田中泯《雪中的良寬》

活動

活動概要

演出

【2024年2月19日資訊】
「田中泯《雪之良寬》鑑賞附2024通行證（優惠券）」因名額已滿，現已停止販售。

為迎接明年夏季登場的「大地藝術祭越後妻有藝術三年展2024」（2024/7/13～11/10），今冬將率先推出田中泯的雪上表演《雪之良寬》。

在純白世界裡，洞悉宇宙盡頭的良寬，正期盼著雪之絕對抽象性與具體艱辛過後，能與孩童共舞的春天降臨。相傳深受民眾愛戴的良寬葬禮上，遠近村落眾人踏雪而來，共赴最後的送別。

令人期待田中泯將如何在磅礡雪景中演繹良寬之舞。
後半場將由與藝術祭淵源深厚的和太鼓團體「鬼太鼓座」加入演出，重現良寬生前熱愛與民眾共舞的「盂蘭盆舞」。

（北川 Fram 大地藝術祭總監）

舞蹈：田中泯
音樂：石原淋
太鼓：鬼太鼓座

＜目錄＞——————————————————————————–
１、活動概要
２、購票與觀賞方式（含交通資訊）
３、田中泯《雪之良寬》鑑賞套票（優惠券）使用說明
４、田中泯《雪之良寬》＆雪見御膳之旅詳情（當日往返／兩天一夜）
５、田中泯個人簡介

大地藝術祭2022實況（田中泯「場踊り」）攝影：中村修

１、活動概要

【日期時間】2024年2月23日（週五・國定假日）　14:30開演
※免費接駁巴士接待處時間：僅限13:15~13:45　請務必準時
【展出場地】中越綠地公園（〒948-0122 新瀉縣十日町市上野甲2930-3）
※免費接駁巴士乘車點：
①十日町站西口圓環（※供搭乘電車者使用）
②越後妻有里山現代美術館 MonET正門入口
③十日町農業協同組合總店停車場
【費用】「田中泯《雪之良寬》鑑賞附2024通行證（優惠券）」含稅大人4,500日圓、中小學生2,000日圓（可於2/23及7/13~11/10三年展會期期間使用）
【交通】　請勿駕車或搭乘計程車前往展出場地。請利用下列免費接駁巴士或參加導覽行程前往。

２、購票與觀賞方式（含交通資訊）

觀賞「雪之良寬」需持有「田中泯《雪之良寬》鑑賞券附2024通行證（優惠券）」。請透過以下兩種方式預先購票。「雪之良寬」單獨鑑賞票券恕不提供預售／當日販售。另因惡劣天候等交通因素導致無法到場者，恕不辦理退費。

※所有~~①　報名參加田中泯「雪之良寬」＆雪見御膳之旅（當日往返／1泊2日），請搭乘越後湯澤站發車的旅遊巴士前往※行程含通行證。已預購通行證者請選擇無通行證方案。~~
行程已全數額滿。

②　請事先購買附有田中泯《雪之良寬》鑑賞的2024通行證（優惠券），並搭乘下列免費接駁巴士前往會場
→因座位已滿，通行證銷售已結束。

展出場地免費接駁巴士

【前往展出場地】
各乘車點將發車前往展出場地。接待處時間為13:15～13:45。請依接待處順序上車，巴士滿座後即刻發車。接駁巴士最後接待處時間為13:45。逾時將無法前往展出場地，請預留充足時間抵達。
①十日町站西口圓環（供搭乘電車者使用）
②越後妻有里山現代美術館 MonET正門入口
③十日町農業協同組合總店停車場
≫巴士乘車點導覽

※可停車之乘車點為②③
※乘車時將核驗通行證（優惠券）
※各乘車點至展出場地車程約20分鐘
※車內不可放置行李，請於乘車前使用車站置物櫃等設施
※巴士預計採用路線巴士類型，可能無法提供座位，敬請見諒

【返程】
展出場地將發車前往各乘車點。每班車滿座後即依序發車。

免費接駁巴士乘車處

觀賞注意事項（※請不分參與方式務必確認）

演出時間預計自14:30開始，歷時約1小時
演出期間禁止未經許可之攝影、錄影及錄音（媒體人士將另行提供官方攝影照片）
因設有官方攝影，拍攝之照片及影片可能刊載於大地藝術祭官網、社群平台及各媒體等處，敬請知悉
觀賞區前方觀眾請坐著觀賞，現場備有塑膠硬紙板製坐墊。後方觀眾請站立觀賞
展出場地為戶外雪地場地且無遮蔽頂棚。即使降雪仍將照常舉行，請務必穿著保暖衣物、帽子及防寒靴等裝備參與
為確保安全，禁止撐傘觀賞
現場設有臨時廁所，數量有限
展出場地內無遮蔽等候區，亦無吸菸區
展出場地不販售商品。開演前10分鐘左右將免費提供茶飲與甜酒釀
往返接駁巴士路線不同。活動期間請勿將行李置於車廂內
請關閉手機及鬧鈴功能，靜候開演
壓軸將重現良寬鍾愛的「盆踊」舞蹈，誠摯邀請您共襄盛舉。展出場地設有醫療帳篷，若身體不適請告知工作人員
2月23日（週五／國定假日）當日全天暫停開放「光之館」參觀

