전국적인 쌀 부족 속에서 에치고츠마리 대지의 예술제 무대인 이곳에서도 기다리던 벼 베기 계절이 찾아왔습니다. 우오누마산 고시히카리 중에서도 다랑이논에서 수확한 '대지의 쌀'은 자신 있게 선보일 수 있는 맛입니다.
또한 대지의 예술제 관련 시설과 음식점에서도 햅쌀 제공이 시작되었습니다. 현지에 오실 수 없는 분들도 꼭 보세요! 온라인 햅쌀 판매도 진행 중입니다. 풍요로운 자연이 키워낸 맛있는 햅쌀을 꼭 즐겨보시기 바랍니다.
妻有에서 생산된 "대지의 쌀"을 드셔 보시겠습니까?
①에치고츠마리에서 먹다
현지 식재료로 만든 요리가 인기인 「에치고 마쓰다이 사토야마 식당」과 「우부스나의 집」에서는 런치 메뉴로 햅쌀을 제공하고 있습니다.
- 에치고 마쓰다이 사토야마 식당(화·수요일 정기휴무)｜사토야마 뷔페 갓 지은 새쌀 페어 2025
- 우부스나의 집(~11월 9일까지 토·일·공휴일만 영업)｜가을 신미 정식, 수확제
개성 넘치는 숙박시설(카타쿠리노야도, 산쇼 하우스)의 아침·저녁 식사에도 지역산 햅쌀을 제공하고 있습니다.
카타쿠리 숙소에서의 저녁 식사 이미지 (시기에 따라 메뉴는 변동됩니다) Photo Yanagi Ayumi
②「대지의 쌀」을 구입한다
마쓰다이 「농무대」와 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 외에도 편리한 온라인 샵에서 판매합니다. 갓 지은 새쌀은 물론, 식어도 맛있고 도시락으로도 추천합니다.
구매 방법
- 대지의 예술제 시설(현지)에서 구매하기
대지의 예술제 거점 시설인 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET(입장료 별도)와 마쓰다이 '농무대'에서 판매합니다.
10월 4일(토) 판매 시작 「대지의 쌀」 1kg만 (현미, 정미) 1,250엔(세금 포함)
- 에치고츠마리 온라인 숍에서 구매하기
대지의 예술제 공식 온라인 숍에서 판매합니다.
10월 4일(토)부터 예약 시작 (10월 11일(토)부터 순차 발송)
「대지의 쌀」5㎏ (현미, 정미) 6,000엔 (세금 포함)
「대지의 쌀」1㎏ (현미, 정미) 1,250엔 (세금 포함)
사진 요네야마 노리코
신미를 먹어보자! 작품 관람도 함께 즐기는 공식 투어
「에치고츠마리 2025 여름·가을」 전시 회기중 공식 투어(11월 9일(일)까지 진행)에 참여하시면 갓 수확한 쌀과 작품 모두를 만끽하실 수 있습니다!
투어 중 점심 식사 모습 (우부스나의 집) Photo Yanagi Ayumi
문의처
| 주소 | 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET |
|---|---|
| 전화번호 | 025-761-7767 |
| 이메일 | info@tsumari-artfield.com
Japanese or English only |
최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.
