작품 관람에 필수적인 '작품 감상 패스포트'. 각 작품을 감상할 수 있을 뿐만 아니라 지역 상점과 시설에서 사용할 수 있는 다양한 혜택이 가득합니다. 저렴하고 즐겁게 에치고츠마리를 둘러보시지 않겠습니까?
【적용 기간】
2022년 4월 29일부터 11월 13일까지
【유의사항】
● 다른 할인 서비스와 중복 사용 불가
● 작품 감상 패스포트 1권당 1인 적용
● 1인당 1회 한정 유효
【특전 목록】
도카마치 지역
- 하라다야 여관
소프트 드링크 서비스 - 호텔 무카데야
숙박 요금 반액 (현금 결제 시)
도카마치시의 '도카마치 숙박권'을 우선 적용하며, 2만 엔을 초과하는 금액에 대해 '무카데야 캠페인'을 실시합니다. 또한 시 쿠폰이 소진된 경우에도 '무카데야 캠페인'으로 대응합니다. - 여관 시미즈야
숙박 고객에게 생수 1병, 웰컴 부채 서비스 - 요시혼 여관
2명 이상 1실 이용 시 1인당 300엔 할인 - 게스트하우스 하차네
1층 '자연식 포노와'에서 식사 시 음료 1잔 서비스 - 호텔 뉴 토카마치
음료 1병 증정 - 하야마소
야채 주스 또는 과일 서비스 - 키나레 아카시노유
입장료 어른 100엔 할인, 어린이 50엔 할인 - 타나카쿠마키치.
5,000엔 이상 구매 시 1,000엔 할인 - 덴푸라 시텐
카키아게동 100엔 할인 - 키친 구루메
식후 커피 서비스 - 수제 라멘 만타로
맛계란 1개 서비스 - 미소도락 도카마치점
면 대량 또는 토핑 1개 서비스
만두 구매 1개 서비스(5개입 한정) - 야키톤 마루텐
튀김 1품 서비스 - 도롱뇽 -MOGURA-
면류 대량 무료 - 한조 다무기소바
미네랄 워터 '한조' 1병 증정 - 사쿠라야
700엔 이상 음식 주문 시 미니 아이스크림 1개 서비스 - 테시고토 카페 아오야마
500엔 이상 음식 주문 시 10% 할인
잡화·소품 1,000엔 이상 구매 시 10% 할인 - ZIKKA軒(가칭)
면 양, 한 단계 업그레이드 무료 - 요리처 다카하시
일일 디저트 서비스 - 먹거리 토요키
추천 지역주 냉주 일괄 500엔 서비스 - 식락공간 다보루
매장 내 음식 주문 시 5% 할인. 테이크아웃 상품, 전날까지 예약 시 5% 할인
토·일·공휴일 크로스텐 도시락 판매 부스 한정 테이크아웃 상품 5% 할인 - 사바스
커피 또는 홍차 서비스 - 이코테／IKOTE
소프트 드링크 1잔 300엔에 제공 - 즉식당
소프트 드링크 1잔 서비스 - 에치고츠마리의 미식가 고타쿠
우오누마산 고시히카리 또는 쌀가루 1홉 증정 - 모던식당 KICHI
음료 1잔 서비스 - 빵 공방 스마일 D
1,000엔 이상 구매 시 100엔 할인 - 프랑스 과자 루미에르
1,000엔 이상 구매 시 5% 할인 (테이크아웃만 해당) - 마루진 생선점 나카무라
5,000엔 이상 음식 주문 시, 버스로 다음 장소까지 버스 픽업 서비스(시내 한정, 예약 필수, 5명까지) 또는 술, 주스 1잔 서비스(예약 불필요)／전일 예약 가족에게 1품 서비스 - 마츠노 스시
결제 시 5% 할인 (현금 결제 시) - 츠케멘 사케야 SAKURA
원하는 토핑 1품 서비스 - 오타츠 상점
강탄산 하이볼 또는 레몬 사워 1잔 서비스 - 스시도라쿠 도카마치점
당점 인기 상품 게살 샐러드 1접시 서비스 - 사케나카 해산물 이치로
지역주 1잔 서비스 - 자연식 포노와
