「에치고츠마리 대지의 예술제 2022」 개막까지 드디어 한 달을 앞두고 있습니다. 이에 맞춰 작품 및 옛 초등학교를 리모델링한 각 숙박 시설의 예약 접수를 오늘 4월 1일부터 시작합니다!　「산쇼 하우스」나 「카타쿠리노야도」와 같은 초등학교를 리노베이션한 숙박 시설은 물론, 인기 아트 작품 「꿈의 집」이나 「탈피하는 집」, 「우부스나의 집」, 「오스트레일리아 하우스」에 머무를 수 있습니다. 각각 주간 관람 등도 실시하고 있으니, 자세한 내용을 확인하시고 이 기회에 꼭 방문해 주시기 바랍니다.

---

산쇼 하우스(숙박／작품 관람)

추억이 남아있는 지은 지 60년이 넘은 목조 교사를 개축한 숙소. 옛 교실에는 깨끗한 침대를 마련했습니다. 가족을 위해 정성껏 밥을 해온 마을 어머니들이 만드는 가정식 요리가 자랑입니다. 목욕은 일본 3대 약탕·마쓰노야마 온천의 당일치기 입욕 시설을 이용하세요(차로 약 10분).여름에는 야외 테라스에서, 겨울에는 장작 난로 주변에서 현지 계절을 만끽할 수 있는 산쇼 하우스. 합숙이나 연수 등 단체 이용에도 최적입니다.

【숙박 영업】
2022/4/23(토) ~ 11/13(일) 중 화요일, 수요일 제외

・타입: 남녀별실 도미토리식, 숙박만 or 1박 식사 포함
・정원: 6명(4명)
・요금: 숙박만 1인 4,000엔/박~
※상기 기간은 일반 숙박(개인 숙박)도 가능합니다. 그 외 기간은 단체 예약만 가능합니다.

【작품 관람】
・2022/4/29(금, 공휴일)~11/13(일) 중 화요일, 수요일 제외
・10:00-17:00

---

카타쿠리 숙소(숙박／작품 관람)

비경·아키야마고의 관문에 자리한 카타쿠리노야도는 메이지 17년부터 헤이세이 4년 폐교될 때까지 아이들을 지켜온 옛 초등학교다. 인기 만점인 식사는 독특한 산나물 재료로 정성을 다한 메뉴로 제공된다.교실은 편안한 다다미방으로, 교장실은 온천이 솟아나는 목욕탕으로 변모했다. 체육관에 있는 하라 린타로 + 하라 유의 작품 '츠마리 스고로쿠 -주사위 놀이 -'로 놀거나, 압권의 석벽 논과 미쿠라 다리 등 대자연을 둘러보는 트레킹도 즐길 수 있다.

【숙박 영업】
2022년 4월 23일(토) ~ 11월 27일(일) 중 화요일, 수요일 제외

・타입: 다다미방 7실, 숙박만 또는 1박 2식 포함
・정원: 7실 총 26명
・요금: 숙박만 1인 8,100엔/박 ~
・예약 방법: 카타쿠리노야도 홈페이지에서 예약

【작품 관람】
・2022/9/30(금)~10/2(월)은 공개 중단(기타는 카타쿠리노야도 개관일에 준함)
・11:00~16:00

---

우부스나의 집 (숙박／점심 식사 및 작품 관람)

초가집을 '도자기'로 재생. 레스토랑으로도 작품으로도 인기 있는 우부스나의 집은 숙박도 가능. 일본을 대표하는 도예가들이 손수 만든 화로에서 지역 어머니들이 현지 식재료로 만든 밥을 먹고, 시가라키야키 목욕탕에 몸을 담그고, 마시코야키 세면대에서 단장을 마친 뒤, 온기 넘치는 옛 민가에서 아침을 맞이한다. 그런 비일상을 전세로 숙박할 수 있다.도시의 번잡함을 벗어나 전세로 누리는 사치스러운 시간을 만끽하세요. 이른 아침 마을 산책도 추천합니다.

