「아키야마향립 오아카사와 초등학교」는 아키야마고의 전통적인 산촌 생활과 지혜가 현대를 살아가는 우리의 삶에 새로운 시각을 제시해 줄 수 있지 않을까 하는 질문에서 탄생한 프로젝트입니다. 아티스트가 지역 명인과 함께 산촌 생활을 배우기 위한 작품과 워크숍을 전개해 왔습니다.올해도 계속해서 아키야마고에서 리서치 활동을 이어가는 작가와 함께 산속 생활을 배울 수 있는 다양한 행사를 개최합니다. 아티스트와 함께 아키야마고를 배워보시는 건 어떠세요?
※활동 장소가 시설 관내인 경우, 공통 티켓 제시 또는 입장료(성인 800엔, 초중학생 400엔)가 필요합니다.
※본 사업은 복권 기금으로 운영됩니다.
아키야마고의 칸지키는 가볍고 눈을 잘 튕겨내는 설산에 적합한 검은모지 나무를 구부려 만들어졌습니다. 이번에 검은모지 나무를 사용해 나만의 칸지키를 만들겠습니다. 이번 겨울은 마이칸지키로 산을 오르자.
일시: 8월 23일(토) 13:00~16:00
장소: 아키야마향립 오아카사와 초등학교 – 2층 중앙 광장
요금: 3,000엔
입장료: 공통 티켓 제시 또는 입장료 필요
예약: 예약 필수
와다라는 짚을 꼬아 고리 모양으로 만든 사냥 도구로, 들토끼를 위협하여 잡는 데 사용합니다. 원래 아키타 마타기에서 전래되었다고 전해지며, 아키야마 고에도 뿌리내렸습니다. 총이나 덫을 사용하지 않는 사냥이므로 사냥 면허가 필요하지 않아 아이들도 사용할 수 있었습니다.겨울을 대비해 나만의 와다라 한 장 만들어 보시는 건 어떨까요? 완성된 와다라는 가져갈 수 있습니다.
일시: 11월 9일(일) 13:00-16:00
장소: 아키야마향립 오아카사와 초등학교 – 2층 중앙 광장
요금: 1,000엔
입장료: 공통 티켓 제시 또는 입장료 필요
예약: 예약 필수
산의
태중부는 아키야마고에서 오래전부터 사랑받아 온 산의 자연 재료를 모아 활용하고, 풍습의 재생을 위한 다양한 활동을 합니다. 활동에는 어른도 1회부터 참여 가능합니다. 관심 있는 활동부터 꼭 참여해 주세요.
앙긴은 붉은쑥이나 칡 등 야생초를 실로 만들어 짠 천으로, 아주 오래전부터 옷이나 주머니 등에 사용되어 왔습니다. 여러 차례 진행되는 워크숍에서는 재료 채취부터 실로 만드는 작업까지 단계적으로 아키야마고 전통 기술을 배울 수 있습니다.
①아카소 잎을 떨어뜨리고, 표피를 벗깁니다.
아카소 잎을 떨어뜨리고, 줄기에서 섬유를 포함한 표피를 벗겨냅니다. 그 후, 묶어서 말려서, 안긴을 엮기 위한 실 재료로 합니다.일시: 7/19(토) 14:00~17:00 (수시 참가 가능)
장소: 아케야마향립 오아카사와 초등학교 – 지하 필로티
요금: 무료
입관료: 불필요 (단, 관내 작품을 관람하시는 분은 공통 티켓 제시 또는 입관료 필요)
예약: 불필요
②칡에서 섬유를 추출하기
잎을 뗀 칡 줄기의 겉껍질을 벗기고, 금속 날이 달린 칡깎이 도구를 사용해 겉껍질을 깎아내며 섬유를 추출합니다.일시: 7/26(토) 14:00~17:00 (수시 참가 가능)
장소: 아케야마향립 오아카사와 초등학교 – 지하 필로티
요금: 무료
입장료: 불필요 (단, 관내 작품을 관람하시는 분은 공통 티켓 제시 또는 입장료 필요)
예약: 불필요
③앙긴을 짜기 위한 실 만들기 (게스트: 지역 전문가 히로타 사치코 씨)
아카소나 칡에서 추출해 둔 섬유를 재료로, 이를 손으로 쪼개고 꼬아 실을 만듭니다. 여러분이 만든 실은 산의 태중에서 '앙긴'이라 불리는 이 지방에서 아주 오래전부터 만들어져 온 짠 천을 짜는 데 사용될 경사로 사용하겠습니다.일시: 7월 27일(일) 10:00~12:00
장소: 아키야마향립 오아카사와 초등학교 – 2층 작업장
요금: 무료
입장료: 공통 티켓 제시 또는 입장료 800엔 필요
예약: 예약 필수
④이라에서 섬유를 추출하기
실이나 끈의 원료로 사용되어 온 강인한 섬유를 가진 이라. 이라의 잎을 떨어뜨리고 줄기의 표피를 벗겨낸 후, 금속 날이 달린 삼베 뽑기 도구로 섬유를 추출합니다.
