【1月13日(周六)～14日(周日)限定 越后汤泽站往返】畅享冬季！越后妻有小正月之旅(1晚2日)
结束了
在松之山三省地区体验为期两天的"鸟驱赶"与"どんど焼き"小正月庆典，庆祝五谷丰登。入住由废弃校舍改造而成的"大地艺术节"住宿设施"三省屋"，与当地居民交流互动，尽享雪国生活！除品尝当地越冬料理外，还可体验捣年糕、制作金平糖等丰富活动。
［参观作品］Tunnel of Light（清津峡溪谷隧道）、越後妻有里山现代美术馆 MonET、松代"农舞台"、最后的教室
［参观作品］Tunnel of Light（清津峡溪谷隧道）、越後妻有里山现代美术馆 MonET、松代"农舞台"、最后的教室
10:00
【第1天】越后汤泽站（东口巴士总站） 集合/出发
50分钟
10:50
参观津南的酿造过程
津南酿造
汇聚当地心声诞生的酒窖。您将参观利用本地农户栽培的酒米“五百万石”酿造清酒的过程。正值雪季酿造的“雪中造酒”时节，或许能闻到清酒的馥郁香气。
20分钟
12:00
将整座废弃学校整体转化为作品的大型装置艺术
克利斯蒂安·波尔坦斯基＋将．卡尔曼《最后的教室》
在近半年的时间里被深雪封锁的地域，这件作品将昔日小学的记忆以浓密而沉重的形式封存于整座校舍之中。当代艺术家与灯光设计师联袂创作，通过唤醒五感的表现形式，将观者引入异世界。
10分钟
12:50
入住为期两天的据点三省屋
三省屋
三省屋是由2006年大地艺术节改造而成的住宿设施，原为当地旧小学。您将在这座至今仍守护着村落的山丘上木造校舍中度过两天时光。午餐请品尝现捣年糕！
放下行李前往食堂。让我们用杵臼捣年糕吧。众人齐心协力，年糕的美味更添一层风味。
放下行李前往食堂。让我们用杵臼捣年糕吧。众人齐心协力，年糕的美味更添一层风味。
品尝新鲜出炉的年糕「捣年糕大会」
随着“嘿咻”的喊声，挥动杵吧！要充分咀嚼，避免噎住喉咙，尽情享用美食吧。
14:30 十日町冬季特色吉祥物 制作金鱼草
「ちんころ」是自江户时代起在越后妻有地区制作的小狗护身符。完成后会出现裂纹，这正是ちんころ守护人们免受灾厄的证明。在当地母亲的指导下，亲手制作专属于自己的ちんころ吧。
16:00
参加地区活动吧
赶鸟
驱赶破坏农田的鸟类、祈求丰收的小正月习俗。孩子们向当地长辈学习驱鸟歌谣，边唱边走访邻里家户。
10分钟
18:20
在日本三大药汤的日归温泉设施中沐浴
10分钟
19:30
晚饭是正月大餐！
赏雪御膳
曾于各村落婚丧喜庆时宴请宾客的传统御膳得以复兴，"赏雪御膳"成为大地艺术节冬季的人气项目。由村落主妇们精心烹制的正月盛宴，盛放在漆器御膳中，让您尽情享用直至心满意足。
21:30 自由活动时间
晚餐后您可在三省屋自由活动。也请务必欣赏馆内展出的作品。
23:00
熄灯＆就寝
8:00-9:00
【第二天】早餐
10分钟
10:00-10:40
小正月行事
参加地区的小正月活动“どんど焼き”
“どんど焼き”是祈求丰收与平安的旧正月习俗。人们会焚烧当地居民带来的吉祥物和书法作品，参观者可现场观摩这一仪式。
10分钟
11:00
三省屋
出发/退房
在三省屋度过的两天时光，此刻也该告别了。向当地的各位道别后，我们启程出发！
10分钟
30分钟
40分钟
15:10-16:10
最后来欣赏越后妻有艺术节的人气作品吧
清津峡溪谷隧道
游览的终点是从开放之初就人气不减的清津峡溪谷隧道开始。
历经1600万年大地造化的日本三大溪谷之一——清津峡。在全长750米的隧道内，可欣赏溪谷美景与艺术的完美融合。随季节变幻的大自然绝景同样不容错过。
历经1600万年大地造化的日本三大溪谷之一——清津峡。在全长750米的隧道内，可欣赏溪谷美景与艺术的完美融合。随季节变幻的大自然绝景同样不容错过。
40分钟
16:40
越后汤泽站 解散
注意事项
・因天灾或道路状况，行程可能变更或取消。
・预约确认后，我们将另行通知具体行程安排及携带物品等详情。
・巴士座位将统一安排。若同行者通过其他渠道报名，请在备注栏注明。
・请穿着便于活动的服装及防寒衣物，并准备及踝以上的雪地靴或长靴参加活动。
・因天灾或道路状况导致无法按计划运行时，行程可能变更或取消。
・行程安排虽已考虑积雪状况，但返程时间仍可能有所变动。敬请预留充足时间预约新干线车票。
・根据新冠病毒疫情扩散情况，可能暂停旅游产品销售及行程运营。
・参与行程期间，请配合当地新冠病毒防疫措施。
活动概要
| 日程 | 2024年1月13日（周六）-14日（周日） |
|---|---|
| 费用 | 大人（小学生以上） 27,000日元、幼儿（3岁～5岁）10,000日元（含巴士费、餐费、住宿费、活动参与费、作品鉴赏费、保险费） |
| 截止日期 | 截至前一天的18点 |
| 起点/终点 | 越后汤泽站 检票口前 |
| 交通方式 | 包车巴士（南越后交通） |
| 定员 | 40名（最少成团人数：1名） |
| 主办 | 旅行策划与实施：新潟县知事注册旅行社地域-440号 NPO 越后妻有里山协作组织 十日町市松代3743-1（一般社团法人）全国旅行业协会正式会员025-761-7749／officialtour@tsumari-artfield.com |
| 备注 |
・其他支付方式选择说明 ・您将入住的三省屋为宿舍式住宿设施。男女分房休息，详情请见此处。 ・仅提供导游陪同服务，不配备随行领队。 ・请务必确认含取消条款的《旅行条件书》后再参与行程。 NPO 越后妻有里山协作组织 标准旅行业约款 ・如需银行转账付款，请通过邮件联系下方咨询窗口（恕不接受当日现金支付） 【咨询窗口】 |
推荐旅游线路·经典路线
欢迎随时咨询团体定制游及旅行社原创行程等相关事宜。
连接
大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。