關於展出場地圖等事宜

３、田中泯《雪之良寬》鑑賞附2024通行證（優惠券）使用方式

※示意圖（左：護照優惠券／右：護照實體票）

【概　　要】
本券為可兌換2024年2月23日田中泅《雪之良寬》及2024年7月13日至11月10日「大地藝術祭越後妻有藝術三年展2024」觀賞藝術品的通行證優惠券。
【販售期間】2023年11月19日（週日）～2024年2月22日（週四）（額滿即止）
【使用方式】
①11/19～2/22（額滿即止）：請透過網路或現場購買優惠券。
②2/23：請出示優惠券（紙本／網路畫面）觀賞「雪之良寬」。之後請保管至三年展會期。
③6/10～11/10：請至現場兌換黃色實體票。
④7/13～11/10（三年展會期期間）：請於各作品接待處出示實體票進行鑑賞。
【費用】：大人4,500日圓、中小學生2,000日圓（含稅）
※若因天災等因素導致「雪之良寬」活動中止，恕不退費，敬請見諒。
【販售地點】　網路（Asoview!）、十日町市綜合觀光諮詢中心、松代・松之山溫泉觀光諮詢中心、津南町觀光協會、越後妻有里山現代美術館 MonET接待處

４、田中泯「雪之良寬」＆雪見御膳之旅（當日往返／1泊2日）※新增住宿方案（2/9更新）

照片　中村修

「雪之良寬」與承襲越後妻有飲食文化的「雪見御膳」組合行程，將推出當日往返及兩天一夜兩種方案。兩天一夜住宿地點為秘境秋山鄉的「菖蒲之宿」。敬請享受難得特別的時光。→已額滿

2/23（週五／國定假日）田中泯「雪中的良寬」＆雪見御膳日歸行程
大人票價：20,000日圓／1人（含巴士費、含田中泯《雪中的良寬》演出之觀賞藝術品的通行證、作品鑑賞費、午餐費、導覽費及消費稅）
2/23（週五國定假日）-24（週六）田中泯《雪中的良寬》＆宿於菖蒲之宿住宿行程
大人：49,000日圓（菖蒲之宿每室2人以上使用）／53,000日圓（每室1人使用）（含巴士費、附田中泯《雪中的良寬》演出之2024通行證、作品鑑賞費、午餐費、導覽費、住宿費、消費稅）
2/23（週五假期）【含住宿方案】田中泯《雪中的良寬》＆雪見御膳日歸行程
大人 30,000日圓（使用「Hotel New十日町」（含早餐）住宿方案）（含巴士費、附田中泯《雪中的良寬》演出之作品觀賞通行證、作品鑑賞費、午餐費、導覽費、住宿費、早餐費、消費稅）

＜行程站點範例＞
田中泯《雪之良寬》、清津峽溪谷隧道、越後妻有里山現代美術館 MonET、松代「農舞台」等
※行程可能因天候變更。各行程詳情請參閱以下連結（※本行程詳情將於近日公布）

行程詳情・報名

５、田中泯簡歷

1974年展開獨立創作活動，發展出名為「超舞」的全新風格。1978年於羅浮宮美術館海外首演。1980年代在前共產圈國家進行多場前衛表演，獲得國際高度評價。1985年移居山村，至今仍持續以農業為根基的舞蹈創作。2002年首度出演電影，此後於影視領域持續活躍於國內外。2022年田中泯紀錄片《無名之舞》（導演：犬童一心）上映。
≫官方網站

身為舞者與演員活躍於國際舞台的田中泯，於2022大地藝術祭中，在越後妻有里山現代美術館 MonET內，為中谷芙二子的霧之藝術裝置獻上舞蹈演出。田中泯的登場令MonET回廊的氛圍驟變。充滿靜謐張力的肢體與動作震撼了環繞池畔的觀眾，孕育出難以言喻的豐沛時空。
≫2022年公演／田中泯「場踊」

活動概要

日期	2024年2月23日（週五・國定假日）14:30開演 ※免費接駁巴士接待處時間：13:15~13:45（請務必準時）
地點	中越綠園（〒948-0122 新瀉縣十日町市上野甲2930-3） ※免費接駁巴士乘車處： ①十日町站西口圓環（※供搭乘電車者使用） ②越後妻有里山現代美術館 MonET正門入口 ③十日町農業協同組合總店停車場
費用	※因已滿座，售票活動結束。田中泯《雪之良寬》鑑賞附贈2024通行證（優惠券）（含稅大人4500日圓／中小學生2000日圓） ※本券可於2024年2月23日觀賞田中泯《雪之良寬》，並於2024年7月13日至11月10日期間參觀「大地藝術祭越後妻有藝術三年展2024」的展品。 ※2月23日請出示護照優惠券（紙本／電子畫面）。2024年6月起將開放兌換實體票，請妥善保管至兌換日。藝術祭會期期間請使用實體票。