此次，越後妻有里山现代美术馆 MonET将举办2026年夏秋特别展“MonET的水边庙会——从饭团到巨型迷宫”。“缘”是日语中一个独特的词汇，仅用一个字便能表达“邂逅”、“羁绊”、“命运”等含义，而这些在其他语言中往往需要多个词汇才能表述。此外，“缘日”是夏季的风物诗，是一种自古以来在神社、佛寺等地举办的传统庆典，现场设有捞金鱼、射靶等摊位以及餐饮摊位。人们可以在这里尽情享受、嬉戏、漫步，体验一段短暂而梦幻的时光，暂时远离日常生活的琐碎。本次展览以“缘日”为主题，聚焦于各种规模的游乐活动，呈现了一系列无论独自一人还是与众人同乐都能乐在其中的作品。

《梁尘秘抄》中有一首歌谣：“难道不是为了玩耍才降生于世？难道不是为了嬉戏才降生于世？听着玩耍的孩童之声，连我的身心也不禁随之律动。”人类降生于世的理由之一，难道不正是为了玩耍吗？若能如此思考，日常生活的严酷与荒谬或许也能稍稍缓和。在艺术史上，不仅超现实主义和达达主义，以“游戏”为主题的作品也一直是一个重要主题。如今，这种艺术形式已发展为体验式艺术，本美术馆迄今也举办过许多以戏水、玩雪为主题的特别展。夜间，我们将对作品群进行灯光照明。无论是在白昼还是黑夜，都请务必用全身心去感受这段“游戏”时光。

活动概要

【时间】2026年7月18日（周六）～11月8日（周日）10:00-17:00（16:30停止入场）
【门票】回廊免费入场
【灯光秀】日落～21:00
【艺术指导】原伦太郎＋原游
【参展艺术家】佐藤悠、柴田真央、原伦太郎＋原游、松原慈＋有山宙 / ASSISTANT、kajii
【灯光监修】千住元町仓库

---

相关活动

▼开幕式画廊导览

展览首日，将以导览形式举办由策展人主讲的开幕画廊讲座。
【时间】7月18日（周六）13:00～
【展出场地】越後妻有里山现代美术馆 MonET 回廊
【费用】免费

▼MonET水畔夜市

活动以Kajii的乐器制作工作坊及表演拉开序幕，可互动的艺术作品及美术馆内部将特别开放至深夜。此外，傍晚起还将设有小吃摊，为回廊增添热闹氛围。这是一场仅限一天的特别夜间庙会。

【时间】9月5日（周六）
【展出场地】越後妻有里山现代美术馆 MonET 回廊

◆日程安排
14:00～ kajii乐器制作工作坊
15:00～ kajii日常用品乐器音乐会“餐具会唱歌”
16:00～ 21:00 小吃摊开张
～21:00　夜间博物馆

▼柴田真央工作坊

【时间】9月23日（周三，节假日）11:00～
【展出场地】越後妻有里山现代美术馆 MonET
※详情确定后将另行通知

▼餐饮

回廊社区空间将提供路边摊风格的餐点。
【营业日】会期期间的周六、周日及节假日 11:00～16:00

---

策展人·参展艺术家

原伦太郎＋原游

《越后妻有立体双六》《蛇形乒乓球》

将自己化身为棋子，在巨型棋盘上行进的“越后妻有立体双六”，以及最多可容纳10人进行接力对决的神奇乒乓球台“蛇形乒乓球”登场。这是一件需要大家动用全身、共同参与的游乐场式艺术作品。

---

参展作家

佐藤悠

“饭团庙会”

这是一个以饭团和水稻种植为主题，通过各种游戏与越后妻有建立缘分的庙会。这里有将稻苗比作“多米诺稻苗”的游戏，以及必将精彩纷呈的“妻有饭团滚滚大赛”等，各种适合大家一起参与的趣味活动应有尽有。在别具一格的“联合收割机推车”摊位上，当地的家长和孩子们化身店主，出售传统零食。

柴田真央

《Blue Lotus》

《Blue Lotus》是一项在光与水、物质与影像交汇的场域中，重新审视“观看”与“存在”之间关系的尝试。正如莲花从泥中向光生长一般，它静静地勾勒出在现实与虚像、身体与数据、记忆与当下之间诞生的“现代形态”。本次展览将在池中展出约20件作品。

松原慈＋有山宙 / 助理

《Un/Maze》

本作品是一种模块化空间系统，其可见性、移动性和可达性会随身体尺度的变化而变化，并在单一物理网格内同时生成多种不一致的空间体验。在此结构中，空间并非作为固定的导航对象，而是作为由体验者观点高度所构成的环境而存在。空间的连续性并非普遍存在，而是沿垂直方向被分段，同一结构内并存着不同的感知领域。

kajii

“日用品奏响的树木之林”

将日常物品发出的奇妙声音转化为乐器。本次展览将从迄今为止制作的众多原创乐器中，精选出螺栓风铃和“食琴”等作品进行展示。欢迎亲手触摸，聆听其发出的声音。

---