从新潟看世界,思考21世纪的艺术
大地艺术节官方网络杂志

运营 / 越后妻有幕后花絮

开垦荒地的第三年田地

06 August 2020

虽然认知度仍然不高,但在农舞台背后的松代城山FC越妻有队的球员们正在耕作农田,采用有机无农药的方式种植着各种蔬菜。

2018年大地艺术节期间,我们开启了这片农田的耕作。作为城山野外博物馆项目的一部分,我们以将废弃农地再生为有机观光农园为目标,正式启动了这项计划。这片体验式农田坐落在自然风光秀丽的松代城山,其独特之处在于艺术作品点缀其间。游客既能漫步山间欣赏艺术,又能亲手采摘新鲜蔬菜,品尝大自然的馈赠。

采摘体验的场景

最初是从开垦荒地开始的,记得当时面对满地树木根和土块的土地,我曾感到束手无策。那片土地作为农田的土壤质量很差,连蚯蚓等小生物都无处栖息。但通过每年施加堆肥持续耕作,如今第三年已逐渐转变为像样的农田土壤,蚯蚓、蚱蜢、螳螂、蜥蜴等小生物也纷纷前来嬉戏。

来田里玩耍的蜥蜴

第一年,我手持蔬菜种植教科书,为赶在会期前完成准备而手忙脚乱地开始了耕作。第二年痛感力不从心——独自耕作所有田地实在太难。第三年,耕作成员逐渐增多,连协助蔬菜授粉的蜜蜂也加入了队伍。虽然与资深农人相比仍相差甚远,但浸透着血汗与泪水的田地终于开始结出果实,我想我们或许终于能迈向下一个阶段了。

从山里移植到田埂边的野百合

与数十年前相比,松代城山已鲜少有人涉足。当地前辈们说,耕作的田地日益减少,曾经被精心修剪的道路两旁也逐渐被除草剂取代,里山上绽放的花朵也日渐稀少。为了让松代城山重现昔日风貌,我们不仅致力于农田再生,更以里山复苏为目标,积极推行环境保护型农业。

与田间作业的伙伴——管理机阳菜小姐一同耕耘田地。

虽然目前还难以大规模推广自产蔬菜及农田活动,但为实现农田目标——打造有机观光农园,今夏我们举办了"有机蔬菜采摘体验与乡野烧烤"活动。参与者可漫步松代城山,在农田体验夏季蔬菜采摘,并现场将收获的蔬菜烤制享用。亲眼所见、亲手触摸、亲手采摘的蔬菜滋味格外美妙,衷心希望更多人能来体验。

今后我们将继续全力以赴,不仅要提供美味大米,更要让大家品尝到新鲜蔬菜的滋味。

里山烧烤

松代棚田银行·FC越后妻有 大平理惠

松代棚田银行

正在招募寄养家庭

以大地艺术节为契机启动的棚田保护活动。成为里亲(棚田守护者)后,不仅能在秋季获得新米分红,还能参与稻作活动(插秧、除草、收割)。
≫点击此处访问官网
Photo by YONEYAMA Noriko

顶部图片:摄影:柳步美

连接

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。