2026年，香港部屋举办由艺术家林蔚彦和余美玲携手呈现的特别展览《艹 田 人STiTCH OUR iNNER LAND》。
「艹」音「草」，为草花部首；「田」是土地，「人」代表人们。字形如针步，喻意以人人做针黹，连结人与自然。
喧嚣的香港与宁谧的津南，相隔千里，各自承载不同的气候、土地与生活节奏。艺术家以「人」为核心往返两地，收集了四十九则关于土地、记忆与生活的细腻故事，让城市与乡野对话，让过去与现在交织，以针黹刺绣出跨越地域的集体回忆。作品更以山野草木为媒，把日常中容易被忽略的自然气息转化为艺术装置，以人与自然对话引领观者产生共鸣。
诚邀您一同参与这件作品！
参观者可取一根和纸线，在展场内网布上缝一个「人」字，让您的参与化作集体创作中的一道印记！
摄影：Nakamura Osamu
摄影：Nakamura Osamu
摄影：Nakamura Osamu
摄影：Nakamura Osamu
作家简介
林蔚彦
时间裁缝师林蔚彦，以旧衣物为舞台，在布料之间缝合回忆。自2013年以升级再造回应过度消费。她以「时间在织物中」为理念，透过修补、再设计与再体验，重新连结人、双手与故事，唤醒衣物中的时间与记忆。其项目「慢针黹牧民」自2020年至今已累积逾三百则真实故事、近二千名参与者，成为由社群共同编织的活记忆库。2024年「慢针黹牧民@油街实现」获意大利 A’ Design Award 铜奖，肯定其对惜物文化与情感连结的重塑。
余美玲
植物传译者余美玲，深受华道与日本传统文化熏陶，2014年毕业于京都造形艺术大学（现：京都艺术大学）。以天然素材为媒介，作品多非刻意设计，而是顺应素材的呼吸与手的律动即兴生成。对她而言，创作是连结自然之美与文化精神的过程。透过与天然素材的共鸣，在静谧中呈现自然最本真的姿态。
香港部屋
作为促进香港与越后妻有文化交流而设的艺术家驻留与展览空间，香港部屋由公开征集脱颖而出的香港建筑师叶晋亨及其团队设计，该团队曾参与2012年威尼斯双年展。香港部屋持续与本地院校、文化机构及地方政府合作，举办各类文化交流项目，同时透过公开征集甄选艺术家，在津南进行驻留创作并展示其艺术创作成果。≫香港部屋
摄影：Nakamura Osamu
活动概要
| 日期 | 2026年7月18日（周六）至8月30日（周日）期间（周二、周三除外），以及9月5日（周一）至11月8日（周日）期间的周六、周日及节假日 |
|---|---|
| 地点 |
香港部屋（新潟县中鱼沼郡津南町大字上乡宫野原29-4） |
| 费用 |
单场票价：大人600日元／中小学生300日元（上乡剧场馆与香港部屋通用），或购买通用券
|
相关信息
官方旅游线路·示范路线
相关活动
大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。
