쓰난마치·아키야마고의 겟토 마을 북쪽에는 ‘겟토의 돌담 다랑이논’이라 불리는 아름다운 돌담 다랑이논이 펼쳐져 있습니다. 이 다랑이논은 ‘전국 농촌 경관 100선’에도 선정된, 전국적으로도 귀중한 경관입니다.
오랜 세월과 많은 노력을 들여 쌓아 올린 돌담에는 토리코산과 나에바산의 용암(기둥상 절리)이 무너져 생긴 돌을 이용하고 있습니다. 개간이 시작된 것은 메이지 25년(1892년) 무렵입니다. 당시 아키야마고는 벼농사에 있어 가혹한 환경으로 여겨졌지만, 마을 주민들의 강한 의지와 끊임없는 노력 덕분에 이 웅장한 돌담 계단식 논이 조성되었습니다.
그러나 현재는 대형 기계가 들어갈 수 없어 농사일이 힘든 데다, 주민들의 고령화도 진행되어 전체의 약 50%가 휴경지가 되어, 아름다운 다랑이논 경관을 유지해 나가는 것이 해마다 어려워지고 있습니다.
올해 봄부터 NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구의 농업 프로젝트 ‘마츠다이 다랑이논 뱅크’와 아키야마고의 숙박 시설 ‘카타쿠리노야도’ 직원들이 협력하여 1.5반 규모의 돌담 다랑이논 경작을 시작했습니다.
작은 한 걸음이지만, 겟토의 돌담 다랑이논 보전을 위한 새로운 활동에 협력해 주실 분을 모집합니다.
요금|17,000엔(연회비)
혜택|
① 11월에 이시가키타산 쌀 7kg을 배송해 드립니다.
② 이시가키타에서 열리는 농사 체험 행사에 초대해 드립니다.
※행사 참여는 선택 사항입니다. 2026년도에는 9월 27일(일)에 벼 수확 행사가 있습니다.
③연간 보고서 발송
신청 방법|
①온라인 ※회비는 연도별로 자동 갱신됩니다.
②우편 이체: 가까운 우체국에서 이체 용지에 아래의 필수 사항을 기입하신 후 입금해 주십시오.
※1년 단위로 납부하게 됩니다.
계좌번호 00550-4-57917
계좌 명의 마츠다이 다랑이논 뱅크
통신란에 다음 사항을 기재해 주십시오.
・신청 내용: 겟토의 이시가키다 보전 프로젝트, 회비, 지분 수
・쌀의 종류(정미 또는 현미)
・이메일 주소
의뢰인: 우편번호, 주소, 성명, 후리가나, 전화번호
③현지 시설(아카시노유, 마쓰다이 ‘농무대’, 카타쿠리노야도)
접수 / 안내 데스크에서 신청해 주십시오. 신청서에 필수 사항을 기입하신 후 회비를 납부해 주십시오. ※1년 단위로 납부하게 됩니다.
아카시노유 11:00-21:00※최종 접수 / 안내 데스크 20:30 공휴일 제외 화·수요일 정기 휴무
니가타현 도카마치시 혼마치 6-1초메 71-2
025-752-0117마쓰다이 ‘농무대’ 10:00~17:00 공휴일 제외 화·수요일 정기 휴무
니가타현 도카마치시 마쓰다이 3743-1
025-595-6180카타쿠리노야도 공휴일을 제외한 화·수요일 휴관일
※성수기나 겨울철에는 영업일·휴관일이 변동됩니다.
니가타현 나카우오누마군 츠난마치 겟토 450-1
025-761-5205
봄부터 겟토의 이시가키타에서 가꿔온 벼를 수확하는, 풍요로운 가을 행사입니다. 아름다운 다랑이논을 지키는 활동의 일환으로, 꼭 여러분 직접 수확의 기쁨을 체험해 보시기 바랍니다.
일시|2026년 9월 27일(일) 10:00~15:00
요금|
참가비: 어른 2,000엔, 초등학생 1,000엔(점심 식사비 별도)
점심 식사비: 어른 1,200엔, 초등학생 이하 600엔
장화 대여: 1켤레 500엔
※앞서 언급한 ‘겟토의 이시가키타 보존 프로젝트’ 회원은 무료입니다.행사장|
접수 / 안내 데스크: 카타쿠리노야도
벼 베기 체험: 겟토의 이시가키타 ※카타쿠리노야도에서 도보 15분 거리입니다.신청 마감|9월 26일(토) 17:00
정원|20명
※악천후 시에는 행사가 취소될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.
10:00-10:15 접수 / 안내 데스크·옷 갈아입기 등
10:15-10:30 안내, 이동
10:30-11:45 농사일
12:00-13:00 카타쿠리노야도 숙소로 돌아와 점심 식사
13:00-14:30 농작업 계속하기
14:30-15:00 옷 갈아입기, 해산
벼 베기 체험과 함께, 전날 ‘카타쿠리노야도’에서 숙박하실 수 있는 상품도 마련되어 있습니다. ※숙박 상품을 예약하신 분도 벼 베기 체험 신청 양식을 작성해 주시기 바랍니다.
신청 마감|9월 23일(수)
사진: 노구치 히로시
아키야마고 겟토 온천 ‘카타쿠리노야도’는 이번 벼 베기 체험이 이루어지는 이시가키타가 있는 마을에 위치해 있습니다. 겨울철 폭설로 인해 고립되기도 하는 니가타현과 나가노현에 걸쳐 있는 비경 아키야마고에 위치한 이 숙소는, 지역 아이들을 꾸준히 지켜봐 온 초등학교를 개축하여 지은 곳입니다.
| 주소 | (우)942-1526 니가타현 도카마치시 마쓰다이 3743-1 마쓰다이 '농무대' 내 |
|---|---|
| 전화번호 | 025-595-6180 |
| 이메일 | tanada@tsumari-artfield.com |
Japanese or English only |