일시: 10/18(토) 14:00~16:00 (수시 참가 가능)
장소: 아케야마향립 오아카사와 초등학교 – 지하 필로티
요금: 무료
입장료: 불필요 (단, 관내 작품을 관람하시는 분은 공통 티켓 제시 또는 입장료 필요)
예약: 불필요
⑤타니우츠기 가지로 코모즈치 만들기
채취한 타니우츠기 가지로 안긴을 엮기 위한 도구인 '코모즈치(가로실을 감아 두는 나무관)'를 만듭니다. 만든 코모즈치는 산의 태중에서 안긴을 엮는 데 사용하겠습니다.일시: 10/26(일) 13:00~16:00 (수시 참가 가능)
장소: 아키야마향립 오아카사와 초등학교 – 지하 필로티
요금: 무료
입장료: 불필요 (단, 관내 작품을 관람하시는 분은 공통 티켓 제시 또는 입장료 필요)
예약: 불필요
산속 생활에서는 각 나무의 특성을 살려 일상생활에 활용했습니다. 아케야마 주변에서 채취한 나무에서 섬유를 추출해 실을 만들어 봅시다. 다양한 나무에서 실을 만들어내는 과정을 체험할 수 있습니다.
①풀에서 실 만들기: 붉은쑥 편
예로부터 실 재료로 채취되어 온 붉은쑥. 산에서 붉은쑥을 채취하고, 잎을 제거한 뒤 줄기에서 섬유가 포함된 표피를 벗겨내어 손으로 꼬아 실제로 실을 만들어 봅시다. 풀 채취부터 섬유를 추출하기까지의 과정을 작가와 함께 체험할 수 있는, 초보자도 안심하고 참여할 수 있는 프로그램입니다.일시: 7/19(토) 9:00~10:30
장소: 아케야마향립 오아카사와 초등학교 – 지하 필로티 집합
요금: 무료
입장료: 불필요 (단, 관내 작품을 관람하시는 분은 공통 티켓 제시 또는 입장료 필요)
예약: 필수
준비물: 장화, 걷기 편한 복장, 작업장갑, 열사병 대비 용품, 소지하신 분은 손낫
②풀에서 실 만들기: 칡 편
칡을 베어내고 잎을 제거한 뒤 줄기를 묶어 연못에 담급니다. 이후 줄기 겉껍질을 벗기고 금속 날이 달린 칡긁개로 껍질을 긁어내 섬유를 추출합니다. 그 섬유를 갈라 꼬아 실을 만들어 보세요.풀 채취부터 섬유 추출까지의 과정을 작가와 함께 체험할 수 있는, 초보자도 안심하고 참여할 수 있는 프로그램입니다.일시: 7/26(토) 9:00~12:00
장소: 자마쿠라이시 공원 주차장(니가타현 나카우오누마군 쓰난마치 겟토) 집합
요금: 500엔
입장료: 불필요
예약: 필수
준비물: 더러워져도 괜찮은 복장, 긴팔 긴바지, 작업장갑, 모자, 음료, 열사병 예방용품
③풀에서 실 만들기: 이라 엮기
미쿠라 마을 산에서 이라를 베어 그 자리에서 잎을 떨어뜨립니다. 이후 '아케야마'로 이동해 줄기의 겉껍질을 벗기고, 금속 날이 달린 엮기 도구를 사용해 겉껍질을 벗겨 섬유를 추출한 뒤 꼬아 실을 만들어 봅시다.풀 채취부터 섬유 추출까지의 과정을 작가와 함께 체험할 수 있는, 초보자도 안심하고 참여할 수 있는 프로그램입니다.일시: 10/18(토) 9:00~12:00
장소: 오토치노키·풍혈 주차장(니가타현 나카우오누마군 쓰난마치 아키나리 10469-2) 집합
참가비: 500엔
입장료: 무료
예약: 필수
준비물: 더러워져도 괜찮은 복장, 긴팔 긴바지(이빨풀은 가시가 있습니다), 작업장갑, 두꺼운 고무장갑, 모자, 음료, 열사병 예방용품
주의: 활동 중 자가용으로 장소를 이동하게 됩니다. 자가용 이동이 가능한 분만 참여해 주세요.