"단단도모"라고 말하며 식사 주문 시 음료 1잔 서비스 - 정열주점 토가리
꼬치튀김 추천 3종 세트 무료 - 면일화 소라야
토핑 서비스 - 부아송 포레
디저트 서비스 - 아오이 스시
커피 1잔 서비스 - 가와지 식품 판매
쌀 5% 할인 - 고기 요리 전문점 후쿠스케
곱창 1품 서비스 - 바움링게
3,000엔 이상 구매 시 당점 오리지널 에코백 증정 - 소바의 고향 아부자카
추가 소바 1인분 무료 서비스 - 겐타 스시
점주 마음대로 서비스 - 유야
1그룹당 소품 1개 증정 - 카스가야
수제 절임 모듬 서비스 - 스시도코로 오오니
식사 요금 20% 할인 + 여성·중학생 이하 아이스크림 서비스 - 나오시안 사가노
1,000엔 이상 식사 시 100엔 할인 - 한국요리・불고기 참복
음료 1잔 서비스 - 도카마치시 박물관
상설전 관람료 100엔 할인 - 별과 숲의 시 미술관
입장료 50엔 할인 - 도카마치시 종합 관광안내소
1,000엔 이상 구매 시 「키요츠 협곡 터널」 엽서 증정 - 도로휴게소 크로스텐 토카마치
카페 코너에서 생우유 소프트크림 100엔 할인 - 주식회사 토요타 렌탈리스 니가타 토카마치점
전 차종 기본 요금 10% 할인 - 미유키 렌터카
렌터카 요금 전 차종 기본 요금 대비 10% 할인 - 산요자동차㈜
렌터카 일반 요금 대비 10% 할인
가와니시 지역
- 천수온천 천년의 온천
입장료 600엔 구매 후 100엔 캐시백 - 천년의 시장 지로바타
음료 각 30엔 할인 - 가보코 코하치야
식사 주문 시 디저트 1품 서비스 - 코지마야 총본점
식사 주문 시 메밀 경단 1개 서비스 - 식료품과 반찬 가게 다이모
2,000엔 이상 구매 시, 500ml 페트병 1개 증정
나카사토 지역
마쓰다이 지역
- 마쓰다이 시바토게 온천 운해
입장료 100엔 할인 - 마쓰오 카포소바 전문점
덴푸라, 소바 세트 100엔 할인 - 쓰마아리 맥주
3,500엔 이상 구매 시 "안주" 1봉지 증정
마쓰노야마 지역
쓰난 지역
- 사카사마기 온천 가와츠야
당일치기 입욕 시 커피 서비스／숙박 고객께는 술을 선물 - 용가쿠보 온천 용신의 관
입장료 어른·어린이 모두 100엔 할인(1회당 4명까지) - 쿠라 카페
10% 할인 + 1,000엔(할인 후) 이상 결제 시 구운 과자 증정 - 토키와야 도시락
도시락 1개당, 가키아게 1개 서비스 - 먹거리집 미고
아이스 커피 1잔 서비스 - 쓰난 양조 주식회사
매점에서 2,200엔 이상 구매 시 총액에서 10% 할인 또는 술지게미 젤라토 1개 증정
기타
- 과자와 오야키 고토우(미나미우오누마시)
오로쿠 만주 1개 증정 - 닛폰렌터카 니가타현 내 영업소(사도 제외)
1. 이용 요금, 세금 포함 10,000엔 이상 1,000엔 할인
2. 이용 요금, 세금 포함 10,000엔 이하 500엔 할인 (모두 신용카드 결제 시)
문의처
「대지의 예술제 마을」종합안내소
| 주소 | 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET |
|---|---|
| 전화번호 | 025-761-7767 |
| 이메일 | info@tsumari-artfield.com
Japanese or English only |
연결되다
최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.
