重新审视后疫情时代的艺术节——小蛇队·重启说明会

「小蛇队·重启说明会」于2020年7月15日召开。以承接"越后妻有 大地艺术节"策划运营的Art Front Gallery（东京·代官山）为主会场，通过远程连线越后妻有十日町市会场，同时开放线上参与通道。

小蛇队是2000年首届"大地艺术节"举办时成立的志愿者团队。这支可靠的队伍始终以志愿精神支持着各类活动：作品管理、作品制作、游客引导，乃至冬季铲雪、农事劳作及地方支援等。迄今已有近3000名成员参与其中，他们跨越世代，来自以关东地区为中心的日本各地及世界各国。

北川也表示"小蛇队在全球范围内都是罕见的活动"，并强调了感激之情。不过他同时指出，尽管这20年来活动规模不断扩大，但无论是"大地艺术节"本身还是支撑它的"小蛇队"，如何传承其最精华的部分仍是亟待解决的课题。

北川：（无论是越后妻有大地艺术节还是小蛇队）最初的初衷都是为了越后妻有地区的发展，想要帮助老年人。如何持续思考这个问题，将成为重新审视未来的关键课题。此外，当前还面临着新冠疫情的影响。特别是外国访客可能急剧减少，我认为必须从零开始重新思考各种问题。

正是怀着"唯有将困境转化为前进动力"的信念，当天的说明会就此拉开了帷幕。

「大地艺术节」在过去二十年间，虽是摸着石头过河，却始终稳步发展。2018年的上一届活动中，来自44个国家的332位艺术家展出了379件作品（其中210件为永久性装置）。这些作品遍布102个村落，吸引了548,380名游客前来观赏。

北川：如今越后妻有或许已成为全球最能观赏21世纪艺术家（丰富创作）的场所。另一方面，当今世界面临诸多问题：气候变化、移民难民、殖民体系的延续、资本主义的局限、贫富差距扩大与贫困问题等。其中有些问题似乎自500年前的大航海时代便已存在，而本次疫情大流行更使所有问题都暴露在聚光灯下。我们必须从这些问题出发进行思考。

北川结合统计数据，确认了上述课题的严峻性。日本也呈现出"每7名儿童中就有1人处于贫困状态"等现象，表明这绝非隔岸观火之事。艺术节未必能直接解决这些社会课题，但它能够成为一个起点——让人们自发思考解决之道，并从微小实践开始行动。

北川：大地艺术节的出发点在于发掘地域的独创性。由此催生了交流、学习与协作，进而带动了游客增长。作品属于整个空间，抵达作品的移动过程本身也成为体验。在面临现实课题的地域社会中，通过艺术作品，行政部门与艺术家共同参与，持续探索自然（文明）与人类的关系。

在此过程中，艺术节也承担着连接多元事物的中介角色。这包括表演和工作坊，以及饮食文化、导览形式的活动，还有如小蛇队这般互助交流的实践。

由此诞生的，是与土地紧密相连的特定场域作品，以及与地域内外团体及共同体的交流合作。北川表示，在疫情后面临困境的当下，"大地艺术节"的这些财富正是"当迷失方向时就该回望"的初心所在。

他进一步阐释："与行政机构及地域协作时，关键在于'与反对派站在共同的立场上'。并非只与最初理解我们的人合作，这种观点至关重要。"这与后续关键词"多样性：全球/本土"的观点相呼应。而这种多样性不仅体现在作品本身，更由跨越地域、文化与世代汇聚的"小蛇队"所象征。

北川先生的发言至此告一段落，随后进入与参与者的问答环节。在提出的若干问题中，来自十日町市线上展出场地提出的提问是："我们理解小蛇队（こへび隊）的本质在于为地区振兴作出贡献。这是否意味着要将支持者模式'回归'至2000年时的状态？"这是由当地支持者提出的疑问。

北川在谈及艺术节支持者们的自主性与艺术总监应介入的程度时，先声明"这涉及一个较为敏感的话题"，随后阐述道：

北川：就我而言，"艺术节的目标早已明确。因此（感兴趣的人士）首先请参与进来"。正因如此，近年来支持者们围绕"自身存在方式"的诠释展开讨论时，我内心其实充满扼腕之憾（深感懊悔）。

当然，我们也欢迎大家尝试开拓新领域。但我想强调的是，从最初最核心的使命始终是作品布展及展出场地管理（的支援工作）。比如艺术节的接待处就是"最前线"，但意外的是主动支援这项工作的志愿者却寥寥无几。希望大家能重新审视艺术节的初衷，共同探讨我们究竟要实现什么目标。

此外，他提到包含这些讨论在内的"重启"计划，其实早在新冠疫情出现之前就已构思。对于来自外地的支持者而言，长途往返存在诸多困难；而本地居民则面临着人口老龄化加剧的挑战。在此背景下，让每位参与艺术节的人都能"尽己所能做出调整"，将成为至关重要的一步。为此，开展具体的意见交流显得尤为重要。

针对线上参与者提出的"关于弗拉姆塾，是否会对有学习意愿但受费用限制的学生提供特殊照顾？"的疑问，他回应道："关于交通问题，我们可提供东京至越后妻有之间的接送服务。我们理解当前部分人士面临困难，其他方面也将通过协商共同探讨解决方案。"

展出场地还提出两项建议：一是"若举办如大地艺术节这般大型活动，可通过获取防疫补助金等方式，为关注者创造更经济友好的参与环境"；二是"最初参与的蛇队成员现状如何（其积累的经验或许能发挥作用）"。

北川当即表示将认真研究这些建议。现场还出现十日町市展出场地通过线上连线，由该市负责人回应"将立即研究"的场景。该负责人再次表达了在当地切实构建人际纽带的决心。
北川以如下发言结束了当天的说明会：

北川：正如今天这个场合一样，我们希望在听取各位意见的同时，回归初心继续努力。感谢各位的参与。后续进展将及时向大家汇报。

「重启」已然启动，但真正的考验才刚刚开始。为迎接明年的盛会，并朝着更长远的愿景迈进，「大地艺术节」将携手小蛇队及各位支持者，共同奋勇向前。