2026年，香港部屋（香港之家）將舉辦由林蔚彦（Toby Crispy）與余美玲（Mire Yu）兩位藝術家聯手策劃的特別展「STiTCH OUR iNNER LAND」。
「艹」讀作「草」，是表示草花的部首；「田」代表土地，「人」則代表人們。其字形宛如針線穿梭，象徵人們透過針線活，將人與自然緊密連結。喧囂的香港與靜謐的津南町。
這兩片相距遙遠的土地，各自蘊含著不同的氣候、風土與生活節奏。藝術家以「人」為軸心，往返於兩地之間，蒐集了49則細膩映照土地、記憶與生活的故事，讓都市與山村相互對話，交織過去與現在，並透過刺繡這項針線工藝，編織出跨越地域的集體記憶。此外，作品以山野樹木為媒介，將日常中容易被忽略的自然生機昇華為藝術裝置，透過人與自然的對話，引導觀者產生共鳴。當您靜靜地凝視作品中的浴衣、襯衫、藍染絲麻，以及樹木裝置時，您記憶中的風景與故事，或許將會重新浮現吧。
歡迎各位參觀者親手拿起和紙線，將「人」字縫製在展出的網面上，將您的足跡融入作品之中。誠摯邀請您參與這場藝術創作！
攝影：Nakamura Osamu
攝影：Nakamura Osamu
攝影：Nakamura Osamu
攝影：Nakamura Osamu
作家簡介
托比・克里斯皮
身為「編織時間的藝術家」的托比・克里斯皮（林蔚彦），以古著為舞台，將記憶縫合於布料與布料之間。自2013年起，她便透過升級再造（upcycle）來正視過度消費的問題。她以「時間棲息於織物之中」為概念，透過修補、重新設計與重新體驗，重新連結人、手與故事之間的紐帶，喚醒刻印在衣物上的時間與記憶。其專案「慢針黹牧民（Slow Stitch Nomad）」自2020年至今，已匯集超過300則真實故事與約2000名參與者，成為由社群共同編織而成的鮮活記憶檔案庫。2024年，「慢針黹牧民（SLOW STiTCH NOMAD）@油街實現」榮獲義大利國際設計獎「A’ Design Award」銅獎，其重建珍視物品的文化與情感連結之貢獻備受肯定。
余美玲
身為「植物的翻譯家」，余美玲深受華道與日本傳統文化影響，於2014年畢業於京都造形藝術大學（現：京都藝術大學）。她許多以天然素材為媒介的作品，並非經過刻意設計，而是順應素材的呼吸與雙手的節奏，即興而生的。對她而言，創作是將自然之美與文化精神相連結的過程。透過與天然素材的共鳴，她在靜謐之中展現自然最純粹的樣貌。
香港部屋（香港之家）
這是一處兼具駐地創作與藝廊功能的設施，將成為與香港進行常態性文化交流的據點。設計由在2012年威尼斯雙年展國際建築展等場合備受矚目的年輕建築師團隊——葉晉亨（Yip Chun-hang）——經公開徵選後獲選。除全年持續與香港的大學、文化機構、地方政府等合作，開展豐富多彩的地區交流計畫外，亦會邀請經競賽選出的藝術家、表演者及文學作家等前來駐地創作，並展出其作品。≫香港部屋（香港之家）
攝影：Nakamura Osamu
活動概要
| 日期 | 2026年7月18日（週六）至8月30日（週日）期間（週二、週三除外），以及9月5日（週一）至11月8日（週日）期間的週六、週日及國定假日 |
|---|---|
| 地點 |
香港部屋（香港之家）（新瀉縣中魚沼郡津南町大字上鄉宮野原29-4） |
| 費用 |
單場票價：大人600日圓／中小學生300日圓（上鄉劇場館與香港部屋（香港之家）共通），或購買通用券
|
相關資訊
官方旅遊路線・示範路線
相關活動
最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等，皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。
