적도 함께 조명하고자 합니다.
개회식에 관한 이야기입니다. 갑작스럽게 부탁드린 뮤지션 마키가미 코이치 씨가 마지막으로 개회 선언을 한 쓰난마치 촌장 전후에 입풍금을 연주해 주셨습니다. 팡파르처럼. 역시 세계적인 아티스트! 전체를 화려하게, 그러나 인간적으로 분위기를 띄워 주셨습니다. 감사합니다!

클레리아 젤닉(프랑스)/보자르(파리 국립 고등 미술 학교) 사진 나카무라 오사무

장-뤽 빌무트 「카페 루플레」(2003년) photo ANZAΪ

마키가미 코이치 씨의 압권의 구금 연주 (사진 나카무라 오사무)

쿠와하라 유츠쓰난마치 촌장(대지의 예술제 부위원장)
이날 마쓰다이 다노구라에서는 이시마쓰 다케요시 씨가 셀프빌드로 빈집을 개조해 거주하며 일하는 공간을 만들고 워크숍을 진행하고 있었을 겁니다. ≪타노쿠라 D.I.Y.의 집 iju≫입니다.전날 제가 찾아갔을 때, 도쿄에서 와서 농사를 짓고 있는 선배이자 이웃인 와타나베 마사유키 씨로부터 산야초를 받았습니다. 우도, 고고미, 쑥갓, 고사리 싹이었는데, 모두 아주 맛있었습니다.

이시마쓰 다케요시 「타노쿠라 D.I.Y.의 집 iju」(4/29 오프닝 워크숍 모습)
그때 이시마츠 씨로부터 5월 7일 나고야에서 모토야마 기요후미 씨가 형님(모토야마 도이치로 씨)의 전시회에서 강연하신다는 소식을 들었습니다. 그날 저는 세토 예술제 투어 본행사로 참석할 수 없었지만, 몸이 쑥 솟아오를 것 같은 기분이 들었습니다.최근 몸 상태가 좋지 않아 뵙지 못하고 있지만, 모토야마 씨는 교토에서 열린 가우디 전시회(1980년) 때부터 알고 지낸 사이로, 대지의 예술제 첫 개막일 한밤중에 동료들을 데리고 나고야에서 이곳으로 와 주셨었습니다. 다쓰아리의 한밤중 좁은 길, 기쁘면서도 걱정되었던 그 일이 어제 일처럼 생생합니다. 선생님께서 건강하시길 바라며, 여러분께 그 소식을 전합니다.
기타가와 후람
공지사항
회기|2022년 5월 6일(금) – 11일(수) 12:15-18:00
행사장|나고야 예술대학 아트&디자인 센터 WEST(서 캠퍼스)
주최|나고야 예술대학 예술교양영역
공동 주최|나고야 예술대학
입장|무료
※예술교양영역 수업 「비주얼 리터러시 1」과의 연계 기획
