從新潟看世界,思考21世紀的美術
大地藝術祭官方WEB雜誌

手術 / 越後妻有的幕後故事

終於迎來蛻變的官方網站。首波內容正式公開。

30 September 2019

2011年誕生的大地藝術祭官方網站。歷經八年光陰,系統日漸老舊,因反覆修繕而千瘡百孔,甚至被戲稱為「哈爾的移動城堡」。為迎接2021年藝術祭,我們決定將網站從零重建。然而網站改版絕非易事。在此回顧我們反覆掙扎的歷程,同時介紹新網站的特色。

本次建置新網站時,著重三大核心要點:
・打造令人反覆造訪的動態內容,成為引人入勝的「閱讀素材」
・實現多語言支援與行動裝置優化,提升海外用戶存取便利性
・建立讓「越後妻有」旅行意願高漲的用戶能輕鬆採取行動的機制
為實現上述目標,我們獲得了兩大夥伴的協力:經營全國「遊玩」資訊市集「asoview!」的Asoview株式會社,以及營運文化媒體「CINRA.NET」的CINRA株式會社

與ASOVIEW的緣分始於代表野智久先生成為大地藝術祭官方贊助者。承此機緣,數年前起便在旅遊行程與票券販售等網路行銷領域獲得其協助。當ASOVIEW內部成立藝術祭專案團隊,展現出令人驚嘆的熱忱、執行速度與成果產出能力後,我們遂於網站改版時邀請其全面協力。由於製作過程需另尋合作夥伴,我們委託了經營高品質人氣文化媒體的CINRA。在多次交流中,我們感受到CINRA團隊柔軟外表下蘊藏的堅定意志與精湛技術,成為令人安心的夥伴。如今,擁有最新網路技術與廣博知識的他們,與北川 Fram 主持的株式會社Art Front Gallery三方攜手,共同啟動了全新網站建構計畫。

三家公司標誌

2019年3月。本專案啟動之日,亦是首次編輯會議之日。我們向大地藝術祭總監暨本雜誌總編輯北川 Fram進行簡報。儘管事先經過充分準備,簡報甫開始便傳來北川的怒吼。眾人因簡報態度遭到嚴厲指正而沮喪,但這瞬間卻點燃了全體成員的鬥志。現場氛圍全然不像在拍攝照片,這場令人難忘的啟動會議精彩程度,甚至令人扼腕無法在此呈現。

此後數月,三家公司幾乎每週召開會議,並與北川共同進行編輯會議,逐步敲定方向性、設計風格及專題選題。尤其針對新創建的網路雜誌標題,更歷經反覆推敲。

編輯會議。正在研議媒體標題與視覺設計。

同時我們持續精進系統的細節架構。每日反覆討論如何貼近理想藍圖、哪些機制具備可行性,透過梳理客戶意見與營運課題來推進。當系統框架確立、設計雛形初現時,我們向大地藝術祭官方贊助夥伴進行成果報告。在IT界前沿活躍的他們提出寶貴建議後,我們重新釐清網站目標與關鍵績效指標,並著手調整設計方向。反覆經歷三步前進兩步後退的過程。

然而時間緊迫,我們同步展開北川先生及相關人士訪談、當地居民訪談,並執行名人實地採訪。採訪團隊亦隨行導覽行程,從遊客視角進行採集。透過採訪匯集眾多珍貴故事,逐漸浮現出不同領域與世代眼中越後妻有地區的多元樣貌。

而至關重要的首波主視覺,委託漫畫家今日町子女士創作。曾數度造訪妻有地區的今日町子女士,為我們繪製了以棚田間佇立女性為靈感的絕美插畫。

曾參與過往表演作品的當地人士訪談

創作歌手眉村千明造訪妻有地區的採訪報導

歷經這般歷程所誕生的首波企劃,將於今日正式公開。

作為首波企劃登場的,是網路雜誌《美術是從大地而來》。
本刊將由三家企業各自以獨特視角撰寫專文,引領讀者探索越後妻有地區的多元面向。具體內容包含特輯專題、作品深度剖析、藝術祭支持者訪談,以及藝術祭的體驗指南等。由遊玩專家「Asobue」與媒體「CINRA」撰寫的專文,將以嶄新觀點映照越後妻有。主辦單位則將以活動紀實形式,呈現越後妻有每日同時發生的奇蹟般事件。

第二波更新預計於冬季推出,屆時現有網站將全面改版。我們期盼能為各位呈現越後妻有 大地藝術祭的全新風貌,敬請期待。

大地藝術祭 公關部
山口朋子

連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。