대지의 예술제 매력을 전하는 공식 투어를 만들기까지

대지의 예술제에서는 연중 공식 투어를 운영하고 있습니다.
「예술을 길잡이로 삼아 마을과 산을 둘러보는 것」이 콘셉트 중 하나인 대지의 예술제. 차가 없는 사람이나, 지역 지리에 익숙하지 않은 사람, 해외에서 오신 손님들에게는 다양한 작품을 둘러보는 것이 쉽지 않습니다. 누구에게나 대지의 예술제를 마음껏 즐기게 해주고 싶고, 투어를 통해 에치고츠마리(에치고츠마리 대지의 예술제 (상시 프로그램))의 팬이 되어주셨으면…… 그런 마음으로 공식 투어를 만들고 있습니다.

기획전과 프로그램 개최, 계절에 따라 표정이 변하는 사토야마의 풍경, 제철 식재료를 사용한 맛있는 식사. 대지의 예술제에는 트리엔날레 기간 외에도 볼거리가 가득합니다. 투어 참가자가 충분히 감상할 시간이 확보되었는지. 버스 경로에 불필요한 구간은 없는지. 개관 시간 내에 관람할 수 있는지. 다양한 요소를 고려하며 여행 일정을 구성합니다.

일정이 완성되면 버스 회사나 작품 시설에 연락합니다. 투어 참가자뿐만 아니라 작품 시설 직원과 승무원에게도 원활한 투어가 될 수 있도록 지역 업체와 협력하고 있습니다. 첫 투어가 운행될 때는 큰 문제 없이 마칠 수 있을지, 버스가 종착지에 돌아올 때까지 항상 두근거립니다.

대지의 예술제 공식 투어의 매력 중 하나는 공식 가이드의 안내입니다. 공식 가이드의 대부분을 차지하는 것이 코헤비대입니다. 다양한 배경을 가진 코헤비대 여러분이기에, 이야기하시는 내용도 다양합니다. 개성 넘치는 가이드의 이야기가 공식 투어의 개성이 되기도 합니다.

하지만 작품 해설이나 대지의 예술제 역사 등 예술제의 기본 지식은 반드시 알아야 합니다. 한 달에 한 번 공식 가이드 연수회를 열어 함께 공부합니다. 주요 테마는 작품이나 지역에 관한 강의, 가이드에 도움이 되는 지식 공유, 공식 투어의 복기와 의견 교환입니다. 모두 매우 열정적이어서 연수 예정 시간을 넘기는 경우도 있습니다.

물론 제가 공식 가이드로서 투어 참가자를 안내할 때도 있습니다. 처음에는 긴장과 지식 부족으로 아무 말도 하지 못해 고객님들로부터 엄한 지적을 받았습니다. 지금도 투어가 끝날 때마다 제 가이드에 대해 반성합니다. 앞서 언급한 가이드 스터디 모임에서도 지역과 작품, 안내 방법에 대해 제가 배우는 점이 많습니다.

「감사합니다」「즐거웠습니다」라는 말씀을 들을 때면 매우 기쁘고 보람을 느낍니다. 최근에는 해외에서 참여하시는 고객님들이 늘어나고 있습니다. 일본어에 익숙하지 않은 해외 분들도 투어를 즐기실 수 있도록 하는 방법이 최근의 과제입니다.

공식 투어에 참여하신 분들이 에치고츠마리 대지의 예술제와 에치고츠마리 지역의 매력을 발견하실 수 있도록, 더 나은 투어 일정과 안내 방법을 고민하며 앞으로도 공식 투어를 계속해 나가겠습니다.

NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 스태프
스즈키 신본