2026年，香港部屋舉辦由藝術家林蔚彥和余美玲攜手呈現的特別展覽《艹 田 人STiTCH OUR iNNER LAND》。
「艹」音「草」，為草花部首；「田」是土地，「人」代表人們。字形如針步，喻意以人人做針黹，連結人與自然。
喧囂的香港與寧謐的津南，相隔千里，各自承載不同的氣候、土地與生活節奏。藝術家以「人」為核心往返兩地，收集了四十九則關於土地、記憶與生活的細膩故事，讓城市與鄉野對話，讓過去與現在交織，以針黹刺繡出跨越地域的集體回憶。作品更以山野草木為媒，把日常中容易被忽略的自然氣息轉化為藝術裝置，以人與自然對話引領觀者產生共鳴。
誠邀您一同參與這件作品！
參觀者可取一根和紙線，在展場內網布上縫一個「人」字，讓您的參與化作集體創作中的一道印記！
攝影：Nakamura Osamu
攝影：Nakamura Osamu
攝影：Nakamura Osamu
攝影：Nakamura Osamu
作家簡介
林蔚彦
時間裁縫師林蔚彦，以舊衣物為舞台，在布料之間縫合回憶。自2013年以升級再造回應過度消費。她以「時間在織物中」為理念，透過修補、再設計與再體驗，重新連結人、雙手與故事，喚醒衣物中的時間與記憶。其項目「慢針黹牧民」自2020年至今已累積逾三百則真實故事、近二千名參與者，成為由社群共同編織的活記憶庫。2024年「慢針黹牧民@油街實現」獲意大利 A’ Design Award 銅獎，肯定其對惜物文化與情感連結的重塑。
余美玲
植物傳譯者余美玲，深受華道與日本傳統文化薰陶，2014年畢業於京都造形藝術大學（現：京都藝術大學）。以天然素材為媒介，作品多非刻意設計，而是順應素材的呼吸與手的律動即興生成。對她而言，創作是連結自然之美與文化精神的過程。透過與天然素材的共鳴，在靜謐中呈現自然最本真的姿態。
香港部屋
作为促进香港与越后妻有文化交流而设的艺术家驻留与展览空间，香港部屋由公开征集脱颖而出的香港建筑师叶晋亨及其团队设计，该团队曾参与2012年威尼斯双年展。香港部屋持续与本地院校、文化机构及地方政府合作，举办各类文化交流项目，同时透过公开征集甄选艺术家，在津南进行驻留创作并展示其艺术创作成果。≫香港部屋
攝影：Nakamura Osamu
活動概要
| 日期 | 2026年7月18日（週六）至8月30日（週日）期間（週二、週三除外），以及9月5日（週一）至11月8日（週日）期間的週六、週日及國定假日 |
|---|---|
| 地點 |
香港部屋（新瀉縣中魚沼郡津南町大字上鄉宮野原29-4） |
| 費用 |
單場票價：大人600日圓／中小學生300日圓（上鄉劇場館與香港部屋共通），或購買通用券
|
相關資訊
官方旅遊路線・示範路線
相關活動
最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等，皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。
