【华园（中国馆）】特别展览“池塘星人在室野”

华园（中国馆）将继去年之后，再次特别展出艺术家玩具回春堂（一木、坚硬）的作品。

展览的主角是诞生于中国广东省佛山市南区养鱼池的“池中星人”。故事始于将池面闪烁的光芒误认为“星星”，随后与当地邂逅的声音、风景及人们的生活交织在一起，从而诞生了名为“池中星之街”的想象世界。

本次展览中，“池之星人”的故事——包括养鱼池的粼粼波光、村庄的日常生活，以及如涟漪般扩散的记忆与愿望——将在华园二楼徐徐展开。
请欣赏从中国远渡重洋来到日本新潟的“池之星人”所编织的，关于土地、人与想象世界的故事。

策划·赞助：HUBART

《池畔星光小镇》源于我们在当地的亲身经历与想象。这是一个名为“环村”（幻想村）的新旧交融的村落，故事围绕着这里正在发生的田间趣事以及过去留下的痕迹展开：孩子们在街角嬉戏，大婶们在十字路口闲聊，邻居登门送来的家常菜，在附近理发店度过的悠闲时光——这些点点滴滴，仿佛就像在这个村落出生的孩子第一次在养鱼池边玩耍、将石子抛向水面时的情景。涟漪一圈圈淡去，石子最终必定沉入水底。“让星星闪耀得更久一些”，这是我们发自内心的诚挚愿望。

（摘自作者自述）

---

活动概要

---

华园（中国馆）／信息