에치고 마쓰다이 사토야마 식당(마쓰다이역 직결, 마쓰다이 '농무대' 내)
에치고츠마리의 제철 맛을 추구하는 「에치고 마쓰다이 사토야마 식당」에서는 부드럽고 진한 치즈 퐁듀를 맛볼 수 있는 주말 한정 뷔페와 테이크아웃 가능한 절분 페어를 개최합니다.
【기간 한정 발렌타인 디저트】
◎카누레 2개 세트 600엔（이미지 우측 상단）
프랑스 전통 구움과자. 겉은 바삭하고 속은 촉촉하고 쫄깃합니다.
바닐라 향이 나는 플레인과 초콜릿 2개 세트입니다.
바삭바삭한 쿠키 사이에 양주에 절인 건과일과 견과류가 들어간 초콜릿을 샌드한, 어른스러운 간식입니다. 2개입.
◎테린 쇼콜라 2,000엔（이미지 하단）
밀가루를 사용하지 않은 진한 초콜릿 케이크. 차갑게 식혀 생초콜릿처럼, 실온에 두면 부드러운 식감으로, 살짝 데워 퐁당 쇼콜라처럼 즐기실 수 있습니다.
사이즈: 약 12cm×6cm×4cm
판매 기간: 2월 5일(토) ~ 2월 14일(월)
판매 장소: 에치고 마쓰다이 사토야마 식당
※ 매장에서 판매 중이지만, 전화로 예약하시면 확실히 받으실 수 있습니다.
문의·신청: 에치고 마쓰다이 사토야마 식당
영업 시간: 10:00~17:00 (L/O 16:30)
TEL: 025-594-7181 ※ 화요일·수요일 정기휴무
주소: 도카마치시 마쓰다이 3743-1 마쓰다이 「농무대」 내
【주말 한정, 부드럽고 진한 치즈 퐁듀를 맛볼 수 있는 「사토야마 뷔페」】
사토야마 뷔페／토요일, 일요일, 공휴일 한정
성인 1,700엔 초등학생 1,000엔 유아 500엔
※ 평일에는 매일 바뀌는 반찬 모듬과 밥, 국이 포함된 런치 세트 「사토야마 밥(1,200엔)」을 제공합니다.
에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET(도카마치 역에서 도보 10분) 커뮤니티 스페이스／살롱 MonET 내 카페
MonET에서는 주말 및 공휴일에 시설 내 2곳(1층 커뮤니티 스페이스／2층 살롱 MonET)에서 따뜻한 메뉴를 준비하고 있습니다. 기획전 「호쿠에츠 설보 어드벤처」를 즐긴 후 꼭 들러 주세요.
1월 29일부터 3월 13일까지의 토요일, 일요일, 공휴일에는 나이트 뮤지엄을 개최합니다.
【미야자와 후미오 셰프 감수의 기간 한정 따뜻한 수프】
쓰마아리 포크와 겨울 채소 단술 크림 돼지고기 국 600엔
(포카치아 세트 700엔, 포카치아 + 음료 세트 1,000엔)
쓰마아리 포크와 풍부한 겨울 채소에 단술과 생크림으로 서양식 어레인지. 풍부한 간 생강도 들어가 속부터 따뜻해집니다.
장소: MonET 1층 커뮤니티 스페이스
기간: 1월 29일(토) ~ 3월 13일(일)의 주말 및
공휴일
영업시간: 11:00~15:00
【살롱 MonET에서 맛볼 수 있는 음료 & 한정 디저트】
살롱 MonET 내 카페가 주말 및 공휴일에 오픈합니다. 1월 29일부터 3월 13일까지 주말에 열리는 나이트 뮤지엄에서는 20:00까지 이용하실 수 있습니다. 커피나 홍차와 잘 어울리는 한정판 디저트를 꼭 맛보시기 바랍니다.
2022 겨울 공식 투어에서 체험할 수 있는 「설경 정식」
에치고츠마리의 겨울 프로그램에서 풍물시라 불릴 만큼 유명해진 '설경 정식'. 전통적인 옻칠 그릇에 눈나라만의 향토 음식이 담겨 지역 어머니들의 정성스러운 대접을 받는 인기 프로그램입니다.
눈구경 정식과 겨울 에치고츠마리를 만끽하세요! 에치고유자와 출발 당일치기 버스 투어
도쿄에서 신칸센으로 90분 거리인 에치고유자와역 출발, 처음 오시는 분도 혼자 여행하시는 분도 부담 없이 참여하실 수 있는 가이드 동행 당일치기 버스 투어.
※대설의 영향으로 1/17(월)부터 키요츠 협곡 터널이 당분간 휴항함에 따라 대체 작품 방문으로 변경됩니다. 양해 부탁드립니다.
(버스 요금, 공통 패스포트 요금, 점심 식사비, 가이드 비용, 소비세 포함)
신종 코로나바이러스 감염 확산 방지 대책
코로나19 팬데믹 상황에서의 시설 운영에 따라, 방문해 주시는 모든
분들께 안심하고 즐기실 수 있도록 만전을 기하겠습니다. 신종 코로나바이러스 감염증 확산 억제와 예방을 위해 좌석 간격을 평소보다 여유 있게 배치하였으며, 방문 시 마스크 착용 및 손 소독 등을 부탁드립니다. 자세한 사항은 대지의 예술제 공식 홈페이지 또는 매장 내 게시물을 참고해 주십시오.
문의처
| 주소 | 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET |
|---|---|
| 전화번호 | 025-761-7767 |
| 이메일 | info@tsumari-artfield.com
Japanese or English only |
최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.
