오늘 3월 15일(금)부터 「대지의 예술제 에치고츠마리 아트 트리엔날레 2024」 회기인 7월 13일(토) 이후 숙박 시설 예약 접수를 시작합니다. 과거 목조 교실이었던 「카타쿠리노야도」와 작품이 설치된 「우부스나의 집」「탈피하는 집」「꿈의 집」「오스트레일리아 하우스」에 숙박하실 수 있습니다.
풍요로운 사토야마의 자연과 음식, 대지의 예술제 작품들을 즐기실 수 있는 숙박 시설에서 에치고츠마리 지역만의 특별한 숙박 경험을 만끽해 보시기 바랍니다.
비경 아키야마고에 자리한 '카타쿠리노야도'는 메이지 17년부터 헤이세이 4년까지 지역 아이들을 지켜온 옛 초등학교입니다. 인기 만점의 식사는 지역에서 채취한 사계절 산의 풍요로움을 가득 담은 메뉴로 준비합니다.또한, 옛 교실은 편안한 다다미방으로, 교장실은 온천이 솟아나는 목욕탕으로 변모했습니다. 체육관에 있는 하라 린타로 + 하라 유의 작품 《츠마리 스고로쿠 -주사위 놀이 -》로 놀거나, 압권의 '겟토의 돌담 논'이나 영화의 배경이 되기도 한 '미쿠라 다리' 등 대자연을 체험할 수 있는 장소가 많습니다. 숙소를 기점으로 한 트레킹도 즐길 수 있습니다.
【숙박 영업】
4/26(금)~7/12(금) 월·화·수요일 제외
7/13(토)~12/8(일) 화·수요일 제외
※ 추석·단풍 시즌은 수요일 제외
・타입: 일본식 객실 7실, 숙박만 또는 1박 2식 포함
・정원: 7실 총 26명
・요금: 숙박만 1인 5,400엔~/박
・예약 방법: 카타쿠리노야도 홈페이지에서 예약
사진: 나카무라 오사무
초가집을 '도자기'로 재생한, 레스토랑으로도 작품으로도 인기 있는 '우부스나의 집'.일본을 대표하는 도예가들이 제작한 화로와 그릇으로 지역 어머니들이 현지 식재료로 만든 밥을 먹고, 시가라키야키(信楽焼) 목욕탕에 몸을 담근다. 마시코야키(益子焼) 세면대에서 단장을 마치고, 온기가 느껴지는 오래된 민가에서 아침을 맞이한다. 도시의 번잡함에서 벗어난 비일상의 사치를 전세 내어 만끽할 수 있다. 이른 아침 마을 산책도 추천한다.
【숙박 영업】
4/26(금) ~ 11/10(일) 중 화요일, 수요일 제외
・유형: 1동 전세, 1박 2식 포함
・정원: 4명 (1박 1그룹 한정)
・요금: 성인 1명 25,000엔/박
・예약 방법: 전용 양식으로 예약
벽, 바닥, 천장, 기둥 등 집 전체를 조각칼로 파내어 집이 통째로 작품이 된 '탈피하는 집'. 오랜 세월 '화로'와 '부엌'을 사용한 생활로 인해 오래된 민가 내부에는 검은 그을음이 찌들었습니다.구라카케 준이치와 일본대학 예술학부 조각과 유지들이 150년 된 고택을 약 2년 반 동안 총 3000인분의 노동 끝에 완성한, 빈집을 예술로 탈피·재생시킨 작품. 친구들끼리, 가족이나 그룹 등, 한 채 통째로 대여하는 민박집에서 예술과 마을에서 여기서만 경험할 수 있는 희귀한 시간을 보내보세요.
【숙박 영업】
4/26(금) ~ 11/10(일) 중 화요일, 수요일 제외
・유형: 단독 대여, 숙박만(자취 가능)
・정원: 10명
・요금: 시설 이용료 22,000엔 + 성인 1명 3,300엔 + 초등학생 1명 1,650엔 + 유아 1명 1,100엔
・예약 방법: 탈피하는 집 홈페이지에서 예약
지진 재해 복구의 상징이자 에치고츠마리와 호주의 교류 증표로 2012년에 조성된 '오스트레일리아 하우스'. 아티스트 레지던시 프로그램 운영 기간 외에는 어른도 숙박이 가능합니다. 예술가가 설계한 독특한 건축 공간에서의 숙박 체험과 내외부에 설치된 예술 작품 및 가구를 독점적으로 감상할 수 있을 뿐만 아니라, 주변을 둘러싼 풍부한 자연이라는 최적의 입지를 만끽해 보세요.차로 5분 거리에 위치한 미인 온천으로 유명한 유다 온천도 꼭 함께 이용해 보시기 바랍니다.
【숙박 영업】
6/1(토) ~ 11/10(일) 화·수요일 휴무
・유형: 1동 전세, 숙박만(자취 가능)
・정원: 6명
・요금: 시설 이용료 12,000엔 + 성인 1명 3,300엔 + 초등학생 1명 1,500엔 + 유아 1명 1,000엔
・예약 방법: 예술제 공식 홈페이지에서 예약
사진: 안자이
바쁜 현대 생활 속에서 "자신과 마주하기 위해 꿈을 꾸길 바란다"는 바람에서 탄생한 마리나 아브라모비치의 숙박 체험형 작품 '꿈의 집'. 일본 유수의 폭설 지역인 산골 마을에 위치한 100년이 넘은 집을 개조해 만들었다.작가가 디자인한 꿈을 꾸기 위한 잠옷을 입고, 꿈을 꾸기 위한 침대에서 잠들며, 아침에는 꾼 꿈을 '꿈의 책'에 기록해 나가는, 숙박객과 숙박 체험 그 자체가 작품이 됩니다. 오직 이곳에서만 가능한 꿈을 꾸는 하룻밤을 보내보십시오.
【숙박 영업】
6/1(토)~7/12(금)의 주말 및 공휴일 전날
7/13(토)~10/31(목)의 화요일, 수요일 제외
・유형: 1동 전세, 숙박만(자취 가능)
・정원: 4명
・요금: 33,000엔/박(※1명 이용 시 동일 금액)
・예약 방법: 꿈의 집 홈페이지에서 예약
【숙박 영업】
당분간 단체(10명 이상) 이용 예약을 받고 있습니다. 일반 숙박(개인 숙박) 예약 기간 및 예약 접수에 대해서는 6월 1일(토) 이후에 안내해 드리겠습니다.
| 주소 | 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET |
|---|---|
| 전화번호 | 025-761-7767 |
| 이메일 | info@tsumari-artfield.com
Japanese or English only |