④풀에서 실 만들기: 오야마복치 편
사전에 채취·건조시킨 오야마복치 잎을 나무 막대기로 두드려 짧은 섬유를 추출한 후 꼬아 실을 만들어 봅니다. 작가도 처음 도전하는 작업입니다. 과연 성공할 수 있을까요?일시: 10/25(토) 10:00-12:00 (수시 참여 가능)
장소: 아케야마향립 오아카사와 초등학교 – 지하 필로티
요금: 무료
입장료: 불필요 (단, 관내 작품을 관람하시는 분은 공통 티켓 제시 또는 입장료 필요)
예약: 불필요
산길을 걸으며 우리하카에데, 아키구미, 크로모지, 시로야나기 등 아키야마고에서 차로 마셔온 나무의 가지와 잎을 따서 볶아 차로 우려 마십니다.
일시: 7/21(월요일, 공휴일) 10:00~14:30 (점심 휴식 포함)
장소: 아키야마향립 오아카사와 초등학교 – 1층 접수 / 안내 데스크 집합
요금: 1,000엔
입장료: 공통 티켓 제시 또는 입장료 필요
예약: 예약 필수
준비물: 장화, 걷기 편한 복장, 점심(또는 도보권 내의 산겐 목공소에 식당이 있음), 열사병 예방용품
산속 생활에서는 각 나무의 특성을 살려 섬유로 가공하여 일상생활에 활용했습니다. 함께 아케야마 주변에서 채취할 수 있는 다양한 나무를 섬유로 가공해 보세요.
①풀로 밧줄을 꼬다: 갈대 엮기
예로부터 볏짚이나 삿갓 등 다양하게 활용되어 온 갈대. 긴 풀인 갈대를 손바닥으로 비틀어 밧줄을 꼬아냅니다. 여러분이 꼬아 만든 밧줄은 작품 「산의 태중」의 재료로 사용하겠습니다.일시: 7/20(일) 14:00~17:00 (수시 참여 가능)
장소: 아키야마향립 오아카사와 초등학교 – 2층 작업장
요금: 무료
입장료: 공통 티켓 제시 또는 입장료 필요
예약: 불필요
②풀로 밧줄을 꼬다: 볏짚 편
예로부터 밧줄이나 짚신 등 다양한 용도와 도구로 활용되어 온 볏짚. 볏짚을 나무 막대기로 두드려 부드럽게 한 뒤, 손바닥으로 비틀어 밧줄을 꼬아냅니다. 여러분이 만든 실은 작품 「산의 태중」의 재료로 사용하겠습니다.일시: 9/23(화요일, 공휴일) 13:00~17:00(수시 참여 가능)
장소: 아케야마향립 오아카사와 초등학교 – 2층 작업장
요금: 무료
입장료: 공통 티켓 제시 또는 입장료 필요
예약: 불필요
추위로 인해 벼가 자라지 않았던 아키야마 마을에서는 먼 옛날부터 도토리 열매가 귀중한 식량으로 먹어 왔습니다. 도토리 열매는 떫은 맛이 강하고 전처리 과정이 여러 단계에 걸쳐 먹기까지 큰 수고가 따르기 때문에, 쌀이 유통되기 시작한 이후 그 가공 기술과 식문화는 점차 쇠퇴해 갔습니다. 산의 태중 부에서는 문헌을 샅샅이 뒤지며 도토리 열매를 어떻게 먹을 수 있을지 연구하고 있습니다.
①밤나무 열매의 껍질을 벗기고, 재와 함께 담가 쓴맛을 제거합니다.
이 지역에서 사용되어 온 '모지리'라는 나무 도구를 사용해 밤나무 껍질을 벗깁니다. 이후 쓴맛을 제거하기 위해 재와 함께 담급니다. 나중에 흐르는 물에 씻은 후 조리에 사용할 수 있게 됩니다.일시: 9/28(일) 10:00~12:00 (수시 참여 가능)
장소: 아키야마향립 오아카사와 초등학교 – 2층 중앙 광장
요금: 무료
입장료: 공통 티켓 제시 또는 입장료 필요
예약: 불필요
②밤나무 열매 먹기 연구회 (게스트: 지역 전문가 이나미 토모코 씨)
아키야마 고장에서도 잡곡이나 쌀이 재배되기 전에는 밤나무 열매 가루만으로 경단을 만들어 먹었을 거라 상상합니다. 그래서 밤나무 열매 식용의 역사를 따라가듯, 재를 섞은 밤나무 열매를 사용해 밤나무 열매 100%, 잡곡 첨가, 쌀가루 첨가 등 다양한 경단을 만들어 먹어 봅시다.일시: 10/19(일) 13:00~16:00
장소: 오아카사와 마을 민예관(니가타현 나카우오누마군 쓰난마치 오아카사와초 145-2)
요금: 2,000엔
입장료: 불필요
예약: 필수
후카사와 다카후미
1984년 야마나시현 출생, 홋카이도 거주. 다양한 장소에서 공존을 위한 또 다른 이념을 가설하여 실천해 나가는 프로젝트를 각지에서 실시.
