观光 / 巡游越后妻有
越后妻有大地艺术节不仅是三年一度的三年展,更随季节变换全年举办。越后妻有的主场在冬季。我们将为您详解与漫天飞雪共生的越后妻有冬季独有乐趣!请亲身感受雪国梦幻般的世界吧。
文本·编辑:Asoview
04 February 2021

大地艺术节是每三年举办一次的艺术盛会,以雪国的纯白画布为舞台,让人们通过观赏、游玩、品尝来感受艺术魅力。其中"雪之游乐博览会2021"作为分项活动,打造了以暖桌为载体的游乐设施、雪地美食体验、雪板游戏等适合全家同乐的展出场地。这里既能欣赏冰雪与艺术的碰撞,又能体验雪国独有的风情,下面将按展出场地介绍各处作品亮点。
■地点・举办时间
越后妻有里山现代美术馆[KINARE]户外展出场地
・2021年1月23日(周六)~3月14日(周日) 周三休馆
・平日 10:00~16:00(最后入馆15:30)
・周六日 10:00~17:00(最后入场16:30)
松代「农舞台」户外展出场地
・2021年2月20日(周六)、21日(周日)、27日(周六)、28日(周日)、3月6日(周六)、7日(周日)
・10:00~16:00(最后入场时间15:30)
■费用
出示越后妻有2021冬季SNOWART通用护照可免费入场
<单独费用>
越后妻有里山现代美术馆[KINARE]展出场地
・大人800日元、中小学生400日元
※含一次制作"チンコロ"或体验"おもちバー"的活动
松代"农舞台"展出场地
・成人500日元 中小学生300日元 幼儿免费
※同时参观两展出场地的观众,出示门票半票可享大人票200日元折扣
※通用护照不包含制作"チンコロ"及体验"おもちバー"活动


「暖桌自行车现代美术馆」于2017年冬季亮相,成为系列化的人气作品。暖桌内嵌自行车,无需用电即可温暖身心的移动暖桌。
「将基纳雷比作雪洞」活动以小正月驱鸟仪式及传统庆典中各村落制作的"雪洞"(※即雪屋)为灵感,提供制作雪雕的体验。
"雪洞"在江户时代铃木牧之描绘雪国生活的《北越雪谱》中亦有记载,书中描绘了雪洞内供奉神明的场景。由此启发,艺术家将整个基纳雷空间比作雪洞,并在池塘区域设置了神龛。

「雪板」是一种类似迷你滑雪板的器材,人们在保持平衡的同时滑行于雪地之上。鞍挂纯一设计的雪板以"脱皮之家"为灵感进行雕刻,其独特的世界观成为显著特征。自2006年起,鞍挂纯一便与日本大学艺术学部的学生们共同参与艺术节活动,创作了《脱皮之家》《导言之路》等作品。


十日町吉祥点心「チンコロ」制作工坊开课!所谓チンコロ,是将幼犬等造型以新粉(新米粉)捏制而成的吉祥点心。在十日町市新年传统活动「节季市」当天,作为驱邪吉祥物在市场及街头各处售卖。虽然干燥后会出现裂纹,但据说裂纹数量越多,幸福就越多。
艺术家YORIKO自2016年夏季"水之嬉游博览会"参与起,2018年在三年展期间于KINARE举办的"方丈记私记"展中,与当地农户及点心匠人合作创作了"越后妻有合作甜品屋台"。该作品成为永久展品,夏季更制作果酱进行销售。
【制作小点心工作坊详情】
举办日期:仅限会期期间的周六周日
时间:11:00~15:00
费用:统一200日元
※无需预约(若座位已满,可能需稍候片刻)


