『대지의 예술제』 프로젝트 중 하나인 「마쓰다이 다랑이논 뱅크」에서 경작 스태프를 모집합니다.

마쓰다이 다랑이논 뱅크

에치고츠마리 지역에서 경작 포기 방지를 위해 다랑이논 경작을 진행하는 프로젝트로, 2003년 발족했습니다. 도시 지역 주민들이 경작에 참여하며 다랑이논을 보존하는 '다랑이논 오너 제도'를 활용하여, 2016년에는 경작 면적과 회원 수에서 일본 1위를 기록했습니다.2025년에는 12ha(약 170개)의 논 경작을 진행합니다. 또한 프로 축구 선수로 활동하며 마을에서 생활하는 FC 에치고츠마리의 여자 선수들도 마쓰다이 다랑이논 뱅크 운영에 참여하고 있습니다.

---

▼업무 내용

「마쓰다이 다랑이논 뱅크」가 관리하는 논 경작 스태프(모집 인원: 정사원 2명)
① 다랑이논에서의 벼농사와 관련된 농작업 전반
② 농작업 이벤트를 통해 다랑이논과 지역의 홍보

---

▼응모 조건

현재 재직 중인 분도 부담 없이 지원해 주십시오. 연령, 학력, 성별, 국적은 무관합니다.

＜필수 조건＞
・보통 자동차 운전면허(소지하지 않은 분은 입사 전까지 취득해 주셔야 합니다)
대형 특수면허 소지 시 우대
＜희망하는 인재상＞
・즐겁게 협조하며 행동할 수 있는 분
・지역 주민과 적극적으로 소통할 수 있는 분

농업 경험이 있는 분, 중장비·트랙터 등 운전 경험이 있는 분, 예술제를 좋아하는 분을 환영합니다.

---

▼대우 상세

근무 시간 ｜ 교대제, 1일 8시간 근무가 기본 ※근무지에 따라 다름.
근무지 ｜ 니가타현 도카마치시 마쓰다이 외
츠마리 광역 사인 / 마쓰다이 설국 농경문화촌 센터 「농무대」의 사인
호시토게를 비롯한 주변 다랑이논에서 경작을 수행합니다.
급여 ｜ 당사 규정에 따름(185,000엔~)　※경력·능력 고려
신입·경력 무관자: 200,000엔~
농업 종사자·농림토목 경력자: 250,000엔~
제수당 ｜ 교통비 지급 (단 월 상한 20,000엔)
※ 원거리 채용의 경우, 주거 알선 상담에 응합니다
복리후생 | 각종 사회보험 완비 (고용 조건에 따름)
휴일휴가 | 주 2일 휴무
※ 4월·5월 및 9월·10월은 농번기이므로 휴일이 변동될 수 있습니다.

---

▼지원 및 선발 방법

1. 지원서 제출
   「채용 지원서 양식」에서 신청해 주십시오. 신청해 주신 분께 이메일로 채용 과제를 보내드리겠습니다.
   【지원 마감】2025년 3월 27일(목)
   
2. 서류 제출
   가. 시판 이력서(성명, 생년월일, 현 주소, 연락처, 학력·직력, 자격·면허 기재란이 있는 것)에 필수 사항을 기재해 주십시오
   나. 사진을 반드시 부착해 주십시오(사진이 없는 것은 접수 불가)
   【제출 마감】2025년 3월 28일(금) 도착 분(이메일 또는 우편 / 직접 제출 불가)
3. 면접
   서류 심사 후 면접을 실시합니다.
   ※면접은 온라인으로 예정되어 있습니다
4. 내정
   수시(최종 면접 후 내정까지 2주 후를 목표로 연락 예정)

＜문의·송부처＞
〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1-71-26 크로스트엔 4층 제7회의실
NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 채용 담당
Email: saiyo@tsumari-artfield.com

---

▼마쓰다이 다랑이논 뱅크에서의 일하는 방식·매력

①사회적 과제에 대한 도전

현재 농업 인력 감소와 농가의 고령화가 진행되면서 경작 포기지가 계속 증가하고 있습니다. 다랑이논이 펼쳐진 마쓰다이 지역도 예외는 아닙니다. 이러한 현실에 대응해 '대지의 예술제'에서 쌓은 네트워크를 활용해 도카마치시 시내 가능한 한 많은 경작지를 인수함으로써 다랑이논 보존에 힘쓰고 있습니다.
다랑이논이 있는 산간 오지의 농지는 평지 농지에 비해 대형 기계 도입이나 농업용수 확보가 어려워 많은 수확량을 얻기 힘듭니다. 그러나 높은 고도로 인한 주야간 일교차 덕분에 우오누마산 코시히카리 브랜드 특유의 '단맛이 강하고 맛있는 쌀'을 키울 수 있는 환경이 갖춰져 있습니다. 또한 다랑이논 하나하나에 담긴 땅의 이야기를 접하고 장엄한 풍경에 둘러싸여 하는 농업은 특별한 감동을 선사합니다.

②지역과 교류하고 싶은 분, 스포츠를 좋아하는 분이라면 꼭 보세요!

여자 축구팀 'FC 에치고츠마리'를 비롯해 지역 외부에서 모인 사람들이 힘을 합쳐 다랑이논 보전과 지역 활성화 프로젝트를 진행하고 있습니다. 이를 위해 인근 농가와의 소통을 소중히 여기고 있습니다.

③농사일 이벤트

계절에 따른 농작업 체험과 생물 관찰회, 향토 요리 교실 등의 행사가 열리며 다양한 사람들과의 교류가 활발합니다. 니가타현 내뿐만 아니라 전국에서 모인 총 200명 이상이 참가하는 대규모 행사를 개최합니다. 농업을 통해 예술제와 지역을 더 깊이 알릴 수 있도록 기획부터 운영까지 담당합니다.

④일도 생활도 나다운 방식으로

【본인의 라이프스타일에 맞는 근무 방식 가능】
토요일, 일요일 고정 휴무가 아닌 교대 근무제를 채택하고 있어 근무 희망일에 맞춰 휴일 조정이 가능한 농업 현장입니다.

【이런 분도 환영합니다!】
・지역 활성화에 도전해보고 싶은 분
・스포츠나 예술을 좋아하거나 관심 있는 분
・니가타로의 이주를 고려 중인 분
・화제성 있는 프로젝트에 참여해보고 싶은 분

---

▼실적/기계/설비

【경영 데이터】2024년 실적
・벼(면적: 약 120,000㎡, 생산량: 약 28,000㎏)

【기계／설비】
・6줄 모내기 기계: 1대
・콤바인(3줄 수확: 1대, 2줄 수확: 1대)
・트랙터(31마력: 1대, 24마력: 1대)
・등짐형 동력 분무기: 3대
・예초기: 7대
・윙모어: 2대
・DJI사 제조 농업용 드론 MJ1: 1대
・건조기: 2대
・도정기: 1대
・정미기: 1대
・승강기 부착 계량기: 1대
・구덩이 파기 기계: 3대(내 1대 소형 승용 구덩이 파기 기계)

---

▼자주 묻는 질문