주요 활동으로, 2008년 스즈키 이치로타와 함께 NPO법인 크리에이티브 서포트 레츠에서 「타케시 문화 센터」를 기획.2011년부터 주민들의 특기를 활용해 문화적 활동의 장을 만드는 《특기 은행》을 도리데, 쿄주, 삿포로 등에서 운영. 묻혀 있던 지역 역사를 현대와 재연결함으로써 시민의 주권 획득과 역사문화의 주체적 선택을 지향하는 《히타치사타케시》를 창립(2016, 이바라키현 북부 예술제).에치고츠마리의 다양한 민가에 민박을 하며 생활 조사를 하고 그 성과를 모아 박물관을 만드는 《에치고츠마리 민속박물관》 개관(2015, 에치고츠마리 대지의 예술제 (상시 프로그램)) 등.정신장애인이 다니는 사업소 하모니를, 다양한 현실(환청, 망상)을 믿는 태도가 인간의 신앙 기원과 연결되어 있지 않을까 하는 가설 아래 어트랙션 체험형 시설로 개장한 《가미마치 하모니랜드》(2018 TURNLAND) 등. 아키야마고는 2022년부터 조사 시작.
이노우에 유이
1983년 아이치현 출생. 각지에 체류하며 자연과 풍토, 사람들의 삶에서 배우면서, 각 지역이 지닌 소재에 수공예를 매개로 한 느긋한 사고와 새로운 시각을 더해 이 세상의 존재 방식과 연결성을 드러내고자 한다. 주요 활동으로는 "뜨개질"이라는 단순한 행위의 축적을 통해 다수의 참가자와 함께 행사장 전체를 조성한 《whitescaper》(2014, 2017, 2021, 요코하마 파라트리엔날레). 연속적으로 존재하는 일상의 "생활"과 "제작"을 아우르는 《"살다"와 "만들다"의 경계》(2021, 시가현립미술관).백산 신앙의 땅에서 사람과 산의 관계 및 그 광대한 신앙권을 물의 연결로 형상화한 《산과, 사람과, 신앙과》(2022, GO FOR KOGEI). 태어나 자란 동미카와 지방을 시민 멤버와 함께 리서치하는 《"호노쿠니"를 알기 위한 프로젝트》(2022, 국제예술제 「아이치 2022」) 등.
Photo by Nakamura Osamu
인간이 살아가기 위해 필요한 기술을 산에서 배우기 위한 새로운 학교
과거 의무교육 취학 면제 지역으로 지정되었던 아키야마고에서, 어떻게든 아이들에게 교육을 시키고자 하는 지역의 바람을 받아 사립학교로 1924년 설립된 오아카사와 초등학교. 이후 시대를 거쳐 일반 교육의 장으로 활용되어 왔으나, 2011년 마지막 학생이 졸업하며 휴교, 2021년 정식 폐교되었다.2024년, 그 폐교를 《아키야마향립 오아카사와 초등학교》로 재탄생시켜 "인간이 살아가기 위해 필요한 기술을 산에서 배우는 새로운 학교"를 개관한다. 이는 아키야마고에서 길러진 생존의 지혜와 기술을 예술가, 주민, 연구자와 함께 탐구하고 배우며, 그 과정에서 발견된 자료와 성과물을 전시하고 공유하기 위한 지속적인 공간이자 프로젝트이다.작가 후카사와 다카후미의 감수 아래 각 작가는 아키야마고의 풍습·문화에 대한 철저한 리서치를 진행하고 작품을 제작했다. 또한 2층의 옛 체육관 공간 조성에는 건축가 사토 켄고가 참여함으로써 각 전시 부스 자체가 작품으로 구체화되었다. 앞으로도 지속적인 배움의 장으로 남기 위해 개관 기간 중 다양한 워크숍과 토크 이벤트를 개최할 예정이다.
감수: 후카사와 다카후미
행사장 구성: 일반사단법인 코로가로 / 사토 겐고
개관 일시: 7/19(토)~11/9(일) 토·일·공휴일 10:00-17:00 (10월 이후 16:00 폐관)
요금: 공통 티켓 또는 어른 800엔, 초·중학생 400엔
Photo Kanemoto Rintaro
| 주소 | 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET |
|---|---|
| 전화번호 | 025-761-7767 |
| 이메일 | info@tsumari-artfield.com
Japanese or English only |