【숙박 영업】
2022년 4월 29일(금요일, 공휴일) ~ 11월 13일(일요일)

・타입: 1동 전세, 1박 2식 포함
・정원: 3명
・요금: 1인 25,000엔/박
・예약 방법: 전용 양식 신청

【작품 관람／점심 영업】
・2022/4/29(금, 공휴일) ~ 5/8(일)(일) 매일, 5/9(월)~7/29(금)의 토·일·공휴일, 7/30(토)~9/4(일)의 화·수요일을 제외한, 9/5(월)~11/13(일)의 토·일·공휴일
・11:00~16:00(점심 11:00~15:00, L.O.14:00)
※7/30(토)~9/4(일) 외에는 예약 필수(예약은 예술제 공식 홈페이지에서)
※패스포트 제시 또는 입장료 필요.

---

꿈의 집(숙박／작품 관람)

【숙박 영업】
2022년 6월 2일(목) ~ 7월 29일(금)의 토요일, 일요일, 공휴일 전날, 7월 30일(토) ~ 9월 4일(일)의 화요일, 수요일 제외, 9월 5일(월) ~ 11월 13일(일)의 토요일, 일요일, 공휴일 전날

・유형: 1동 전세, 숙박만(자취 가능)
・정원: 4명
・요금: 33,000엔/박 (※1명 이용 시 동일 금액)
・예약 방법: 꿈의 집 홈페이지 예약

【작품 관람】
・2022년 7월 30일(토) ~ 9월 4일(일) 중 화요일, 수요일 제외
・11:00 ~ 16:00

---

탈피하는 집 (숙박／작품 관람)

150년 된 오래된 민가를 개조하여 건물 자체가 예술 작품이 된 농가 민박. 구라카케 준이치+ 일본대학교 예술학부 조각 코스 유지(有志)가 시간의 흐름과 시대의 변화로 인해 껍데기만 남은 집 전체를 조각함으로써 내포된 공간을 확장하고, 빈집을 예술로 탈피·재생시킨 작품. 예술과 농촌, 여기서만 경험할 수 있는 희귀한 시간을 즐길 수 있습니다.

【숙박】
2022/4/29(금·공휴일) ~ 11/13(일) 중 화·수요일 제외

・타입: 1동 전세, 숙박만(자취 가능)
・정원: 8명
・요금: 시설 이용료 22,000엔 + 성인 3,300엔/박
・예약 방법: 탈피하는 집 홈페이지에서 예약

【작품 관람】
・2022년 7월 30일(토) ~ 9월 4일(일) 중 화요일, 수요일 제외
・11:00 ~ 16:00

---

오스트레일리아 하우스(숙박／작품 관람)

지진 재해 복구의 상징이자 에치고츠마리와 호주의 교류 증표로 2012년에 조성된 오스트레일리아 하우스. 아티스트 레지던시 프로그램이 운영되지 않는 기간에는 일반 고객도 숙박이 가능하다. 예술가가 설계한 독특한 건축 공간에서의 숙박 체험과 내외부에 설치된 예술 작품 및 가구를 독점적으로 즐길 수 있을 뿐만 아니라, 주변을 둘러싼 풍부한 자연이라는 최적의 로케이션도 만끽할 수 있다.미인의 온천으로 알려진 유다 온천은 차로 5분 거리에 있으니 함께 이용해 보세요.

【숙박 영업】
2022년 6월 2일(목) ~ 7월 10일(일), 9월 17일(토) ~ 11월 13일(일) 중 화요일과 수요일 제외

・타입: 1동 전세, 숙박만
・정원: 6명
・요금: 시설 이용료 12,000엔 + 1인당 3,000엔
・예약 방법: 예술제 공식 홈페이지에서 예약

【작품 관람】
・2022년 7월 30일(토) ~ 9월 4일(일) 중 화요일, 수요일 제외
(시설 내외부에 여러 작품 있음. 개별 작품 개관일은 각 작품 페이지 참조)
・10:00 ~ 17:00

---