冈藤石创作的《大暖桌之下》,能让人体验仿佛置身暖桌内的感受。童年时,想必不少人都有过钻进暖桌底下的经历吧。在这张比人还要宽大的暖桌上,尽情感受温暖而怀旧的氛围吧。
艺术家冈藤石首次参与大地艺术节是在2018年《方丈记私记》展。其以"古老而新颖的建筑"为创作理念的作品广受好评。
野外设有「年糕吧」,可品尝炭火慢烤的年糕!我们准备了多种风味调料,并推荐当地特色吃法,请务必尝试用您钟爱的吃法享用热腾腾的年糕。
【年糕吧详情】
举办日期:仅限会期期间的周六日
时间:11:00~15:00
费用:每次200日元

这是由磯崎道佳创作的《马基奥巨人与雪上漫步(暂定名)》,身高10米的马基奥巨人将通过各种表演为观众带来欢乐。表演内容包括吐出附有观众来信的降落伞,活动后半段或许还能看到被压扁的马基奥巨人。充满幽默感的马基奥巨人绝对令人目不转睛!

以冬季砍伐树木、用雪橇运出木材的传统为灵感,打造出可乘坐雪橇游玩的"山地雪橇节"。这项活动每年冬季都会亮相,是当地父亲们共同参与的特色项目。
艺术家堀川纪夫自2000年起以个人名义及"雪艺·新潟单元"团队身份参与大地艺术节,是新潟县出身的创作者。

作家稻草人团队将带您体验童年时期的各种冬季游戏。这里汇集了全家同乐的丰富项目:亲手用稻草编织绳索的绳结体验、乘坐各式材质雪橇的雪地活动、以及风筝制作等。
您还可品尝新潟特色美食"馒头"——用米粉面皮包裹野泽菜或红豆馅蒸制而成,现场以明火烘烤后享用。在这片新潟独有的空间里,尽情品味绝品乡土料理吧。

秋季亮相的"米偶亲子"冬季版现已登场。这是由曾效力于小蛇队、长期支持艺术节的艺术家松本勇马创作的巨型稻草艺术作品。

越后妻有大地艺术节之乡正举办着能体验冰雪与光影梦幻世界的活动"越后妻有2021冬 SNOWART"。在"雪之游乐博览会"、KINARE·农舞台及户外艺术展区,可欣赏到冰雪与艺术碰撞的精彩作品。
其中,自2021年3月6日(周六)起亮相的"越后妻有 雪花火/Gift for Frozen Village 2021",将引领您置身于广袤雪原上绽放的绚丽光之花海。夜空中,冬季特有的巨型三尺玉烟花与音乐烟火将提前献上预示春天的绚烂花朵。
【活动时间】
・2021年3月6日(周六)
・高桥匡太《Gift for Frozen Village 2021》展览 16:30~
・雪花火燃放:18:30~持续数分钟
【地点】
阿特玛高原度假村贝尔纳蒂奥(新潟县十日町市珠川)
【费用】
<完全在线预约制>大人2000日元、中小学生1000日元
※1月25日起面向新潟县民发售电子票
※即使烟花燃放活动取消,亦不退还费用


2021年1月23日(周六)~3月14日(周日)举办的越后妻有 大地艺术节。现正发售超值通票,内含活动期间可参观各美术馆的联票!本次更附赠可在越后妻有区域(十日町市・津南町)指定餐饮店及温泉设施使用的500日元优惠券×2张!
若按大人票价参观所有美术馆需花费4000日元以上,而附赠两张500日元优惠券的通票仅需2000日元即可畅游全区,敬请把握良机!
【越后妻有2021冬季SNOWART优惠券通用通票详情】
・票价 :大人2000日元、中小学生500日元
・有效期:2021年1月23日(周六)~3月14日(周日)
・销售期间:截至2021年3月14日(周日)
・备注:可参观所有作品及关联设施(2021年1月23日~3月14日)
※相关设施仅限入馆一次
※"雪乐博览会"(KINARE与农舞台展出场地)会期期间可无限次入场
※大人通票附赠妻有地区餐饮店及温泉通用优惠券(500日元×2张)
※每张票券仅限一人使用
摄影:中村修、柳步美

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。